Discussion utente:GatoSelvadego

Da Wikipedia, l'ençiclopedia libara.
Jump to navigation Jump to search

Łe discusion vecie łe go spostae in texa:

Indice

Joe Satriani[canbia el còdexe]

L'articoeo lo gavevo finìo però sarìa da metare forse el model cussì se xontarà anca ea foto (el model ghe xeo?), e xontare le note, mi no so quando che podarò xontarle, xe un periodo che so un fià masa ocupà, al masimo te le xonti ti, o mi co' gavarò un atimo... --Enrico (msj) 15:01, 3 feb 2013 (CET)

No so se te ghe' visto che gavevo finìo el gran torìn gavarìa bisogno che qualchedun me jutasse a fare e note però... Grasie... --Enrico (msj) 17:26, 10 feb 2013 (CET)

Si a go visto che te ghè netà un fià, ma caso mai pì vanti... d'ogni modo te dimandarò in caso... grasie... --Enrico (msj) 12:04, 14 feb 2013 (CET)

Ghe xe da xontare el model qua e anca la foto, te lo fé ti o lo faso mi... ? --Enrico (msj) 10:06, 17 maj 2013 (CEST)

Va bon, te ringrasio ! --Enrico (msj) 11:38, 17 maj 2013 (CEST)

Revoche[canbia el còdexe]

Te scrivo de qua Gato, xè mejo, se nò 'ndemo un pò fora tema. Caxomai spostaremo pì tardi ła discussion. D'ogni modo: na votasion de revoca? Nò gò capìo gnancora par cossa, epure, nò'l gà inpostà na mail, nò'l gà risposto al mesagio scrito in talk, el xè inativo dal 2011, e par revocarlo gavemo da fare na votasion? Mi dirìa de prosedare come gavemo senpre fato, co'l bon senso. Se na setimana secondo ti nò xè abastansa, podemo prolungarla a do setimane, o anca tre (serve davero?). Me par na giusta via de mexo, inte'l rispeto anca de chi xè vegnesto almanco a scrivare do righe so ła pajina de łe revoche. E ripeto, se'l vołe tornare - e se'l tornarà - a dispoxision, dirìa de nò passar pà ła sołita procedura de votassion, anca pà agevołarlo. El consenso dixito? Gavemo bixogno de consenso par aprovare sta proposta qui, che, tra łe altre cosse, nò ła pol in nissun modo crear dani, o 'ndare contro calcossa? (Tanto el vegnarìa probabilmente eleto isteso anca có ła votassion). Parte che gà poco senso, el consenso comunque mi ło vedo: mi, ti e Vajotwo (el gà dito Pal resto vedì voialtri, na affermasion pitosto neutrałe, del resto se'l gavesse vossùo el gavarìa podùo intervenire de pì de łà). O gavemo soło da interloquire mi e ti? E el resto de ła comunidà? Beh, ła pajina de łe revoche xè sta a longo so łe RC in sti xorni, quindi se davero qualchedun gavarìa vossùo dire a ło so opinion, el gavarìa avùo łe posibiłità. Se spostemo ła discussion inte łe Ciàcołe, ghè saremo comunque soło che nialtri do, Vajotwo al più, e basta IMHO. Questo el me parere, niente de personałe, me racomando :-) PS: Te me cati anca in IRC in sti xorni, se te vołi. --Frigotoni ...i'm here; 14:49, 7 feb 2013 (CET)

No veramente nò gò mai dito che jero contrario (magari gò espresso qualche titubansa, ma comunque me pare na bona idea). Par quanto rigurda ła question so meta, no ocore nissuna votassion, ghè spiego che nò'l gà risposto e che el xè inativo. Dovarìa conprendare. --Frigotoni ...i'm here; 19:57, 7 feb 2013 (CET)
Puto vegnere in IRC un momento?--Frigotoni ...i'm here; 15:07, 12 feb 2013 (CET)

Primierot e GVU[canbia el còdexe]

Ciao, mi ò cavà la GVU parchè ntel Primierot no se usa la ele evanessente (Ł) e sula grafia usada ntei libri e ntele riviste e/o articoli par far la S, par esempio quela de usando, no se usa la X come in Veneto che se scriu uxando. --Tn3480 conteme 'na s-ciona

Varda, te dighe che ghe n'é solche do-tré robe diverse frà la grafia Primieròta e quela Veneta:
  • La consonante fricativa sorda interdentale che voi scrivé , in primieròt se scrìu co la Ž.
  • Par la /z/ ntei libri se usa la ʃ.
  • Ntel caso dela ele evanessente no la ghe n'é propio.
  • -Gh, cofà -ch, i ven usađi ala fin de la parola par far rispetivamente le consonanti sonòra e sorđa (ES: Longh, Largh, Lach, Barch).
Comunqua tut in fin ala storgia el Dialeto Primieròt, el sarà pur someante al Veneto, ma el é anca diverso. Tn3480 conteme 'na s-ciona

rj - rg[canbia el còdexe]

Ciao Gato, boh, sara come sor+j de "bojo". Na j co l'asento. Ma va benon "ge" credo. Paro me pare che in veneto la "ge" sia diversa da la "ge" italiana. Pi longa, insoma. Par mi xe isteso. Ga poca inportansa. Pultropo xe un problema de no aver na grafia unica. SPerando che la rive un giorno.--Macaco (msj) 13:49, 15 feb 2013 (CET)

Re:Festival de Sanremo / Preposixion[canbia el còdexe]

Ciao! Grasie par 'ver creà el template. Gero anca mi drìo pensare de farlo prosimamente, magari dopo 'ver creà cualche altra voxe (magari no le farò proprio tute 'deso, però).

Vołevo dopo domandarte 'na roba su łe preposixion articołà in vèneto: se metełe senpre stacà, tipo xe giusto "sul" o "su 'l", "del" o "de 'l", "sui" o "su i", o vałe soło par el feminiłe ("su ła", "de ła", "su łe", ecc.)?

Ciao e grasie ancora. --Davy1509 (msj) 18:56, 17 feb 2013 (CET)


Grasie pa ła risposta. Ciao, --Davy1509 (msj) 21:29, 19 feb 2013 (CET)

Sondajo[canbia el còdexe]

Ciao, gavevo inamente de farlo partire a breve. Però nò'l me convinse mìa tanto, cioè l'organixasion de łe sezion nò ła xè de e mijiori. Cossa dixito ti? Riessito a perfesionarlo un pochetin? Magari te vien inamente qualche idea... --Frigotoni ...i'm here; 20:07, 21 feb 2013 (CET)

Ahi, te ghe raxon, convinto de 'ver spesificà el sogeto de ła fraxe. Jero drio riferirme ała me bossa de sondajo che te cati inte ła me sandbox. A połe ndar ben secondo ti? --Frigotoni ...i'm here; 19:37, 22 feb 2013 (CET)
Fato tuto. Me par de nò ver assà gnente par strada. PS: A vojo vedare se nò i ło vede deso el sondajo... ;-) --Frigotoni ...i'm here; 23:08, 23 feb 2013 (CET)
Fame un ping có te vien in IRC. --Frigotoni ...i'm here; 07:53, 2 mar 2013 (CET)

Vetrina - Imèr[canbia el còdexe]

Dopo tanti sforži, vorìe propor la vose Imèr par la vetrina. Se é consigli, par forža se pol 'ncora đontar quel che se ol, ma a mi me par che i recuisiti i sie tuti fati de già, de pì o de manco. --Tn4196 contemen una 12:07, 24 feb 2013 (CET)

Anca mi voerìe propor sta vòs, parché ò fat tanti sforži par migliorarla e quindi son dacordo co Tn4196. Despò spere in voi par giudigarla adata. --Tn3480 conteme na s-ciòna 17:21, 24 feb 2013 (CET)

E quant doverisene spetàr e come fone a far la robe che te à dit ti del incipit? Grazie. --Tn3480 conteme na s-ciòna 19.37, 26 feb 2013 (CET)
Ciao, son ncora mi e olé domandarte come mai che mi ò fat tut e anca el incipit par Imèr ma nol vén fora sula pajina prinžipal. Gražie --Tn3480 (conteme na s-ciòna) 16:01, 1 mar 2013 (CET)

Tre cuori in affitto[canbia el còdexe]

Ghe xe un problema so sto novo articoeo che go scrito... i coegamenti esterni che go scrito no me i mostra gnanca in anteprima e no capisso parchè... e po' ghe sarìa el model coa foto da xontare... --Enrico (msj) 11:10, 28 feb 2013 (CET)

Sarìa mìa da scrivare anca el titoło orixinàl 'merican, vero ? --Enrico (msj) 12:01, 28 feb 2013 (CET)

No capisso parchè so sta voxe creà da mi xe stà tacà l'avìxo che no xe stà formatà parchè forse manca chea foto co' soto el modèl ? --Enrico (msj) 09:39, 13 mar 2013 (CET)

A go visto el model come ch'el xe ma se pol lasar qualchedun dei punti che xe scriti no ? --Enrico (msj) 12:10, 17 mar 2013 (CET)

Pardon, no ghe go fato caso, me go desmentegà, xe che no ghevo tanto tenpo quando che lo go fato e cussì go sarà subito. Comunque lo gavarìa meso a posto s'el titolo gà da esare scrito queo orixinàl. Ancora 'na roba, l'imagine se poe metarla ? --Enrico (msj) 09:37, 19 mar 2013 (CET)

Va beh in caso se podarà xontar pì tardi se se podarà --Enrico (msj) 11:18, 19 mar 2013 (CET)

Nea voxe de The Cosby Show ghe sarìa da xontàr i modèi dei film... nei cołegamenti esterni... Gramarsiè... --Enrico (msj) 17:20, 1 avr 2013 (CEST)

Bastia (Fransa)[canbia el còdexe]

Seto mìa dirme se par caxo sta voxe l'era stà tocà da qualchedun ? A so drìo riciaparlo par slongarlo 'na s-cianta però in alcuni caxi no vorìa ripetare queo che xe stà scrito in modo difarente cque da ła version fransexe... Podaressito anca proar a lexare un atimo so "Monumenti e lioghi toristeghi" senpre nea voxe de Bastia, segondo mi no se capisse e sarìa da riordenàr... ? Grasie. --Enrico (msj) 11:16, 5 mar 2013 (CET)

Sistemasion DivAm[canbia el còdexe]

Intanto graxie par aver sistemà i modełi, vedar łe voxe sensa vi avixi de eror ła xe tuta n'altra roba; serto che se łe xe "grasioxe" ma piene de sbaji no łe xe miga utiłi. Me scuso par ła freta (come che ti ga capio, par far prima speso copio łi modełi da na voxe a staltra), sicuramente ghe darò na' controłada in pi' co che scrivo/modifego na voxe. E de siguro fra poco farò na revixion de tute łe voxe de giografia fate (disemo dopo aver inprontà un poche de voxe so ła Indonexia), co ła speransa che ghe ne sia bastansa par inixiar a discuter de łinie guida so el projeto Giografia. Voria anca saver se i geobox che ti ga meso so ła paxena Sistemasion DivAm i xe tuti da canbiar. PS: anca se me piaxaria desfrutarla mejo, so pitosto inpedio co ła chat...El preçedente comènto nó firmà el xè stà inserio da Ciaurlec (discussion contributi), in data 16:28, 7 mar 2013‎.

So drio far un poche de prove desfrutando el sistema che ti me ga conesejà, se ciapo ła man sarà otimo par gestir inserimenti masisi (tipo tuti i grupi de na cadena montuoxa, tute łe provinsie de na region, etc.); graxie par l'idea! PS: So łe łinie guida pensavo a robe molto basiche tipo it:Convenzioni di stile/Geografia par xestir łe disanbigue, o it:Modello di voce/Comuni italiani par ordinar łi argomenti de ła voxe. Se ghe xe do righe par iscrito su ste robe dovaria eser pi' fasiłe tirar su łe varie proposte. Ciaurlec (msj) 22:16, 8 mar 2013 (CET)
Par tacar a scrivar łe convension se pol partir da cheło che ti ga xà fato. Me so inacorto che forse na roba ancora pi' inportante saria definir ła grafia de un pochi de vocabołi giografici (o almanco un poche de posibiłi varianse) tipo stato, provincia, fiume, collina, etc.. Ghe voria un poche de proposte da chi che parla difarenti diałeti e scrive co difarenti convension de scritura, me vien in mente intra chi che partesipa co voxe de giografia, ai do trentini, e anca marisol. Łi spasi łi xe na roba poco inportante (financa no ghe xe problemi de peso de łe paxene), par ła cronaca el me problema jera ła codifega utiłixada sol copia-incoła: descartà el HTML, no capivo parchè no funsionava gnanca col simple text, a ła fine go descoverto che co UNICODE el va tuto puito. Misteri de l'informadega!--Ciaurlec (msj) 12:57, 9 mar 2013 (CET)

No ghe dovaria eser grosi problemi par inserirghe el modèl so łe fraxion; inte łi casi che ti ga fato presente in teoria ghe metaria tuti e do i modełi (magari evitando de sdopiar masa i dati), ma bisognaria slargar un poco łe voxe. Łe łasarò par ultime e magari provarò a butar xoxo calcoseta. --Ciaurlec (msj) 13:36, 26 mar 2013 (CET)

Me par che ghe sia calche problema de formataxion a usar do modeli: tute le imaxeni inserie le finise alineae col secondo (varda buran, so muran go modifegà). Par el futuro me uniformaria a la convension de la wiki italiana che la me par veramente ben pensada (a dirla tuta la xe anca la ugnola de sto tipo!), ma par el momento go da dir che el tuto el me par ben ordinà cusì come che gavemo fato. PS:Gavevo scordà de meter el avixo WIP, scusa par el caxoto. -- Ciaurlec (msj) 19:02, 27 mar 2013 (CET)
El problema ghe xe uxando Chrome o Firefox, ma go visto che co Explorer xe tuto puito. Par łe convenxion de ła wiki itałiana, intendo che co che łe voxe sarà bastansa anpie da dividerle sarà ben darghe ła prevałensa al modèl ìxoła so łe voxe pi' "fixeghe", e a cheło Divixion aministrativa so chełe "antropeghe", cofà łori, visto che łi ga xa definio na casistega bastansa conpleta.PS2 firmo ora el intervento presedente. -- Ciaurlec (msj) 19:02, 27 mar 2013 (CET)

"Guera e paxe" & "Montecristo"[canbia el còdexe]

Vara mi ò preferì farli parchè se un no el sà el titolo original el lo scrìu in veneto e cosita no 'l à de ndar a žercarse el titolo in russo. Setu d'acordo? --Tn3480 (conteme na s-ciòna)

I Robinson[canbia el còdexe]

El nome dea serie tełevixiva in 'merican sarìa Huxtable, go da darghe sto titoło qua, vero ? --Enrico (msj) 10:02, 21 mar 2013 (CET)

Te ghè rason, Huxtable xe 'l nome orixìnałe dea fameja... che po' i gà ciamà Robinson parchè pì fasiłe... --Enrico (msj) 09:48, 22 mar 2013 (CET)

Comunque d'ogni modo l'è mejo spostarlo e scrivare The Cosby Show come titoło... ? --Enrico (msj) 09:50, 22 mar 2013 (CET)

Te rexulta che par dir autista se poe dire "sofèr" "safèr" (me lo dà sol che so'l galepin e so'l boerio no e quindi no se sa se existe veramente) --Enrico (msj) 09:45, 26 mar 2013 (CET)

Xa... no ghevo mìa rimarcà che fuse un francesixmo, te digo che so drìo fare un disionario par mio intarese quando che go voja de 'ndarghe vanti dove scrivo ea paroèa venesiana ciapando spunto dal boerio e tra parentesi copio la tradusion de l'inglexe de soìto dal gałepin o utiłisando el disionario online wordreference e xontando dopo ła tradusion in francexe... l'utiłità sarìa queła de riordarse pì termini inglexi e francexi soratuto... in un certo senso funsiona... soło che łe tradusion posibiłi xe masa e serte volte me meto a tradure o scriver spiegasion dei deti o proverbi... me diverto cusìta... D'ogni modo par le lengue so drìo anca far dei corsi de conversasion queo de fransexe lo go finìo... --Enrico (msj) 10:26, 26 mar 2013 (CET)

Si... a go visto, jera ora ! Par i vintimìe sarà altra storia ! --Enrico (msj) 12:55, 26 mar 2013 (CET)

Lo so che no jera motivo de scuxarse, ma par bona creansa ! --Enrico (msj) 09:55, 28 mar 2013 (CET)

Si, savevo questo ... però lo go scrito isteso... ok cque grasie --Enrico (msj) 11:19, 28 mar 2013 (CET)

Interwiki[canbia el còdexe]

Grasie, ghin tegno conto. No go capio parò come che i fa automaticamente a capire (pa exenpio) che "bero" xe orso, bear, etc se no gheo dixemo noialtri...--Macaco (msj) 13:56, 25 mar 2013 (CET)

Parochie de Andora[canbia el còdexe]

Ciao, spere de no disturbarte, ma olè dimandarte parché sula Divixion aministrativa dele parochie no 'l me ricognos le coordinate de la cavedàl. --Tn3480 conteme na s-ciòna

Gražie mili adeso žercherò de meter tut aposto. P.S.:orami ò scrit la 10000^ voxe.--Tn3480 conteme na s-ciòna


Traduzione[canbia el còdexe]

Puoi tradurre questo articolo in veneto, per favore?

Benvenuto nella Wikipedia in lingua ido! Ido è una lingua ausiliaria internazionale nata da un progetto di riforma dell'esperanto. Fu adottata nell'ottobre 1907, a Parigi, da un comitato internazionale di scienziati e linguisti riuniti nella Delegazione per l'adozione di una lingua ausiliaria internazionale. Nel comitato erano presenti i rappresentanti ufficiali di altre lingue artificiali (esperanto, Idiom neutral, latino sine flexione, ecc.) e numerosi scienziati e linguisti di fama internazionale. Tra i suoi pregi maggiori, comuni all'esperanto, vi sono le semplicissime costruzioni grammaticali e la notevole velocità d'apprendimento consentita dalla regolarità dell'uso degli affissi e dall'uso di parole comuni alle varie lingue europee (inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano e russo). Rispetto all'idioma progenitore l'ido presenta però ulteriori semplificazioni, quali ad esempio l'utilizzo dell'alfabeto latino senza accentuazioni, un maggior numero di affissi per facilitare le derivazioni, l'utilizzo di alcuni suffissi agglutinanti (ad esempio: "i" al posto di "oj" per il plurale), un accusativo sistematico e aggettivi invariabili. Per saperne di più sull'ido puoi leggere la voce corrispondente sulla Wikipedia in lingua italiana o visitare i seguenti collegamenti esterni: qui. Se volevete modificare le pagine di Wikipedia o scrivere nuove voci, siete liberi di farlo! Non preoccupatevi per gli eventuali errori. Se fate un errore, qualcuno provvederà a correggerlo. Se non siete sicuri dei vostri contributi o volete semplicemente che qualcuno li controlli e li revisioni apponete nella pagina il template {{revizo}}.

Grazie. --Chabi1 (msj) 12:57, 28 mar 2013 (CET)

Puoi anche tradurre questo, per favore?

La Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni, comunemente nota come Chiesa mormone, costituisce la componente di gran lunga maggioritaria del mormonismo. Essa è una denominazione che rivendica la propria appartenenza al Cristianesimo e conta circa 14 milioni di fedeli sparsi in oltre 150 nazioni[1], con sede principale a Salt Lake City, Utah. La Chiesa fu ufficialmente istituita il 6 aprile 1830 a Fayette nella zona occidentale dello Stato di New York da Joseph Smith. Il soprannome di mormoni dato ai suoi fedeli deriva dal Libro di Mormon, da essi riconosciuto come un testo sacro assieme alla Bibbia. Tuttavia, a tale appellativo, per quanto accettato dai fedeli della Chiesa di Gesù Cristo, è preferito quello di "Santi degli Ultimi Giorni".

Grazie mille. --Chabi1 (msj) 15:06, 28 mar 2013 (CET)

DivAmm/FRA[canbia el còdexe]

Sielta difisiłe... par sercar de eser coerenti e no crear dei presedenti (sastu mai se capita na roba conpagna in altri paexi?) seguiria ła to proposta. Donca se uxa "divixion aministrativa" soło che par rejon-dipartimento-arrondissement-comune; el modèl div/am FRA se pol senpre canbiar. Na considerasion, molto pi' pratega ła xe che ghe vorà ła creasion de na clasificaxion par łe divixion ełetorałi (ma in fondo in futuroa manca anca par l'itałia). --Ciaurlec (msj) 13:40, 29 mar 2013 (CET)

Ti te gavevi spiegà benon, e gavevo anca capio che el problema el xe pitosto conpleso (e podaria eser anca pi' conpleso visto che no go un idea precixa de tute łe voxe de giografia fransexe).
El problema de fondo diria che xe questo "so it.wiki come mai i ga sielto de metare i cantoni come grado 4?". E pi' in xeneral a cosa serve el model DivAMM? Dal me punto de vista me piaxaria un mucio poder aver un unico modèl par tute sudivixion de giografia umana (circoscrixion ełetorałi, consorxi de comuni, distreti de łe Corti de Apeło ecc.) e forse co molto inpegno saria anca posibiłe farlo. Ma gavendo poco "personal" par informarse in modo conpleto su tute ste divixion e łi rispetivi ordinamenti, e sendo par fortuna ancora "poche" łe voxe da sistemar (magari anca co un bot), puntaria su un uxo pi' ristreto: soło che divixion aministrative, donca co un vero poter de gestion del teritorio; ma co ła posibiłità de uxarlo su voxe da tuto el mondo.
In sto senso rispondo anca a ła to proposta par i codexi NUTS: łasaria star par el momento, visto che molti łi xe soło che previsti o uxai cofà sudivixion statisteghe (ZEAT, ma anca el nosto Itałia de Nord-est, o ro:Regiunea de dezvoltare Nord-Vest). Sta idea ła dipende probabilmente anca dal modo in cui go contribuio, pasando in continuaxion da un paexe a staltro go fato molta fadiga a conprender łi detaji de łi sistemi uxai inte łi vari posti (go ancora da capir cosa far co it:Oblast' di Tjumen'), ma go anca visto che inte ła maxor parte de łe voxe (anca in altre wiki) łi utenti łi tende a conpiłar na minema parte de łi modełi, speso fasendo un senplice copia-incoła de cheło catà da na altra parte. Donca sacrificaria ła conpletesa del model a na serta uniformità de uxo che senplifica el łavoro anca ai neofiti.
Riasumendo
  1. preferiria canbiar el grado del comune fransexe su 4
  2. evitaria proprio de uxar DivAmm soi cantoni (che me par pocheti pal momento), puntando par el futuro a un tipo difarente de modèl, o megio un "sotomodèl" DivAmm/FRAelettorale ma anca Div/AmmITAgiuridico (chisà se se pol far?)
  3. metaria el cołegamento a ła paxena del canton sul parametro "ragrupamento"
Se sentimo e bon łavoro! --Ciaurlec (msj) 16:14, 29 mar 2013 (CET)
Coła pansa piena ti raxoni senpre mejo! Deso che co calma me so rivardà tute łe apxene col model DivAm finalmente go capio el suco del to discorso: sol modèl łi conpare in contenporanea tuti łi dati de łe divixion inferiori! Donca xe inportantisimo no soło che łe gerarchie sia rispetae ma anca che ghe ne sia bastansa apr rivar sin al comun! Me jero conpletamente desmentegà de sta roba e te go tirà suxo un discorso molto pi' astrato su cosa se gavaria da meter so łe gerarchie aministrative. Me spiaxe de eser sta poco de ajuto, ła xe ła prova che ghe vol senpre calchedun che gabia soto ocio tuto el łavoro del projeto e che coordine par benin. No go miga capio el discorso so el arrondissement che sendo aministrativo par mi ghe sta masa che ben sol modèl (cosa sentra ła sudivixion ełetiva? o forse ti jeri drio parlar de łe sudivixion de łe grose sità tipo parixe?). Par finir grasie ancora e te ricanbio łi auguri de bona Pascu(et)a. --Ciaurlec (msj) 23:37, 31 mar 2013 (CEST)
In efeti gnanca el criterio de "ełexibiłità" no el xe univoco par definir na divixion aministrativa. Par łe prefeture se se varda ła dipendensa de ordene superior sicuramente grado 1; però xe anca vero che el teritorio corisponde a ła provinsia, donca podaria eser un grado 2. Mi par ła Fransa łasaria łe robe cusì par el momento, magari ciapando de novo in man sta roba cuando che ghe sarà un bel mucio de voxe su sto tipo de sudivixion. Serto se ti vol far łe robe veramente puito e definir łi criteri par ogni paexe cusì in detajo ghe vorà tenpo; a sto punto provaria a domandarghe na man a calchedun del it:Progetto:Diritto (e dei progeti conpagni su altre wiki in de, en, es, ja, ko, lt, pl, ru, sv, tr). PS:So el modèl {{roa}} i codexi provixori no me par ti łi gabi catai da calche parte; penso donca sia stai inventai propio. Int'el caxo che me capitase altri casi conpagni conto 1)de vardar se existe dexà calcosa, 2)de crearghene de novi uxando fameja linguistica+łe prime tre łetare. PPS Se cato un poca de confidensa co łi cantoni svìseri, podaria veder de farli tuti mi, co łi foji de calcoło. Me par che in xenare no ghe sia tanti dati da spostar. --Ciaurlec (msj) 20:14, 1 avr 2013 (CEST)

Sostitusion modełi veci[canbia el còdexe]

Purtropo par che col modèl par ła Svìsera no se posa far come ti ga sugerio, par via de una serie de a capo tra i vari parametri de ła tabeła è__é. Gavaria trovà modo de risolver sistemando prima co un editor de testo, ma probabilmente no se fa molto prima che conpiłando a man sol fojo de calcoło. Te venise in mente un altro modo dime pur. Organixar el lavoro co un projeto del mexe (me sa che semo pocheti par un projeto setimanal), che posa coordinar tuta ła comunità ła me par na bona idea. --Ciaurlec (msj) 15:25, 2 avr 2013 (CEST)

Ghe saria da crear un par rimandi su Categoria:Svizera‎ e Categoria:Sità deła Svisera, ma avendoło xa fato soło che su paxene creae ex novo no so se basta xontarghe el modèl, o xe da far calcosa par mantenir ła cronołogia. Ti poł pensarghe ti? Grasie. --Ciaurlec (msj) 13:12, 5 avr 2013 (CEST)
Go serca de inserir el REDIRECT su ste do categorie, ma me sa che no go miga fato xusto... --Ciaurlec (msj) 15:15, 5 avr 2013 (CEST)
Par "xontarghe el modèl" intendevo inserir el comando de rinvio (REDIRECT), el me dubio jera so ła scansełaxion de łe categorie,visto che pensavo che se gavese da conservar ła crono da calche parte. Deso che vardo łe categorie mari da novo me par che se gabia risolto (sarà perchè ti ga scansensełà calcosa o se vede che el sistema el gaveva da axornarse). PS:Par łe categorie, me scuso par el casoto visto che par far in furia gavevo scrito sbajà. PS2 Sastu se ghe xe stae discusion rispeto ła grafia "łago" o a cheła "lago"? Voria metèr el modèl Destirada de acua in serti łaghi svìseri e profitar par categorixarli par rejon giografega invese oltre/invese che par stato, soto Łaghi de łe Alpi Osidentałi. Ciaurlec (msj) 16:23, 5 avr 2013 (CEST)

Capèa dei Scrovegni[canbia el còdexe]

Voevo meterme a scriver ea voxe so' ea Capèa dei Srovegni, ma go visto che jera stà scanseà... podarìa ricrearla o no se pòe ? --Enrico (msj) 09:26, 4 avr 2013 (CEST)

Parchè go creà la voxe da la pajina de l'Assedio de Padoa indove jera stà scrito cusìta, ma se poe spostarlo de soìto no ? --Enrico (msj) 09:16, 5 avr 2013 (CEST)

Se te vè so ea voxe de Padoa a un dato momento ghe xe scrito de l'asedio e po' dea Lega dei Canbrai... scrito cussì mi lo go ciapà da là... sarà stà scrito sbalià ... --Enrico (msj) 09:47, 5 avr 2013 (CEST)

Si, scuxami voevo dir da Padoa, te ghe' rason... Lo so che gavarìa dovesto corexere ma no me xe vegnìo in mente... cque se pol farlo ancora ... --Enrico (msj) 09:53, 5 avr 2013 (CEST)

Gramarsiè ! --Enrico (msj) 10:14, 5 avr 2013 (CEST)

Par la voxe so' l'Arcuri mi a go scrito come al so l'itałian go visto che gaveva scrito qualcoss'altro qualchedun altro ma 'ndando 'vanti gavevo decixo de łasar cussì quindi poso 'ndare 'vanti e poi justarò co' xe fenìo... sito d'acordo ? --Enrico (msj) 09:18, 9 avr 2013 (CEST)

A parte le note e l'eventuàe model a la foto, ghe xe l'avixo del dubio de ensiclopedia.... --Enrico (msj) 13:00, 9 avr 2013 (CEST)

Go capìo certo, ma no capiso la cauxa... --Enrico (msj) 09:17, 10 avr 2013 (CEST)

Va ben d'aocrdo, so questo podarìa eser d'acordo, podé anca scanseare par quanto me rivarda... Credevo fuse dovùo a come che jera stà scrito .... --Enrico (msj) 10:01, 10 avr 2013 (CEST)

Forse te lo gavea xa dimnandà in pasà de come poder tradure decadansa se dexolasion come che dise so'l galepin (anca se so'l Boerio no ghe xe) opur scrivendo normalmente decadensa... par no ris-ciare... --Enrico (msj) 09:41, 22 avr 2013 (CEST)

R:Boarexe[canbia el còdexe]

Sì, l'é na traduẑion streta de Boarisch, parò se 'l sona masa mal spostonlo. "Bavarexe" el me paréa masa robà del talgian. E se ón de ciacolar tuta la sera l'é meio ke se catone sul IRC. --Tn4196 conteme 19:04, 8 avr 2013 (CEST)

Re: Modèl Variansa[canbia el còdexe]

Varda, intant te ringražie en mucio par quel che ti à fat. Par el rèst l'é tut aposto e la grafia la é giusta. Ace!! --Tn3480 conteme na s-ciòna 13:38, 11 avr 2013 (CEST)

Editnotice[canbia el còdexe]

Salve, fursi ti arà vist ke ò creà de en cic la pajina Discussion utente:Tn4196/Editnotice, ma senẑa ke la àpe efèti. Se ti sa đa kel ke l'é mèio, se no te mande cuà. Se su la nosa Wikipedia no la funẑiona, valelo la pena de farla ndar? Parké senò pođon anca eliminarlo el me editnotice e ciapar manco posto. --Tn4196 conteme 17:05, 15 avr 2013 (CEST)

Benon alora, ghe domande al Vajotwo. Se no 'l me risponẑ (o altre varie...) ghe domanderò a kel'altro. --Tn4196 conteme 14:02, 16 avr 2013 (CEST)

Céxa de San Gregorio[canbia el còdexe]

So' sta voxe ghe sarìa da xontàr el model co' la someja... --Enrico (msj) 09:01, 26 avr 2013 (CEST)

Ok, gò caro par l'informasion... si par el model me lo vardo mejo co' gò del tenpo ałora, grasie --Enrico (msj) 11:31, 26 avr 2013 (CEST)

Va bon, grasie pa'l to ajuto ... --Enrico (msj) 11:56, 26 avr 2013 (CEST)

Scusame se te "susto" ancora ma mi el model l'o tacà cavandoghe i ponti che go visto che no ghe jera so chea tajan, ma l'imajine no gh'è verso de tacarla forse no se pòe... --Enrico (msj) 12:17, 26 avr 2013 (CEST)

Ð[canbia el còdexe]

Ciao, scusa se ò conbinà en patocio l'é che olé meter la pagina in modo cha la vegnese fora sul Modèl del Alfabeto, ma ò sbaià e me despias par el casìn.
Scusa ancora. --Tn3480 conteme na s-ciòna 13:41, 26 avr 2013 (CEST)

Eco adeso la é aposto. Ace e se vedon!! --Tn3480 conteme na s-ciòna 14:25, 26 avr 2013 (CEST)
Sì su de noialtri se usa senẑa distinẑion le do letere, difati le primie vos che scrivene mi e Tn4196, le éa la ð, ma pò aón tacà a usar la đ, parché a cuel'altro ghe parea pì giust. --Tn3480 conteme na s-ciòna 19:59, 29 avr 2013 (CEST)

Ciao[canbia el còdexe]

Ciao, mi può aiutare a migliorare questo articolo, vi ringrazio molto: Santo Hermano Pedro de Betancur.--79.155.93.5 15:16, 2 maj 2013 (CEST)

Flora (Norvegia)[canbia el còdexe]

No so se te ghe visto opur te vedaré che go riciapà in man un articolo che go visto come abosa e so drìo slongarlo quindi po', co'l xe a posto, dovarò cavare l'aviso che ghe xe in alto ? Poso farlo mi no ? --Enrico (msj) 10:58, 3 maj 2013 (CEST)

Beh si imaginavo che queo no se podeva ! Cavo l'altro ałora ! --Enrico (msj) 11:12, 3 maj 2013 (CEST)

Scansełasion[canbia el còdexe]

Me sa che el problema el xe un fia pi' inpegnativo e no ti podarà cavarteła co un senplice "òcio": visto che che par mi xe rivà el momento de inparar ex-novo sta nova funsion, ghe ne profito par s'ciarirme un pochi de dubi. Te domando donca una "rapida" łesion so ła scansełaxion.

  1. go capio che ti ga podesto scancełar łe categorie che gavevo segnà parcè łe jera V2; sta roba parò presupone che ła categoria ła sia già voda; basta donca che ła vegna desvodada prima de xontarghe el avixo de scacełasion imediata? Me par strano parchè in sto modo se podaria far na sielta "arbitraria", xe a dir vogio scancełar ła categoria->cavo el contenuto-> ła segno cusì sensa domandar el parer de ła comunità?
  2. so {{scanseła suito|''modivo''}} se scrive par esteso o xe mejo uxar i codexi tipo V2, A9, ecc.?
  3. el modèl {{Scansełare}} donca saria da usar soło co che no se trova un bon modivo par usar staltro?
  4. int'el caso de scancełaxion "normal" ła discusion ła xe da verser diretamente so ła pajina del progeto, usando cofà titoło el nome de ła voxe; par łe categorie meto na roba tipo "Categoria:Freschin"?.

Grasie. --Ciaurlec (msj) 12:47, 7 maj 2013 (CEST)

Ciaro e ben sintetixà. Ste "sinplifegasion" łe xe uno dei motivi par cui xe pi' senplice contribuir a łe wiki picenine! --Ciaurlec (msj) 16:21, 7 maj 2013 (CEST)

Rimando italjan[canbia el còdexe]

No , ti ga raxon. Invese, come a poso modificar el template de vini che la xe mexa in taljan? --Macaco (msj) 13:55, 7 maj 2013 (CEST)

Céxa de San Trovaso[canbia el còdexe]

Me daressito un consejo su come scrivare autorità, mi par deso l'o scrito conpagno de l'italian anca se el disionario dirìa podér nel senso anca de cavar l'autorità... Grasie --Enrico (msj) 11:30, 9 maj 2013 (CEST)

Ok te ringrasio xe vero ti ga raxon ! Vago a coregere ! In realtà se riferiva a la céxa de San Trovaso ma catandose cque so'l canpo va ben isteso... --Enrico (msj) 12:23, 9 maj 2013 (CEST)

Dando 'na ociàda ai projeti go visto che bixognarìa far richìr anca i altri dee altre sità venete... --Enrico (msj) 11:35, 10 maj 2013 (CEST)

Si certo lo savevo ma jera più un mesagio ironico, serto se no ghe xe partisipanti... Tra l'altro xeo longo el prosedimento par verxare un portàe ? --Enrico (msj) 12:24, 10 maj 2013 (CEST)

Ma el projeto continuarà a restar verto no ? E mi a xontar altri articòi poso 'ndare anca a xontarli int'el portàe ? --Enrico (msj) 10:00, 13 maj 2013 (CEST)

Andavèło ben el model che go tacà so'ła cexa de San Trovaso ? --Enrico (msj) 09:43, 14 maj 2013 (CEST)

Cosa meteresistu par "solenne" ? Mi go trovà pontificàl so'l galepin ma vardando so'l boerio dixe pontificàl e conparìr co' vestito adorno... Mejo asar solene forse ... --Enrico (msj) 09:34, 16 maj 2013 (CEST)

Si lo so, xe queo che serco de far de canbiar ma speso no ghe rieso... --Enrico (msj) 12:06, 16 maj 2013 (CEST)

Tegnìme informà po' par quanto rivarda l'account globàe, se ghe xe dei sviłupi in quel senso, se o co' te pòłi ! Grasie ! --Enrico (msj) 11:51, 28 maj 2013 (CEST)

Passiensa ! Se lo gavese fato ieri, i me podeva far el regało pa'l me conpleano ! --Enrico (msj) 09:33, 29 maj 2013 (CEST)

Si grasie cque, li aceto sens'altro ! So feisbuck ghe xe un grupo che ospita e me voxi, nel senso che xe grupo che se ocupa de storia veneta e 'l prexidente de sto grupo e cque de sta asociasion col qual de tanto in tanto se se scrive, m'à dito che se voevo tacar qualche voxe de wiki creà da mi de farlo che po' scanseło dopo un po' che xe łà, cque ghe xe diverse visuałixasion. In realtà i gà un sito nel quae te cati i documenti de Anagrafe Storica Veneta, che par dir, podarìa scrivar anca mi no esendo rexidente ma cque disendendente da veneto, o conosito? --Enrico (msj) 11:02, 29 maj 2013 (CEST)

a parte facebook ghe xe un sito che te poi darghe 'na ociàda; governonasionaeveneto.org e benchè el nome posa eser un fià de stìe poìtico xe invese un mucio storico dove apunto te poi descargare vari documenti... Va ben provarò a scrivare che se pòe cołaboràr so wiki vec, magari ghe domando prima se poso al prexidente che m'à dà el parmeso de linkare łe me voxe. --Enrico (msj) 09:23, 30 maj 2013 (CEST)

Quanti altri goerni conosito ? Questi xe contro i indipendentisti e tute le asociasion italiote che dixe eser intrigàe co' ła Lega... --Enrico (msj) 09:29, 31 maj 2013 (CEST)

Si forse el primo lo conosevo de sito, cque vedi che te conosi te ghè dito De Pieri, so facebook el xe stà lù a dirme de tacàr so chel grupo dei link dei wikipedia che sia pì che altro storici... Xe so chel sito suo che se pòe descargare i documenti che te disea de Anagrafe Storica, Patente Teritori Veneti ecc... --Enrico (msj) 10:29, 31 maj 2013 (CEST)

Ok, capìo ... ! Come senpre su facebook jero amigo anca de Guiotto de Raixe Venete ! --Enrico (msj) 11:13, 31 maj 2013 (CEST)

Re: Wikisionario[canbia el còdexe]

Wiktionary-logo-vec.png

Ciao, sì go visto, soło che par farve el novo logo gavaria bisogno de na version vetoriałe (SVG) de queło che te me ghe postà. Putropo se el file xè PNG no xè che possa far molto. Par desso o go sercà ma no go trovà niente. Fame savere se te riessi a trovarlo. A presto --Vajotwo (posta) 09:49, 19 maj 2013 (CEST)

✔ Fato Dixime se ve va ben cussì o se ghe xè calcossa de altro da sistemare. --Vajotwo (posta) 17:59, 19 maj 2013 (CEST)
✔ Fato Desso come xeo? --Vajotwo (posta) 15:00, 20 maj 2013 (CEST)
Purtropo par desso no so oncora n'utente autoconvałidà sol Wikisionario, partanto no so oncora in grado de cargare file. Te dovarissi farlo tì, me scuso ma ła me utensa par desso xè oncora nova ;) --Vajotwo (posta) 15:54, 20 maj 2013 (CEST)
✔ Fato so Commons. --Vajotwo (posta) 16:31, 20 maj 2013 (CEST)

Nomi dełe persone[canbia el còdexe]

Ciao GatoSelvadego! Ciò, posso domandarte na roba? Vołeo savere se, creando una voxe de un personagio publico ghemo da metare el so nome originałe o come che ło dirissimo in diałeto. Par farme n'idea, so nà in serca de Francesco Guidolin e go visto che ghe xe l e no ł. Grassie! --Pottercomunèło (jsm) 11:57, 20 maj 2013 (CEST)

Grassie! =D --Pottercomunèło (jsm) 12:29, 20 maj 2013 (CEST)

Modèłi[canbia el còdexe]

Ciao, in parte go risolto co el model Divixion Aministrativa, ma ghe xe serte sudivixion che voria pi' de do fuxi orari, e penso de aver capio che el modèl se pensa par un soło "Altri fuxi". Par el model ìxołe invese so proprio in alto mar. el a capo (<br> o </br>) senbra funsionar ma sia che segna el stato sensa formatasion sia che ło meta formatà ({{FRA}}) calcosa no el funsiona miga. Buteghe un ocio e fame saver. Ciaurlec (msj) 17:39, 21 maj 2013 (CEST)

Łe voxi problematiche łe xe tute inte ła Categoria:Divixion_aministrative_co_Fuxo_orario_no_riconosùo, a parte "Bailadores" tute ste voxi łe ga bisogno de almanco tre fuxi orari. A spane poso dirte che anca in futuro no ghe dovaria eser altri caxi cusì, donca se ti vol se podaria sistemar soło che łe voxi e no el modèl. Par el modèl ìxoła invese varda Nova Guinea e San Martin (ìxoła), indove go già fato calche prova. Cuà però ghe sarà da crear altre voxe conpagne (me vien in mente almanco a łivel de stato "Irlanda (ìxoła)", "Hispaniola", "Timor"), donca saria ben risolver pi' in xeneral. --Ciaurlec (msj) 23:26, 21 maj 2013 (CEST)

Ciao, intanto grasie par ła vełosità int'el sistemar el modèl e par aver inserio łe mape de łocałixasion. Go fato un poche de sistemasion so łe voxe de montagna, xusto par aver soto ocio el tuto (go fato na riserca co Alp*, donca łe xe salte fora anca un poche de voxe orfane o comuncue rełative a łe Alpe). A sto ponto dovaria eser pi' fasiłe rajonar so łe voxe in modo pi' xeneral.

  • Xustamente uno dei problemi el xe proprio el inseriemtno del modèl Montagna o de cheło Cadena Montuoxa, no xe un criterio fasiłe gnanca in altre wiki, ansi el problema vero e proprio saria propio insito inte ła definision de cadena montuoxa che go sercà anca in ensiclopedie e łibri de università. Se parla soło che de ła giometria de łe sime e de ła natura de łe montagne ma no se definise mai el problema de ła dimension, pasando in modo bastansa łibero da grosi orogeni continentałi a picołi grupi łocałi. Stretamente łigada xe ła definision de Masiso, co che el grupo de montgne el xe "conpato" e difarente da staltre inte łi dintorni. No savaria che criterio uxar quà , ma oviamente gavaria da eser coerente e omogeneo.
  • Łigà a sto problema ghe xe cheło de łi Altipiani (e magari in futuro de łe cołine), sistemar in xeneral ła categoria soto orografia va benon, ma come se ga da conportarse par ła singoła voxe? Xeło el Altopian del Cansejo pi' un altopian o un toco de na cadena montuoxa (magari tuti do?!).
  • Calche problemin ło crea anca ła sudivixion SOIUSA e ła Partision de łe Alpe. Me riferiso a łe montagne che in futuro dovarà aver na dopia categorixasion (chełe de łe Alpe sentrałi, bastando par łe altre indegar ła difarensa inte łi do modełi). In pi' ghe saria voxe cofà Montel e Carso, fora o drento łe do clasificaxion.
  • Da ultimo cosa far co łe clasificaxion par divixion aministraativa. Cavarle del tuto o favorir ła dopia clasifegaxion? --Ciaurlec (msj) 20:23, 29 maj 2013 (CEST)

Par andar via pi' siguro in xone de montagna che no conoso miga gavevo meso dapartuto el modèl montagna, che me aiutava a orientarme, ma xustamente (anca dopo aver ciapà un poca pi' de dimestichesa co SOIUSA e altre clasificaxion anałoghe [1]) go capio che xe el caxo de meter in parecie voxe el modèl par łe cadene montuoxe. Sercarò de star atento a caxi indove łe nostre voxe podaria esere sia un monte che un masiso (tipo Marmołada), łe xendo co calma cosa xe scrito; conto de łasar i dati "extra" int'un paragrafo extra cofà so Prealpi Bełunexi. Par łe montagne extra-alpine pal momento xe bastansa fasiłe distinguer łe caene donca no dovaria eserghe problemi. El parametro stato pol eser un otima idea sopratuto vołendo ełiminar łe clasificasion par sudivixion aministrativa. --Ciaurlec (msj) 23:44, 30 maj 2013 (CEST)

Inserir el toco so'l SOIUSA anca inte'l modèl Caena montuoxa par mi ła xe un otima idea.--Ciaurlec (msj) 19:15, 31 maj 2013 (CEST)

30 de febraro??[canbia el còdexe]

Oh, scuxeme, el ò propio fat parché me parea asà la par caxo. Ma, visto che parlon de sta ròba, co cate modèi:Comune elo de sostituirli tuti col Divixion aministrativa? --Tn4196 cónteme 12:45, 2 giu 2013 (CEST)

Onorificense[canbia el còdexe]

Podaressistu vardar un atimo el paragrafeto so le onorificense nea voxe de Eric Clapton par veder se va ben ? Grasie... --Enrico (msj) 11:04, 3 giu 2013 (CEST)

Na domanda : Mi gò xontà na nova voxe e so andè so'l Projeto tematico de Venesia a tacarlo. No xe che desso che ghe xe el portàl se cogna andar là... go vardà... ma no ghe xe scrito modifica par andar a xontàr... Naltra roba go proà a spostàr el titolo parchè no go meso el tajeto a la l Fondamenta de le Zàtare invese che Fondamenta de łe Zàtare, no canbia tanto, forse podarìa lassar cussì, ma me diseva che no podevo farlo parchè no gavevo i permessi necessari co' gà provà a spostarlo... --Enrico (msj) 09:46, 4 giu 2013 (CEST)

No go confusion, go capìo solo che credevo che so' un portal 'ndase xontàe e voxe, ma go visto che no se pòe... In roso gh'era scrito che no gavevo i parmesi necesari par spostarlo no so come mai ghe sarà stà un problema in quel momento... no savarìa... --Enrico (msj) 11:15, 4 giu 2013 (CEST)

Si go visto che ghe vol anca 'na sintassi spesifega pa'l portal in basso, la va tacà so'e voxe anca vecie alora... finìa sta voxe vardarà mejo de zontarle... --Enrico (msj) 11:44, 4 giu 2013 (CEST)

Pì curta de chea italiana, ben... --Enrico (msj) 12:13, 4 giu 2013 (CEST)

Se gà da xontàr Portal:Venesia so tute e voxi ? Doman de pomerigio vegnarò verso el Veneto par far un fià de mar fìn a Luni, no credo che gavarò tenpo de veder tanti loghi... tre zorni a Venesia svołarà anca massa e po' un xiro pa'l Doło e canpagne del Brenta par po' tornàr indrìo verso Mantova prima e po' Torin... --Enrico (msj) 12:21, 5 giu 2013 (CEST)

Xe un fià diverso co' se intra qua e se gà scrivare la password utente sicuro... Qualo xelo el scopo de dar pì sicuresa ? --Enrico (msj) 09:06, 6 giu 2013 (CEST)

Xe pròpio el colmo voer andar fora verso Venesia e no catàr l'insìda e cussì a la fìn invese far el passante rivando a pregansiol... xe queo che xe suceso a nialtri no savendo (mi savea de l'existensa del pasante ma no che fusse stà cavà la segnalasion) che ghe sarà magari sconta e cque go visto che tanti se gà lagnà so sto fato del passante... Al ritorno ieri ciapà l'autostrada par Bologna (parkè par la tangensial de Padova se gà perso qualche indicasion) semo andài fora par Terme Battaglia "le mie terme !" par po' andar verso el mantovan... --Enrico (msj) 09:53, 11 giu 2013 (CEST)

Si si, digo solo che da alcune parti xe mal segnalà, però el xiro che go fato a Venesia xirandola a pìe non tuta ma bona parte, no go uxà cartine come foresti ma lì si me voevo perder, ma invese go trovà suìto queo che voevo vedere e cioè la xona prima de Santa Marta rivando po' in Rio Terà dei Pensieri... --Enrico (msj) 11:21, 11 giu 2013 (CEST)

Bełe parołe te ghe' rason, ogni volta che se va se xe stupìi de fati de tute ste pałafite che tien su tuto sto splendor... e po' me pare me conta de come ch'el viveva da putèło in rio terà dei catecumeni de ła barcheta ch'el gheva e de quando se podeva far le s-cionpe co' 'na aqua diversa, ma co' ła vogia come tanti venesiani de movarse e andar senpre in montagna... Go visto el giostro interior a la Céxa de Maria de ła Vixitasion. Vołevo scrivarla però forse Visitazione va lasà in italian ? --Enrico (msj) 09:22, 12 giu 2013 (CEST)

'Na volta la carta Venesia gera dà anca a chi no gera pì rexidente in Veneto (la gavevo anca mi) e gera ne l'84, desso solo par quei ke xe residenti, cussì a chi gà raìxe e no xe foresto del tuto ghe tòca pagàr un mucio come fusse foresto. Avendo ciapà una linea de motoscafo che parea fuse come privà e invese xe la linea Alberoni-Zattere se passava in laguna e po' se costegiava l'Hotel Cipriani de la Zueca tornando indrìo ghe gera la laguna inrabiàda piòva e sta nova statua de San Zorzi, gheto prexentre quea donona co'l seno che po' i diseva che xe na putea, ad ogni modo co'l vento che ghe gera (parlo de tre xorni fa) se scorlava coa testa e 'l corpo 'vanti e indrìo che me fasea inpresion e d'ogni modo la clasica statua dea bienàl che rovina tuto... un fià come el gabioto a San Marco... --Enrico (msj) 09:39, 12 giu 2013 (CEST)

No lo gheva visto el Boerio... cque va ben poso anca scrivar vixita... prosimamente lo scrivarò ałora ! --Enrico (msj) 10:22, 12 giu 2013 (CEST)

Ti te ricordi dea voxe dea Riva dei Sette Martiri ? Go xontà un paragrafeto che conta del sion (del tornado pì che altro) che gà colpìo la teraferma venesia, sant'elena fin al cavałin che me pare me gà senpre contà pasando in vaporeto davanti ai Giardini... --Enrico (msj) 09:55, 17 giu 2013 (CEST)

Seto se la parola susiego podaria andar ben par tradure gravità ? In italian al momento no ricordo cossa che xe, ma so chea ghe xe ! So'l Boerio no la ghe xe forse parke la xe itałiana... --Enrico (msj) 12:59, 17 giu 2013 (CEST)

No savevo come gera scrito se suziego o sussiego cque grasie, gravità nel senso del tornado sion che ghe xe stà nel 1970 che te disevo prima so la voxe de Riva de Sete Martiri che go xontà... naltra roba go ricevuo 'na imeil da wikimedia foundation riguardo a 'na votasion, seto gnente ti ? --Enrico (msj) 13:33, 17 giu 2013 (CEST)

Ma dove xea la pajina de votasion parkè sorà ghe xe ma la xe voda... in caso te poi postarmela ? Grasie... --Enrico (msj) 09:13, 18 giu 2013 (CEST)

Go visto ma sora de la tabeła se cogna 'ndare so tradusi e sernìre vec veneto... ? --Enrico (msj) 09:10, 19 giu 2013 (CEST)

Go clicà su "votar" sensa canbiar gnente, spero de aver fato giusto ... --Enrico (msj) 11:27, 19 giu 2013 (CEST)

Si savevo che gera la pì granda quea inglexe de wikii, a l'aviso scrito se qualcheduni saveva so'l grupo riguardo la saca de San Biaxio nissuni gà scrito ancora gnente go proà ieri dimandàr a Gabriele de Pieri che però gà dito che no'l saveva. --Enrico (msj) 09:29, 21 giu 2013 (CEST)

Par tradure infedele no va ben panìmbrodo che sarìa infedele, miscredente ma nel senso de infedele de novisi xe mejo scrivar infedele normae vero ? El model del cine xeo in uxo ? Ghe xeo ? --Enrico (msj) 10:40, 1 luj 2013 (CEST)

Co' te poi varda un atimo parkè el model l'è vegnù, go cavà forse qualche voxe, ad ogni modo l'imaxene no me l'à tacà... El model de i atori no ghe jera tipo Ben Stiller che no gà el model cussì come altri... se deve xontare ? --Enrico (msj) 09:54, 2 luj 2013 (CEST)

todesco[canbia el còdexe]

Ciao, me spiase par el casoto, se trata un eror de formatasion col fojo de calcoło, co che go fato el canbio del modèl. Sistemarò i parametri cavando "lingua tedesca" (che par ła cronaca riva drito da ła version de it.wikipedia) co un "łengua tedesca", da bon venesian no poso far de manco de xontarghe ła "ł" sperando che a chi che pronunsia ła "l" no ghe daga masa fatidio. PS:Visto che no ghe xe freta, sercarò de finir prima ła sistemasion de łe voxi de orografia. --Ciaurlec (msj) 16:26, 3 giu 2013 (CEST)

Vardarò de metar anca ła sigla par el ałeman, e inte łi parametri metarò todesco, evitando un poche de rogne co łe paxene de rimando. Anca qua dixemo "todesca" (propio cofà el fontego visin Rialto), jera soło che un eror de batidura; ma so łe "ł" a inisio ghe ne xe na scravada, da łavrano a łori, da łovo a łigar (famoso el "sciogliłengoa" łi ga łigà łi gałi), da łuni a łievore, tra łe poche ecesion me vien in mente i nomi Luca e Lucio, (ma da łe vecie go sentio pi' de calche volta Łùsia!). Ciaurlec (msj) 22:52, 3 giu 2013 (CEST)

Grafìa[canbia el còdexe]

Parfèto grasie mìłe! Gavarìo on blog mìo cusìta scrivarò ła me grafìa łìve e eventualménte ła proporò tra łe altre! Bèrego Enedòro (msj) 15:02, 11 giu 2013 (CEST)


Sì sì, 'l é on eror de kopia-inkola kuel /x/ al posto de /z/. Mauro Trevixan (msj) 09:20, 24 giu 2013 (CEST)


So ł'uxo del ch te ghe rajon, go d'avèr łèto màł el artìcoło so Wikipedia Tałiàn, parké el se acordàva ben co' na idea ca gero drìo xviłupar. --Bèrego Enedòro (msj) 15:02, 24 giu 2013 (CEST)

Siłabador[canbia el còdexe]

Veden se sta 'olta ò skrivesto so 'l posto xusto :p

Volea dirte ke el mé silabador el funsiona sol ke par le parole venete (e skriveste kol mé alfabeto), parké se nò se avarie da konvertir 'l alfabeto ke un el dopara in uno pi fonetego (par exenpio le parole inglexi no le funsiona) Mauro Trevixan (msj) 14:08, 18 giu 2013 (CEST)

Te skrive sol ke par dirte ke al silabador ge ò xontà anka la traskrithion fonetega (senpre drio el canIPA). Mauro Trevixan (msj) 10:44, 23 set 2013 (CEST)
La y roversa la é na èle alveolar uni-lateral (/l/ l' é invethe lateral) ke la se dopara vanti konsonante (ò da méterge na lexenda...).
La r roversa la se dopara invethe vanti konsonante e in final de parola, la é na aprosimante lateralixàa alveolar (la r invethe la é na vibrante alveolar).
Le silabe separàe da on spasio 'i é on eror méo, doman mete a posto, grathie par 'vermelo fato notar. 14:12, 25 set 2013 (CEST)Mauro Trevixan (msj)
Ge 'véa pensà anka mi a kuela roba de méter i asénti se no i vien skriti, ma no 'l é fathil intivar indove ke i và (no i é senpre in ultima). Mauro Trevixan (msj) 17:26, 25 set 2013 (CEST)

Céxa de San Vidal[canbia el còdexe]

Go proà tacàr el model ma no xe justo e no capisso cossa che manca... --Enrico (msj) 09:56, 19 giu 2013 (CEST)

Fato, no sta darghe bado, controła isteso se te vòi, gaveva scrito edificio invese che stabiłe e łora no se verxeva el modèl. --Enrico (msj) 10:05, 19 giu 2013 (CEST)

Te ricordìto dea famoxa Saca de San Biaxio go tacà el link dea voxe scrita da mi so'l grupo che te dixeva so feisbuck ponendo come domanda so'l fato dove fuse logà co' precision e scrivendo che parfìn qui su wiki gera stà verta 'na discusion parkè apunto ghe xe diverse version su dove che se cata... --Enrico (msj) 21:39, 19 giu 2013 (CEST)

A proposito de céxe jero drìo desso vardare ea céxa dei Carmini che mi gà scrito cussì come titolo ma forse sarìa da spostàr come Cèxa de Santa Maria dei Carmini come sarìa in italian ? Cossa ghe pensistu ? --Enrico (msj) 22:10, 27 giu 2013 (CEST)

Candidaura...[canbia el còdexe]

Varda, par mi fai cuel che ti vol. --Tn3480 conteme na s-ciòna 16:31, 24 giu 2013 (CEST)

Ris-ciónla dai, al limite se no ghe la faghe sto bòt proerò pì avanti!--Tn3480 conteme na s-ciòna 10:10, 25 giu 2013 (CEST)
Vara, ace de cor par far ndar avanti ncora la votaẑion! Comuncue cuel carater no 'l ò mes aposta parché a mi me parea na ł. La modifica la ò fata par uniformar la pagina al veneto standard visto che el Tn4196 el me à cava par al terẑa olta la varianẑa primieròt. Ciao --Tn3480 conteme na s-ciòna 19:57, 15 luj 2013 (CEST)

domanda de modèl[canbia el còdexe]

Ciao su molte voxe che so drio sitemar capita łe łiste bastansa łonghe. Go sercà de ridur el spasio uxando el modèl:cołone, ma ghe xe dei problemi de inconpatibiłità co łi modełi sinotici. Go catà anca el modèl:ColBreak che parò penso el fasa ła stesa roba. Mi proporia de gaver anca qua el modèl:Div_Col. Varda se ti pol provederghe ti o pasa ła domanda a n'altro aministrador. Grasie in atisipo. --Ciaurlec (msj) 16:54, 24 giu 2013 (CEST)

Pàjina so łe grafie[canbia el còdexe]

Bòn, dèso xe pì asè sénplize conpararle! Grasie miłe pal tó łaóro e par gavèrne avixà :) --Bèrego Enedòro (msj) 00:51, 25 giu 2013 (CEST)


Grathie anka da parte méa! --Mauro Trevixan (msj) 09:24, 25 giu 2013 (CEST)


Me sà ke Brunelli 'l à kanbià idea so la só grafia: 'l à butà via i só sx/xz/szxs/... e deso el dopara z/dh/x (andove ke z el pol lèdherse anka d) e ç/z (da novo?)/th/zh (http://www.gramaticaveneta.org/files/mgx_veneto.pdf). --Mauro Trevixan (msj) 18:23, 25 giu 2013 (CEST)

Me par ben i tó kanbiamenti, anka mi son de akordo ke des 'l é mejo, anka se ò kalke reserva so la z ke se pol lèdher anka d ke me par strano: la skritura ko d 'l é bastansa radegàa in therte varianti (anke intel cipilenho) (dente, dendive), 'l é par kuesto ke mi lase libartà de skriver kome ke onhi un 'l é bituà. Defati anka kelaltre lengue le à i sinonimi. Ma kuesta 'l é solke na mé opinion.
Drio mi no la servirìe la nota 10 pal grafema j inte la kolona de 'l fonema /j/, al pari de la mé grafia... si nò anka da mi ge 'ndaria la nota 13. Kusita kome su l /l/ la 18.--Mauro Trevixan (msj) 10:32, 26 giu 2013 (CEST)
Altra roba, la nota 3, "Ła naxałe che ła presede xe senpre ła n", me par tanto na roba de regola fonoloxega de kome ke 'l fonthiona el veneto pi ke grafega, defati el depende se un el dixe /mp/ o se 'l dixe /np/: in un kaxo se 'varia /m/ + /p/ = m + p, in kelaltro np. Si nò se avarie da dhontarge na nota a m /m/ ke se 'l se kata vanti de na /b/ o /p/ se lèdhe /n/ (pense in tute le varianti ke no le à la nota 3 so le b/p). --Mauro Trevixan (msj) 11:19, 26 giu 2013 (CEST)
Me par de èser riusìo katar fora kalkosa so la grafia de Loris Palmerini, la Storega Reformàa: http://www.repubblica.org/rinassimento/grafia.html (se te vol pose dhontarla mi, ma diman oramai) --Mauro Trevixan (msj) 18:33, 26 giu 2013 (CEST)

Venetkens[canbia el còdexe]

Ciao Gato. Che cosa significa "Venetkens" qui? (anche il termine "inkuò" del medesimo articolo) SemperBlotto (msj) 16:56, 28 giu 2013 (CEST)

Re:Brunetta[canbia el còdexe]

Ciao, grasie a ti par 'ver sistemà. Me senbrava infati che podese esere uno de chełi caxi, ma no gero sicuro, e ałora go łasà stare (anca parché no son tanto pratico de cheła funsion łì).
Go pensà però intanto a anułare e dopo che ti o qualche altro aministratore gavarìa eventualmente pensà ała pułidura, se fuse stà el caxo. Ciao e grasie ancora, --Davy1509 (msj) 12:29, 1 luj 2013 (CEST)

Ciao, e grasie par la risposta. Sì, so che funsiona così (te me ne gavevi xa parlà e me ło gaveva spiegà anca Frigotoni), ma so anca che bixogna mètere el nùmaro de ła modifica da netare (me senbra comunque che basta vardare queło de ła modifica anułà) e ałora gavevo paura de sbagliare.
Dopo, come che te go dito, no gero sicuro che rientrase en uno de chełi caxi łì (go visto che, a volte anca su it.wiki, en caxi un po' simiłi, vien soło anułà ła modifica sensa netare la cronołogia). Ciao, --Davy1509 (msj) 12:44, 2 luj 2013 (CEST)


Ah, va ben, grasie par la risposta.

Par quel che riguarda el Visual Editor, lo go sentìo nominare, ma no so exatamente coxa che 'l sia (me par che sia un modo novo de vixuałizare le modifiche, forse più vantagioso) e come che 'l funsiona. Ciao, --Davy1509 (msj) 12:33, 3 luj 2013 (CEST)

Model de łe céxe[canbia el còdexe]

Céxa de Sant'Andrea de ła Ziràda, go tacà un modèl ma me mete sora Locałità , Sità e Rełijon co' parentexi grafe vode e no capisso parchè ... --Enrico (msj) 10:54, 2 luj 2013 (CEST)

No saveva che le maiuscole o minuscole fusse cussì importante su un modèl ! --Enrico (msj) 11:26, 2 luj 2013 (CEST)

Go ancora qualche picolisimo dubio so come che se scrive par esenpio stiłe artchitetonego co' o sensa tratin co' o sensa tratìn, scrivendo el modèl... --Enrico (msj) 11:51, 2 luj 2013 (CEST)

Go capìo chel model, naltra cosa, co te scrivi el sito el gà da eser pròpio queo dea céxa noe poe esare uno che parla dea céxa vero ? --Enrico (msj) 23:20, 2 luj 2013 (CEST)

Va bon ok, grasie ... --Enrico (msj) 09:34, 3 luj 2013 (CEST)

Co' se scrive el model se pol ometer SiglaStato ? --Enrico (msj) 09:48, 3 luj 2013 (CEST)

Alora devo 'ndare a corejere partuto ? --Enrico (msj) 10:15, 3 luj 2013 (CEST)

Ma dove ghe xe scrito dedicato a so la wiki italiana no xe necesario xontarlo anca so quea veneta me riferiso al stabiłe senpre nel modèl... --Enrico (msj) 10:50, 3 luj 2013 (CEST)

Se pòe xontarlo in un segondo tenpo deso intanto li meto a posto e po' qualchiduni magari xontarà chea opsion ! --Enrico (msj) 22:42, 3 luj 2013 (CEST)

El model del Ponte de la Costitusion l'è un fià difarente da queo 'talian ma mejo no s'el xe un poco diferente, no' ghe xe la piantina de l'Italia... --Enrico (msj) 22:56, 3 luj 2013 (CEST)

Si credo che podarìa esar interesante... riguardo al model queo par esenpio de Vinovo e de altri loghi gà la cartina ma l'è un altro tipo de model par la xeografia, giusto ? --Enrico (msj) 09:49, 4 luj 2013 (CEST)

Chel model tacà par Celine Dion poe 'ndar ben anca par qualche artista che gavevo scrito mi cantanti o muxicisti o ghe xe 'na diferensa anca de modei tra le do categorie ? --Enrico (msj) 12:35, 4 luj 2013 (CEST)

Go visto deso el model muxicante xontà da ti... un punto de domanda so Gustavo & Paìna jera do cantanti rapper, ma se poe utilixarlo anca par lori no ? --Enrico (msj) 22:28, 4 luj 2013 (CEST)

El model pa'la céxa de Santa Malgarìta ok ma resta la scrita in alto cavà fora da vec wiki e clicando ghe xe le voxe del model stabiłe rełigioxo... devo cavarla chea scrita miga poe restare vero ? --Enrico (msj) 09:38, 9 luj 2013 (CEST)

Model par la cexa de San Cancian fato ma go visto che sarìa San Cansian me sa che go da spostàr la pagina... in venesian xe San Cansian credo no ? --Enrico (msj) 09:51, 10 luj 2013 (CEST)

Nea voxe del model architeto se deve scrivare solo che l'architeto dea céxa no e no anca quei de le òpare scultoree ... --Enrico (msj) 10:26, 10 luj 2013 (CEST)

Na domanda : ma so'l model del ponte cossa vol dir incarixade e incorsie come punti pròpio come significato intendo -... --Enrico (msj) 10:24, 13 luj 2013 (CEST)

Ne la pajina de la Baxelega de San Piero de Castelo 'ntel model mi no go scrito el sito che xe sul chorus de ła céxa ma el sito no xe pròpio queło deła céxa... --Enrico (msj) 11:29, 16 luj 2013 (CEST)

E infati xe un sito xeneral chorusvenezia.org che parla dea Baxelega ... --Enrico (msj) 11:43, 16 luj 2013 (CEST)

No so stà bon de spiegarme par quanto riguarda el sito... a queo che go scrito prima nel mesajo a ti dovevo xontare "go fato giusto" pa'l fato de non meterlo ? Comunque non importante, tanto no lo go messo ... --Enrico (msj) 12:35, 16 luj 2013 (CEST)

Re: Vajotwo[canbia el còdexe]

Ciao, grasie pa verme avixà. E go scanseła parché no e me serviva pì. Desso vardo anca el nostro CSS cussì scanseło tuto queło chel xè en pì. Bona giornada --Vajotwo (posta) 12:27, 2 luj 2013 (CEST)

Visual Editor[canbia el còdexe]

Ciao e grasie par la risposta. Go visto però che chi che lo ga doperà el ga ativà el filtro che mete el tag de fianco de ła modifica. Ciao, --Davy1509 (msj) 19:54, 3 luj 2013 (CEST)

Ah, va ben, grasie par la risposta: go visto che sucede così anca su it.wiki. Go anca leto però che 'l xe ancora un sistema un po' lento, quindi me sa che pa 'l momento continuarò a doperare el sistema tradisionałe. Ciao, --Davy1509 (msj) 18:16, 4 luj 2013 (CEST)


Sì go visto infati nełe Ciacołe che i ne gaveva domandà de testarlo. Comunque, no go gnancora leto tuto su come che 'l funsiona: se 'l diventerà el sistema predefinìo, bixognarà inparare a doperarlo. Speremo che no 'l sia conplicato.

P.S.: Go visto anca che xe canbià el modeło par i cantanti e i grupi e me ło son tirà xò.

Ciao, --Davy1509 (msj) 19:55, 4 luj 2013 (CEST)


Grasie par la spiegasion. Par el modeło dei cantanti, no inporta, figurate: go visto lo steso, vardando le modifiche recenti. Ciao, --Davy1509 (msj) 20:35, 4 luj 2013 (CEST)

Model Muxicante[canbia el còdexe]

Lo go tacà e xe vegnùo so la voxe dei Dogi grupo venesian, ma go ancora da finìr de scriver el punto so i conponenti e albun però anca se i conpleto forse no i sarà visibiłi, quindi digo mi, posso anca no scriverli... magari te me diré che sbalio e che ghe vòi isteso, giusto ? --Enrico (msj) 11:25, 5 luj 2013 (CEST)

Ok pardon, no saveva che no se podeva scrivare su quee pasà, cque eora te ghè coreto ti i Dogi... cavando queo che jera da cavàr... 'ndarò a justare cavando i punti che no esiste... --Enrico (msj) 12:58, 5 luj 2013 (CEST)

Certo scuxame ancora, l'importante cque anca pa'l model del stabiłe rełigioxo xe seguìr i ponti del link del model come che i xe... eora no me sbalio... --Enrico (msj) 23:03, 5 luj 2013 (CEST)

Va ben, grasie, ma no credo de aver bisogno ... --Enrico (msj) 18:57, 7 luj 2013 (CEST)

Patocaménte se l'artista el muxicista el cantante o el grupo xe famoxo o gà anca un sito xe più senplice rispeto a grupi o artisti de livèo manco conosùi che magari no ghe xe gnanca so la wiki italiana, i ultimi modèi tacà de Ligabue, Buiopersto xei sbalià o ghe jera solo qualcossa de inutìe da cavarghe ? --Enrico (msj) 12:49, 8 luj 2013 (CEST)


Beh cque no xe erori gravi parchè in atività lo go senpre visto scrito so la wiki it va ben qua xe mejo scrivare solo l'ano de scominsio de l'atività... Correggio avevo scrito cussì sensa scrivare anca Reggio Emilia ma gavevo imaginà che fuse mejo scrivare dove che gera tra parantexi... strumento, gavevo intexo solo scriver proprio strumento real no intexo anca la voxe... --Enrico (msj) 13:56, 8 luj 2013 (CEST)

Ok so tipo bisogna scrivar voxe ... --Enrico (msj) 23:38, 9 luj 2013 (CEST)

Nea voxe de Luisa Corna che go fato el model, vardavo so la wiki ital che ghe xe un model in axonta che dise dee carateristeghe so'l color dei òci ecc qua ghe xe ła posibiłità de xontarlo o no'l ghe xe e łaso perdare ? --Enrico (msj) 10:11, 11 luj 2013 (CEST)

Nei grupi Maroon 5 e Radiofiera gavevo meso Data di nasita logo de nasita ma po' gò cavà pensando che tanto ghe xe xa atività e paexe che te fa scrivare la stesa roba... cque quee do opsion (data e logo de nasita) pa' i grupi no ghe vol, giusto ? --Enrico (msj) 12:08, 11 luj 2013 (CEST)

Lo so ma le parentexi le gheva copià da la wiki ital e me gà lasà... --Enrico (msj) 12:43, 11 luj 2013 (CEST)

Si co' i Pitura el gera conosùo a livèo nasionàl... --Enrico (msj) 18:47, 14 luj 2013 (CEST)

La voxe strumento nel model muxicante se pol cavar par i grupi o bisogna scriver i strumenti che usa el grupo ? --Enrico (msj) 09:44, 12 luj 2013 (CEST)

Si si, me spiaxe... me so incorto deso... --Enrico (msj) 09:50, 12 luj 2013 (CEST)

Pensavo dime cossa che ti ghe ne pensi, se come te voressi ti, creare un model anca pa' i atori che podarìa somejare a queo dei muxicanti co' scrito data de nasìta, logo de nasita, data de morte e po' nùmaro de film fati ecc... --Enrico (msj) 12:13, 15 luj 2013 (CEST)

Pa'l model del Ponte de la Libartà mi go scrito larghésa ma longitudine e latitudine no go scrito i nùmari che invese ghe gera so' ła version itałiana, magari in sto caso ghe vołeva ? --Enrico (msj) 09:44, 17 luj 2013 (CEST)

'Na domanda : so'l xenere Blues Rock bisognarìa tacàr el model ma no poso mìa tacare queo del muxicante ghe ne xe uno o lo gavì da sistemare ? --Enrico (msj) 22:31, 1 ago 2013 (CEST)

Me so parmeso de cavar el model par corexere che se trovava so la pajina dei Beatles, lo go riciapà in man... e cussì go fato che metarlo anca a posto pur lassando quel tipo de grafia che no so se poe definire clasega... (msj) 11:32, 28 ago 2013 (CEST)

Secondo mi xe sbalià scrivare aea ma ti te intendi che no se scrive cussì o co' la "ł" ? (msj) 09:02, 29 ago 2013 (CEST)

Pì che altro ao sarìa pa'l ciosoto no ? Cque magari anca par Buran pol darse... mp segondo mi no xe sbalià se te usi la scritura clasica basta vedare el venesian antico, se se intende invese el veneto xe più giusto np. (msj) 09:15, 30 ago 2013 (CEST)

Ogni tanto ghe voe ste spiegasion xe senpre interesanti... (msj) 10:45, 30 ago 2013 (CEST)

Gavevistu vardà o coreto ła vose che rivarda i Beatles ? --Enrico (msj) 10:23, 11 set 2013 (CEST)

Ghe xe stà qualche problema co'l model de Eric Clapton xe stà cavà adesso go visto ... --Enrico (msj) 11:41, 11 set 2013 (CEST)

A mi me parea de averlo tacà ad ogni modo me lo gavarò insognà ... --Enrico (msj) 09:32, 12 set 2013 (CEST)

Me pare che manche la categoria senpre so la vose de Eric Clapton se go da zontarla no savarìa se metarlo come cantante opur chitarista... --Enrico (msj) 09:42, 12 set 2013 (CEST)

Ok grasie vedo mi se se poe metare tute do ... --Enrico (msj) 11:38, 13 set 2013 (CEST)

Model par atori[canbia el còdexe]

No capisso cossa xe film prins comunque vedarò pian pianin de aplicarlo ai mii... e cque i titòi va scriti orixinai no senpre ? --Enrico (msj) 22:07, 15 luj 2013 (CEST)

Forse a xe mejo esare seguri che vaga ben el model , fasso prima i altri modèi e po' se podarà tacar questo... --Enrico (msj) 11:27, 16 luj 2013 (CEST)

Me faresìto un piasser ? Se te pòi darghe 'na ociàda che model xeło queło tacà so l'articoło de Gary Coleman so wiki it dove xe scrito l'interprojeto ? El segondo l'o tacà ma me lo scrive in roso parkè quà no ghe sarà ... Grasie --Enrico (msj) 11:50, 23 luj 2013 (CEST)

Ok grasie pa'l consejo del CTRL ++ no li uso mai i botoni so la tastiera no so parkè... --Enrico (msj) 12:34, 23 luj 2013 (CEST)

Te ricordito el discorso de metare in orixinal el nome del film so' ndà a coregere dove invese li gavevo mesi in italian tacando su el titolo orixinal inglexe però de seguito lasando queo italian tra parentexi questo so a voxe de Sharon Stone e Kim Basinger, vardarò se cato dei altri da giustare... --Enrico (msj) 10:23, 05 set 2013 (CEST)

Model Magnar[canbia el còdexe]

Jero drìo tacar el model magnar so Radicio però so categoria me dava eror anca scrivendo verdùra... --Enrico (msj) 10:00, 16 luj 2013 (CEST)

Ma ghe xeo el model dee forme de vita, seto chi gà scrito la voxe de Sardele in saor che vardando la storia no gò visto... cque queo dovarìa aver el model del magnàr e anca la voxe so la Bagna Cauda che gavevo scrito mi... --Enrico (msj) 11:06, 17 luj 2013 (CEST)

Te spiego parkè mi me ricordo de aver scrito (creà o riprexo) 'na voxe so un pese curta a l'inisio de quando che me jero iscrito o forse no jero ancora iscrito ma no me ricordo me parea fusse so le sardełe... o sarde... --Enrico (msj) 11:18, 17 luj 2013 (CEST)

Ałora m'arecordava ben... --Enrico (msj) 11:40, 17 luj 2013 (CEST)

Tmp:personajoCineTV[canbia el còdexe]

Ciao! Vołevo domandarte: el tmp:personajoCineTV va meso anca par i atori? Ciao, --Davy1509 (msj) 12:55, 16 luj 2013 (CEST)

Ok, grasie par la risposta. Ałora bixognarà metarlo su un bel po' de voxi... Ciao, --Davy1509 (msj) 13:10, 16 luj 2013 (CEST)

Visual Editor[canbia el còdexe]

El fato xe che canbia tuto... come par exempio de recente go canbià PC e ghe altre version de Word difarente da quea che gavea e bixogna senpre stare al paso... grasie cque par 'verme avixà... --Enrico (msj) 10:10, 18 luj 2013 (CEST)

Ma co' te sì in canbiamento te vien fora chee opsion cossa bexogna far dar "Salva?" --Enrico (msj) 10:15, 18 luj 2013 (CEST)

No go capìo se però 'na volta fato queo te poi ancora uxare sto sistema... ah i modèi go controłà, i me par finìi quei scriti łà, ghe xe sol Marco Forieri che no lo xonto parchè tanto lo go tacà so'l grupo... --Enrico (msj) 10:32, 18 luj 2013 (CEST)

Va bon ghe darò 'na ociàda... Kim Covington la scrivarò co' calma sperando de catar qualche informasion in pì so'l sito, i Pitura ok... --Enrico (msj) 11:37, 18 luj 2013 (CEST)

In "Canbiamento" bisogna 'ndare xo e dare lo spunto a Abilita Visual Editor... --Enrico (msj) 11:55, 18 luj 2013 (CEST)

Finirò de vardar e tacàr i ultimi do modèi e po' me vardarò ben sto novo programa... --Enrico (msj) 12:33, 18 luj 2013 (CEST)

Spero de non aver conbinà pastròci a so ndà so Abilita Visual Editor gò dà Salva Prefarense... e desso go da spetàr che trasferissa l'account ? --Enrico (msj) 23:37, 18 luj 2013 (CEST)

Ntea pajina de Joe Satriani ghe xe un eror so le references --Enrico (msj) 00:05, 19 luj 2013 (CEST

Situazion de l'account globale: In corso de trasferimento, questo xe queo che me scrive andando so Prefarense e vardando... --Enrico (msj) 09:36, 19 luj 2013 (CEST)

Queo che no riesso a ricordarme xe se ieri che go abilità la nova aplicasion, gavessi visto xa scrito sta roba del trasferimento de l'acount in prefarense... ad ogni modo... cque adesso Visual Editor no me apare... e so drìo scriver 'na nova voce co' el sołito programa... --Enrico (msj) 10:11, 19 luj 2013 (CEST)

Si sarà par queo... --Enrico (msj) 18:43, 21 luj 2013 (CEST)

So facebook ghe xe un de l'asociasion Raixe Venete che se lagna de esare andà a corejare tante kasade finchè no i me gà scanseà sensa dirme gnente testuai paròe e so wiki no ghe intra pì... --Enrico (msj) 18:49, 21 luj 2013 (CEST)

Ostrega me par comodo sto programa so firefox le vedo tranquiłamente le do lenguete ... parkè te vedi queo che te ghe da corexere e te poi vardare suìto queo che te ghè canbià... go proà sol a zonare un spasio tra na paròa e naltra intanto... ma so internet explorer se te uxi queo forse basta ajornare la version de sto browser no ? --Enrico (msj) 19:21, 21 luj 2013 (CEST)

Ma co' se 'taca scriver 'na nòva voxe se pol uxarlo el visual editor opur invese sol co' se gà salvà almanco 'na vòlta... se se crea 'na voxe de te dise de andare so wikitesto e cambia sorgente... --Enrico (msj) 22:56, 21 luj 2013 (CEST)

Ma co' te pasi a crea e te uxi el Visual Editor te ghè a disposixion Wikitesto cioè tuti i sinbòłi pa' scrivare ? " Wiki gà taljanidhà tuto: Tisian, Belini, Veronexe etc. etc. xe " taljani ", £a bataja de Lepanto xe na vitoria taljana, £a lengoa veneta xe un dia£eto del taljan etc. etc. Paladio, Canova xe arkiteti taljani etc. KOESTO SE CIAMA FURTO - MILANTARIA - BUXIA kome dire ka i veneti xe taljani. I so morti kani" !! Questo xe queo che gà scrito un altro... Cque no vojo sbarufàre a posta par wiki... --Enrico (msj) 10:30, 22 luj 2013 (CEST)

Cque a quel'altro che gà rogne co' wiki preferiso no domandarghe gnente... --Enrico (msj) 11:10, 22 luj 2013 (CEST)

Poe esare anka se tuti sti comenti negativi jera dopo un link tacà so Marco Poło de wiki vec dove uno diseva de aver scoverto wiki vec... e mi ghe gavevo risposto disendo che gavea scrito un mucio de articòi... fasendo notàr cossa che gera scrito in italian e invesse po' quel'altro in venessian che diseva esplorador... Cque tornando ancora a l'Visual Editor mi so drìo uxarlo par far coresion, parkè vedendo sto problema dei carateri uso ancora l'altro par scrivare che almanco gà la tasterina soto... --Enrico (msj) 11:33, 22 luj 2013 (CEST)

Co' se xe drìo corexare co' Visual Editor ghe xeo un modo par vardare le testo pì grando utilizando Modzilla Firefox ? --Enrico (msj) 23:10, 22 luj 2013 (CEST)

So drìo slongar 'na voxe creà da altri vero che no se gà da xontar nel projeto cine o televixion in sto caxo ? --Enrico (msj) 10:06, 24 luj 2013 (CEST)

L'è stà scrita el 4 de majo 2013 gh'è anca un model sora tacà forse parkè jera stà scrita sol 'na fraxe, cque lo scanselo co' finisso de scrivarlo... --Enrico (msj) 11:33, 24 luj 2013 (CEST)

El model xe su dubio de ençiclopediçità quindi go da lasarlo.... --Enrico (msj) 11:57, 24 luj 2013 (CEST)

Ma cossa xea sta storia che uno voe xontare do siti da tacar in colegmenti esterni e salvando te vien fora scrito Filtro Anti Spasm... cossa xeo ? Voevo solo tacar do blogspot co' informasion dei personagi de chea serie tełevixiva... No me salta fora la firma (come anca quando scrivevo no ghe gera la formatasion) ... Cque so Enrico... --Enrico (msj) 9:45, 26 luj 2013 (CEST)

No go capìo parchè me scrive eror so la nove voxe che stavo scrivendo... voevo copiar la filmografia parsiale da wiki it... a l'inisio gavevo uxà visual editor par scrivare... come no dito lassa perdare go sistemà gheva desmentegà un > dopo la nota... --Enrico (msj) 12:18, 27 luj 2013 (CEST)

Me xe rivà on mesajo in inglexe no so chi che sia l'utente ghe xe un nùmaro che gaveva visto la voxe scrita so Eric Clapton e che me pregava de fare chea riferìa a John Cale mancà da poco... Ma i intendarà in veneto o in inglexe ... Pardon John Cale me confuxionavo e gò controlà, xe ancora vivo, J.J. Cale xe queo mancà... --Enrico (msj) 22:20, 31 luj 2013 (CEST)

Ah go capìo, no a saveva sta roba... pensa che mi credeva che fuse pa'l fato che l'acount fuse stà slargà... --Enrico (msj) 12:51, 1 ago 2013 (CEST)

Fiction TV[canbia el còdexe]

Grasie miłe! Esendo da poco tenpo so Wikipedia go ncora da bituarme, spero de fare sènpre manco erori col tenpo.. Par ła storia del narador mi ło gavéo meso isteso parké nte ł'articoło orixenał in Inglexe gera senhà, ma sa te me dixi ca no 'l va mìa meso ałora te ghe fato ben cavarlo. Grasie ncora! --Bèrego Enedòro (msj) 11:06, 18 luj 2013 (CEST)

VisualEditor[canbia el còdexe]

Mi scuso se scrivo on italiano. Grazie per la segnalazione su scn.wiki. Adesso sono in vacanza . Appena torno mi ci metto. Saluti. --Gmelfi (msj) 16:38, 22 luj 2013 (CEST)

Darkicebot[canbia el còdexe]

Could you please remove the bot flag from my bot, User:Darkicebot? It will not be active. Thanks, Razorflame (msj) 03:43, 25 luj 2013 (CEST)

✔ Fato--GatoSelvadego (msj) 14:18, 25 luj 2013 (CEST)

Voxe so łe ròbe da vestirse da spostar so'l galepin[canbia el còdexe]

Alora va bèn, ti scrìvilo sula pàjina dele propòste che sention se cualchiduni i à cualcòs de dir. Mi, intant, co ò tènp, ghen riscriverò do trei sul Galepin. --Tn4196 cónteme 13:52, 1 ago 2013 (CEST)

Parché???[canbia el còdexe]

Beh la pagina il la à fata en IP co en sol contributo co 'l utènte el èra đà in dixatività e nò el. Par mi el IP el à creà la pagina utènte vardando sui ùltimi canbiamènti de cuel dì, visto el so contributo pì vexin. --Tn4196 cónteme 08:11, 3 ago 2013 (CEST)

Si, pòl èser che sie stat el, anca se no me par che sie pròpio en mesagio giust come ùltimo contributo. Parò ti à rexon anca ti, che no l'é sì burt scriver "ciao", e alora pođon anca far de manco de scrìverghe. Parò se ti pensi che ghen sie bisògn instes pođerie èser na bòna scuxa sì! --Tn4196 cónteme 18:09, 4 ago 2013 (CEST)
Son dacòrdo, el mesagio no 'l fa de segur mal a nisuni. --Tn4196 cónteme 08:18, 6 ago 2013 (CEST)

Votasion[canbia el còdexe]

Cossa go da votàr e come fasso ? Se te me poi spiegare, grassie... --Enrico (msj) 16:30, 3 ago 2013 (CEST)

Mi 'ndando dove che voevo votar go visto scrito # ... alora go copià ... gavevo provà a meter la firma ma mostrava el me nome e invese e altre votasion no e go viste co'l nome dea firma... --Enrico (msj) 10:47, 7 ago 2013

Se poe andare a modifegar ? --Enrico (msj) 12:16, 7 ago 2013

De e volte so alcune votasion no te poi andare a modifegar dipende insoma magari ... ! Eco, go firmà indove ghe xera i pontini... --Enrico (msj) 21:33, 7 ago 2013 (CEST)

Mèrica[canbia el còdexe]

Ciao, go sercà de far un poco de ordine co łe voxi so ła Mèrica. Ma ghe xe calche problemin che forse gavarà da eser sistemà da un aministrador. Go fato un spostamento da Merica de soto a Mèrica del Sud, ma no gavendo miga sełesionà "Azorna tuti i redirect che i punta al titoło orixinałe", penso che dèso ghe sia tuti i rimandi da sitemar a man. Par mi no xe un problema ritocarli, ma no voria far casoto, visto che ła modifega ła ga incora da eser confermada. Anałogamante se gavaria da spostar Merica setentrional so "Mèrica del Nord", ma in sto caxo sendoghe xa ła voxe no se pol far el spostamento sensa diriti de aministrador. Me jera vegnuo in mente de scancełar ła vecia paxena prima de domandar el spostamento, ma anca cuà no vołevo far casoto. Se sti do canbiamanti łi pol eser fati vardarò de crear łe do paxene de rimando "Mèrica meridionałe/setentrionałe" e de axornar ła discusion; in pi' forse ghe sarà da axornar na parte dei modełi de navegasion, se no el xe sta fato in automadego.
Profito par domandarte na opinion so un novo modèl sinotego, calcosa che se posa uxar par i continenti, ma forse pi' in xeneral par tuti i teritori fiseghi/istoreghi, (magari canbiandoghe i cołori de ła intestasion). Se pol eser na bona idea magari se verxe na discusion sol projeto. Grasie.
PS:Xeło el caldo, xeła ła età, ma so drio rinc...irme: gavevo postà sta discusion so ła me paxena... --Ciaurlec (msj) 19:45, 3 ago 2013 (CEST)

Xa cusì łe paxene so ła Mèrica łe xe pi' ciare, vołevo comuncue inserir un par de rimandi (Mèrica setentrionałe/meridionałe), inoltre provarò a far łe domande de łavoro par el bot, cusì femo anca pratega co sto servisio. "Azorna tuti i redirect che i punta al titoło orixinałe" non el ghe xe, ma gavevo trovà sta opsion so Ajuto:Sposta e pensavo che Ajuto:Spostaa se podese ativar in calche modo, sto punto forse xe mejo corexer ła paxena de ajuto.--Ciaurlec (msj) 15:54, 4 ago 2013 (CEST)
Prima de desiserme a domandar el ajuto del bot go vardà un poco łe varie paxene che ga cołegamenti co Mèrica del Nord, me sa che molte łe xe rimandi de veci rimandi (tipo 29_de_majo indove che Nord America, copià evidentemente da ła wiki in itałian, ponta a Merica setentrional che a so volta ponta a Mèrica del Nord). Donca pensavo de sistamar mi łi rimandi co un poca de calma, magari sercando de rispetar ła grafia co ła cual ła xe stada scrita ła voxe, rełativamente a "ł" e asenti. Par ła Mèrica del Sud par el momento no toco gnente. Ciaurlec (msj) 17:05, 6 ago 2013 (CEST)

Visual Editor e caratteri speciali[canbia el còdexe]

Ciao, grazie per la segnalazione, al momento stiamo adoperando solamente i caratteri accentati che non dovrebbero avere problemi. In ogni caso, per quanto riguarda la richiesta credo si faccia su BigZilla (io per il namespace Portale la feci li). Su che file hai aggiunto l'estensione? Se hai modo di darmi qualche indicazione provvedo ad allineare anche roa-tara.wiki. Grazie ancora --Joetaras (msj) 13:08, 6 ago 2013 (CEST)

No so parchè so'la voxe de Conrad Bain che gavevo scrito me apare la formula de a nota ref l'avevo scrita so Visual Editor pol darse ma no me cava più i ref o forse no la go gnancora capìa ... --Enrico (msj) 11:06, 24 ago 2013 (CEST)

Ciao,

grazie per la segnalazione, ho risposto ora su meta. Provvederò quanto prima a realizzare il file. Buona giornata e, grazie anche per l'intervento contro il vandalo.--Joetaras (msj) 14:13, 26 ago 2013 (CEST)

Proe de VisualEditor[canbia el còdexe]

Ti ringrazio moltissimo per tutto l'aiuto relativo a VisualEditor che mi hai dato finora. Questa barnstar te la meriti tutta. --Elitre (WMF) (msj) 23:07, 26 ago 2013 (CEST)

Ciao! Sinceramente mi ò scrit che el esperimento no 'l é ndat a na bona fin par i motivi dele coordinađe e dela mapa. Comuncue el VisualEditor el é comodo e utile par far picole robe, ma cuando che ò de dontàr novi modèi cate che l'é en s-ciant en casin el fat che cogne meter tuti i parametri. P.S.: Ma se mi olese cambiar nome ope de far come? --Tn3480 conteme na s-ciòna 10:47, 8 ago 2013 (CEST)

Gheto nove notisie rivardo l'account globae ? Te me ghevi dito che a metà agosto i se gavarìa movesti ... magari no te o savaré ti... Grasie... --Enrico (msj) 17:55, 19 ago 2013 (CEST)

Sastu dirme se ghe xe un modo da tastiera de fare el corsivo, de scrivare 'na parola in corsivo se go da strucàr qualche boton ? Te ringrasio... --Enrico (msj) 09:12, 26 ago 2013 (CEST)

Parkè serte volte tipo deso no rieso vedare quei carateri de formatasion come anca le firme nee discusion che in quel caso copio dae altre... No ghe xe pòprio la bara de formatasion co' verxo la pajina de scritura senpre nea vecia version de scritura, e anca fasendo F5 go visto che no canbia gnente sarà forse par Internet Explorer... ? Mejo uxare lora senpre Modzilla a sto punto... --Enrico (msj) 10:07, 26 ago 2013 (CEST)

Puoi farne quel che vuoi, non ci sono procedure obbligatorie :) Volevo anche farti notare che la timeline per le Wikipedia è stata spezzettata e quindi ci saranno almeno 3 "ondate" di arrivo di VE (in realtà poi immagino che a ognuna di esse corrisponda il deployment per gli utenti non registrati dopo qualche giorno, com'è accaduto anche a it.). Non ho novità sui tempi, né sulle modalità di scelta delle wiki per le diverse fasi (potrebbero scegliere delle wiki con più voci, oppure delle wiki con comunità più attive, staremo a vedere). Però io pensavo di suggerire che tra quelle regionali almeno vec sia inserita in fase 2, visto che siete tester attivi e che mi pare di aver capito sappiate già lavorare con TemplateData. Potrebbe anche essere un modo per accelerare la questione degli strumenti linguistici - sui quali finora non ho ottenuto risposte. Non mi pare purtroppo che ci siano altre wiki ulteriormente candidate a questa fase, anche se su nap. un utente sta usando VE. A presto, --Elitre (WMF) (msj) 18:03, 27 ago 2013 (CEST)
Sì, puoi metterla dove vuoi, e lui può fare altrettanto. Ciao! --Elitre (WMF) (msj) 18:31, 27 ago 2013 (CEST)

Tempalate:Data[canbia el còdexe]

Scusa se te rompe đà ađès ma no ò capì come far cuei Template:Data par el VisulEditor. Ace --Tn3480 conteme na s-ciòna 12:07, 9 ago 2013 (CEST)

Scusa, olè domandarte se co ti spostei el TemplateData del Modèl:Divixion Aministrativa ti podei darghe na ociada che ghe n'è calcos che no funziona che ò vist cuando che el ò proà. Scusa ancora, ma ace. --Tn3480 conteme na s-ciòna 14:35, 9 ago 2013 (CEST)

Blochi utenti[canbia el còdexe]

Ciao, ti ti à dit che sarie stat de blocar el IP pr i vandalismi che el à fat, ma come faghe a capir quando e par quant blocarlo, quali elo i criteri par deẑidèr? Ace, Tn3480 conteme na s-ciòna 20:05, 11 ago 2013 (CEST)

Navbox generic[canbia el còdexe]

Ciao, go canbià uno de łi modèłi che uxa el navbox generic, e go vuo ła inpresion che calcosa no ła funsione miga rełativamente a "stato". El problema ghe xe anca in altri caxi (modèl:Primiero p.e.). Bisognaria darghe un ocio e capir se se pol risolver. Grasie. --Ciaurlec (msj) 15:33, 17 ago 2013 (CEST)

Go visto che gavé sistemà. Ga vuo da eser un łavoraso, ma el risultà el xe veramente oro! Grasie. --Ciaurlec (msj) 12:53, 2 set 2013 (CEST)
Rigiraria ła to domanda retorica in: "come gavé fato a risolver tuto in cusì poco tenpo?". ;) --Ciaurlec (msj) 23:23, 2 set 2013 (CEST)

Citasion[canbia el còdexe]

No ricordo se esiste el model de citasion necesaria quea dove vien visualixà Sensa fronte... --Enrico (msj) 09:28, 27 ago 2013 (CEST)

Model Bio[canbia el còdexe]

El model bio pa'i atori qua no'l ghe xe vero ? Parchè so sti ultimi atori che go scrito gò copiù la prima frase dove dise dove che i xe nati, morti e po' che xe un ator statunitense, mi la go copià ma me so incorto che in realtà cuea xe a frase che vien fora da sto model tacà so la wiki it... --Enrico (msj) 11:40, 30 ago 2013 (CEST)

Portal Venesia[canbia el còdexe]

No ricordo più se 'na volta scrito in fondo a ala voxe portal venesia dopo bisogna anca andare so'l portałe vero e pròpio a xontare la voxe o se ła se zonta in modo automatico ma no penso, vero ? --Enrico (msj) 10:27, 2 set 2013 (CEST)

Voevo metar la someja so'l model dea céxa de Santa Croxe ma no me la ciapa cussì go fato un model curto, co' poche informasion... Cque mi el model lo go scrito del portal... no me ricordavo solo se andava scrito anca so projeto Venesia... --Enrico (msj) 10:31, 3 set 2013 (CEST)

Ok infati ghe gaveo pensà... --Enrico (msj) 12:31, 4 set 2013 (CEST)

Gheto sentìo del lunapark che i vorìa far in Saca San Biaxio, se non altro almanco sarìa po'ciàro dove che se trova ! --Enrico (msj) 18:43, 1 nov 2013 (CET)

Se te scrivi so google lunapark nella sacca di san biagio venezia te vien fora anca l'articolo del sole 24 ore, el sito dopo mostra anca la someja de come ch'el sarìa sarìa el re de le giostre de vicensa famoso par le giostre a livèo mondiae che vorìa investìr su questo... --Enrico (msj) 13:02, 3 nov 2013 (CET)

Ciao, Gato; anche se me piasarave tanto parlarte in veneto, so di non farcela...[canbia el còdexe]

Ciao; porta pazienza se ho delle curiosità direi irrisolvibili: Voi che siete lì in Veneto, riuscireste a togliermi un dubbio su eml:Andrea Torresano, che nelle poche fonti che ho a disposizione sembrerebbe provenire da Asola (Mn); ma, mi sono chiesta se non potrebbe essere un facile e scontato refuso tipografico per invece provenire il ns. Torresano da Asolo lì da Voi, visto che già adolescente era a bottega lì e poi avrebbe risieduto tutta la vita a Venezia? Porta ancora pazienza. Non stare però preoccupato per me, se non riesci a trovare niente: verrà un giorno (Fra' Cristoforo)... che lo impareremo... --Gloria sah (msj) 22:28, 9 set 2013 (CEST)

Caro, preziosissima la tua risposta, ma quell'Asola che dici Te, è la stessa che sta sotto Mantova e che lega in blu nel mio articolo, oppure lì c' è un'altra Asola più vicina a Venezia? Scusa la mia ignor.. in geo (solo geo?, ti starai chiedendo sardonicamente dentro di Te, mentre soppesi la mediocre distanza che mi separa dal mio vecchio Atlante sullo scaffale).. --Gloria sah (msj) 23:26, 10 set 2013 (CEST)
Sì, trovato solo adesso che il comune di Asola-Mn (wiki-it) gli ha intitolato la Biblioteca considerandolo uno dei suoi più illustri cittadini.. Scusa le mie lungaggini, Ciao, --Gloria sah (msj) 08:19, 11 set 2013 (CEST)

Ciao[canbia el còdexe]

Ho lasciato un mess al vs Bar e ti ho citato nell'ultimo bollettino di VE :) Ho incluso alcune wiki, tra cui vec., tra quelle da attivare il 24/9. Spero di risentirti ben prima di allora e se per caso incroci il tuo amico desaparecido Nick1915, salutamelo! --Elitre (WMF) (msj) 16:17, 10 set 2013 (CEST)

Céxa de Santa Maria de ła Cełestia[canbia el còdexe]

Mi go scrito sta vose sarìa da categorizare come Céxe sconparse de Venesia" oltre che "céxe de Venesia" ? Parchè ałora sarìa da zontàr anca queła de San Ziminiàn par esempio... --Enrico (msj) 10:34, 23 set 2013 (CEST)

Co' ti gà un atimo, ti pol spostar el titòło de sta pajina che a mi no me l'à fato parchè in roso diseva che no gavevo i permesi par farlo ? Grassie ! --Enrico (msj) 10:46, 24 set 2013 (CEST)

No jero logà normae ! --Enrico (msj) 09:03, 27 set 2013 (CEST)

Knight Rider[canbia el còdexe]

Gero drìo vardar che so la wiki it ghe xe sia la voxe riferìa a Supercar che quea a Knight Rider (serie televisiva), mi go ciamà co'l nome orixinàe la voxe però go scrito vardando la vose italiana "supercar", desso se podarìa farle anca qua tute do, ma inveçe qua xe mejo lassare solo quea co'l nome orixinàe 'merican, vero ? --Enrico (msj) 11:38, 29 set 2013 (CEST)

Dime soło se go da finire de scrivare l'articoło se xe mejo che speto. --Enrico (msj) 09:40, 1 oto 2013 (CEST)

Lo so anca mi che posso andar vanti a scrivare ma lo go domandà se se voleva verzer subito la discusion che te disevi... --Enrico (msj) 10:03, 2 oto 2013 (CEST)

Puisato: difarense fra łe version[canbia el còdexe]

xelo qua che go da scrivar? bon, digo che mi diria cusita. Po' no lo so, par esar sicuri se gavaria da ndar al archivio de stato a controlar come i venesiani li ciamea la castiglia... un codexe farsetti (1792) el dixe: "In Ispania nel regno de Castella nella cita de Kodori...", xe da vedar s'el xe en talian o en venesian! so internet no se cata altro. mi diria castella -> castelan --Puisato (msj) 18:16, 1 oto 2013 (CEST)

Ón piaśér..[canbia el còdexe]

Gato, Ciao. Devi sapere che il mio dialetto emiliano (non so il tuo) spesso è sanguigno e forse anche un pochino provocatore: del resto, in una lingua prevalentemente parlata, il "vedi!?", "fai!?", o gli imperativi sono molto più frequenti che non le formule di cortesia.. Oltretutto il mio dialetto proviene da quello usato da mia madre negli anni 50/60 da operaia in una grossa fabbrica di sacchetti di plastica di Carpi, dove le punzecchiature, le provocazioni, i rimbrotti dovevano essere quotidiani.. Mi sono forse creata una paranoia o non so (? - da stare di qua dalla tastiera non è che si capisce tanto), ma mi è venuto il dubbio di avere urtato qualcuno con le mie parlate forse troppo immediate (non mediate da riflessione, boh...), e avrei offerto dei biscottini e dei fichi nel ns. salone comune del volontario (https://eml.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bar): vorresti venire anche Te a prendere parte alla merendina? (.. paranoia per paranoia..) grazie, --Gloria sah (msj) 19:27, 1 oto 2013 (CEST)

Benedicta Boccoli[canbia el còdexe]

Ti ringrazio tantissimo per il prezioso aiuto.

Spero di poter trovare altre fonti, oltre a quelle che ho appena messo, perchè la pagina non venga cancellata. Serbbe un vero peccato. Grazie ancora, di tutto cuore!

Rei Momo (msj) 23:54, 16 oto 2013 (CEST)

Cexe de Verona[canbia el còdexe]

A go creà sta categoria, pensando magari de 'ndar venti a scrivere alcune cexe, sarìa da fare el model cofà pa'l portal Venesia, portal Verona ? In veronexe o' lasà scrito rifugio in itałian visto che salvanèła l'è veneian e no savendo come l'è dito in veronexe... --Enrico (msj) 10:30, 18 oto 2013 (CEST)

Ma'l model e la someja sito stà ti a tacarlo ? --Enrico (msj) 11:24, 19 oto 2013 (CEST)

Grasie, te ghe' fato ben ! --Enrico (msj) 20:02, 19 oto 2013 (CEST)

'Nte la voxe dei Monumenti de Verona scrivendo l'elenco go proà a veronixar i nomi ma no so se xe justo... o se l'è mejo lasarli cussìta... --Enrico (msj) 11:54, 20 oto 2013 (CEST)

Che model ghe vòe da zontare su la voxe dei Monumenti de Verona ? --Enrico (msj) 10:20, 21 oto 2013 (CEST)

Xe pròpio el model de l'UNESCO come se fa a zontàr ? --Enrico (msj) 09:27, 22 oto 2013 (CEST)

Zònteło ! --Enrico (msj) 13:00, 23 oto 2013 (CEST)

Go coreto la to pajina, go notà che xe stà scriti diversi "ła" ripetùi un fià massa ma pa'l veneto va ben i xe senpre scriti, po' go coreto pì che altro i "ghea" co'i "gheva" o "poeva" co' podeva ma se usa soło che par scursàr --Enrico (msj) 09:43, 28 oto 2013 (CET)

Cexa de Santa Margarìta[canbia el còdexe]

Go creà la voxe dea Cexa de Santa Margarìta de Trevixo ma nel titòło go soło scrito Cexa de Santa Margarìta scrivendoło diverso de quèa de Santa Malgarìta che ghevo scrito par Venesia, go visto che se dovarìa xontar el Projeto de Trevixo. --Enrico (msj) 10:32, 28 oto 2013 (CET)

Comuni de Verona[canbia el còdexe]

Ciao, sicome che non so mia da tanto su Wikipedia, e non so ncora brao a cavarmeła co i modei, podaresito darghe un'ocià chi e dirme se par ti el va ben? Grassie. --Libens libenter (msj) 18:49, 28 oto 2013 (CET)

Va ben... Mi xero indrio ad axornarli da par mi... --Libens libenter (msj) 15:26, 8 nov 2013 (CET)

Pavarotti[canbia el còdexe]

Ciao, vołea risponderte che el laoro su Pavarotti ło stemo fasendo mi e altri me amici che i vien da ła parte est de Verona (quindi i mete sempre "l'è" inveze che "xe", e so invià a meterghe 'posto ła forma); e dopo, nianca mi saria proprio venesian, ma proo a scriver in modo simiłe a cheło, siché su chel che scrivo podaria esserghe erori, anche per el fato che non so mia abituà a scriver en dialeto. --Libens libenter (msj) 16:49, 29 oto 2013 (CET)

Prima go fato un poco de confusiòn co i punti cardenali: i me amici i xe da l'ovest de Verona.--Libens libenter (msj) 19:50, 29 oto 2013 (CET)

Maccarese, Fiumicino, Fregene[canbia el còdexe]

Dime go da ventixar sti nomi Macarexe, Fiumicin e Fregene va beh resta cussì... o łi łasso itałiani ? --Enrico (msj) 10:54, 8 nov 2013 (CET)

Go venetixà soło Macarexe scrivendo cussì, łibari de canbiar! --Enrico (msj) 10:10, 11 nov 2013 (CET)

Ti ho scritto![canbia el còdexe]

In mail. Ciao, --Elitre (WMF) (msj) 21:50, 8 nov 2013 (CET)

Porta pasìnsia s' a-t descòr in emigliàn..[canbia el còdexe]

... mo 'm pèr 'd èser piò a quàt'r òć... A sun a dré ch' a scrìv di artìcul 'd tesidûra e a m' è caschè 'l òć ins a la Vostra pàgina ch' la lìga cun la nòstra eml:tisû. S' prev-el dèr ch' a gh' sìa un quel ch' a n' va brìśa se in fònda, in dû a gh' è 'l "nòti", al lìnk al mànda a 'n asiènda 'd cumérsi e dòunca al sô sît e tut al rèst? Mè a sun dimòndi piò nòva chè dèinter che tant 'd uèter, mo cal lavór lè al me sa un pòc ed lòsc.. --Gloria sah (msj) 00:08, 12 nov 2013 (CET)

Cexe de Trevixo[canbia el còdexe]

Go scrito un elenco de Cexe de Trevixo sercando la tradusion in trevixan, se te poi darghe 'na ociàda, grasie.... --Enrico (msj) 11:37, 20 nov 2013 (CET)

Golfo del Messico[canbia el còdexe]

Go xontà la voxe del Golfo del Mesico, ghe voe un model de xeografia ? Forse anca su queła voxe de quel logo de Barcełona che gavevo scrito... --Enrico (msj) 10:39, 26 nov 2013 (CET)

No me ricordo, scrivito anca so'la wiki it ti ? Se te scrivi, podaressito farme un piasser de scrivare una voxe che go scrito mi qui in itałian ? Se te me disi de si, te digo po' quała saresseła. Grassie ! Parchè ciò, se ghe fusse l'account globae par mi, a podarìa farlo mi ! --Enrico (msj) 09:06, 3 dis 2013 (CET)

Sarìa ła voxe che gaveva scrito su Ivano Icardi, mi gavevo ciapà dal so sito, varda ti se pol andar ben, grasie, deso no ghe xe so wiki it e tra l'altro me gà dito su so piaser de scrivargheła... mi ghe gavevo dito che no podevo --Enrico (msj) 09:14, 4 dis 2013 (CET)

Ma donca par ste razon che ti me gà scrito no gavarìa podesto scrivarlo gnanca quà o xe difarente, cque se posso scrivarlo da utente anonemo (sensa registrarse) so wiki it, va ben, se ło giustarà łori se no ghe piase... --Enrico (msj) 09:10, 5 dis 2013 (CET)

Ieri par curioxità jero andà a provare a digitare el nome da scrivare so wiki it e me vegnea fora el mesagio Attenzione : stai per ricreare una pagina già cancellata in passato, la domanda xe se poe riscrivare secondo ti istesso ? --Enrico (msj) 09:17, 6 dis 2013 (CET)

Se rieso a scrivarla ben, ti pol in caso darghe 'na ociàda ? Te dirò po' se so riussìo cque... --Enrico (msj) 10:25, 6 dis 2013 (CET)

Ła domanda xe : se traduxo da questa wiki in italian so wiki it sarìa sempre a fini promosionai ? El fato xe che no gò copià da nissuna parte no da musicstory o da altri siti... --Enrico (msj) 11:17, 16 dis 2013 (CET)

A chi bisognarìa scrivare a wiki it par chiedare informasion so come fare a scrivare sta benedeta voxe ? --Enrico (msj) 13:02, 16 dis 2013 (CET)

Grasie par l'informasion, no vorave vegnìr da nòvo scançełà però... --Enrico (msj) 10:04, 18 dis 2013 (CET)

Phaseolus Vulgaris[canbia el còdexe]

Go łassà in itałian i nomi de łe speçie de piante, magari sarà da tradùr ma desso no go tenpo... --Enrico (msj) 10:31, 29 nov 2013 (CET)

Visual Editor e metodi di input[canbia el còdexe]

Ciao carissimo, scusa il ritardo col quale rispondo ma... non è periodo!!!

Allora sono andato avanti con i metodi di input. Aprii il passato una segnalazione, come mi consigliasti, su BugZilla, di li mi hanno passato un link su GitHub, eccolo.

Ho caricato li il mio file jquery.ime.roa_tara.js

Ho provato a cambiare con Visual Editor una pagina mettendo una combinazione fornita ma al momento ancora non va. Come risolvo ti faccio sapere --Joetaras (msj) 10:52, 30 nov 2013 (CET)

Ottimo Gato!!! Si Github non è talvolta immediato. Speriamo ci abilitino questi metodi quanto prima. --Joetaras (msj) 18:17, 30 nov 2013 (CET)

Golfo del Mèsico[canbia el còdexe]

Ciao, vołevo scuxarme par ła risposta dada a Enrico: ła voja de scominsiar a cołaborar un poco de pi' co el resto de łi utenti me ga fato desmentegar łe regołe de bona creansa. Te sałudo stima e sinpatia. --Ciaurlec (msj) 16:51, 5 dis 2013 (CET)

Paul Walker[canbia el còdexe]

So sta voxe go xontà 'na tabèła conpagna de chea itałiana modifegando sol che i titołi però no ghe xe un model donca forsi se poe anca cavarla ? --Enrico (msj) 09:57, 9 dis 2013 (CET)

Me par che vaga ben cussì... --Enrico (msj) 09:13, 10 dis 2013 (CET)

Cexa de San Françesco (Trevixo)[canbia el còdexe]

Nea dispoxision fonica de l'organo so 'ndà a tradure i nomi però par exenpio bordone go scrito sponton vardando so'l galepin ma forsi sarìa mejo lassarlo cussìta... --Enrico (msj) 09:40, 11 dis 2013 (CET)

Infati me parea ! Te ghè coreto ? Mejo łassare cussìta come che xe ? --Enrico (msj) 09:36, 12 dis 2013 (CET)

Go giustà, ma go scrito Bordon devo scrivare Bordone ? --Enrico (msj) 11:19, 13 dis 2013 (CET)

Va bon par Bordon ! Corego ! Visto che te ło ghè fato ti, benon ! --Enrico (msj) 11:12, 16 dis 2013 (CET)

Va ben, no m'arecordava ! --Enrico (msj) 12:56, 16 dis 2013 (CET)

Gato, ciao, se vieni un momento al bar in eml..[canbia el còdexe]

..Perchè ti stavo chiedendo, ma mi è stato fatto notare che probabilm. non mi capisci se parlo in egl, bèh.. se vieni un momento là, Ti stavo chiedendo spiegaz. appunto in merito che non ci ho capito niente, sull'estensione, ecc. che sarebbe utile anche ad altre applicaz. ecc.. Niente, ci capìi.. Ce lo verresti a spiegare là con parole comprensibili anche per chi solitam., come me, usa Word, Excel, OutlookExpr., Programmi di grafica, ma poi mi fermo lì; quei linguaggi così disinvolti sull'informatica mi risultano alla fine arabo dei più periferici! Grazie, Ciao, --Gloria sah (msj) 20:39, 11 dis 2013 (CET)

Pietro II Orseolo[canbia el còdexe]

"El 18 otobre del 1002 Pietro II Orseolo se gà ingerìo in socorso dei bixantini a Bari" Se capisse secondo ti, sto ingerìo nel senso de intervenir in socorso ? --Enrico (msj) 11:47, 17 dis 2013 (CET)

Cexa de łe Zitełe[canbia el còdexe]

Ghe xe un modèl non riconossùo parchè quà no ghe xe... --Enrico (msj) 18:42, 21 dis 2013 (CET)

Gino Rocca[canbia el còdexe]

Vardando 'na comedia so you tube me xe vegnìo in mente de scriver sta voxe ma no se categorizarla come Leteratura Veneta sia giusta, se ti pol darme un consegio, po' la giusto, grassie ... Ah, bon ano ! No me ricordava o forsi no go mai vardà che el me account co' scrito el me nome ghe xe anca so wiki vec source... --Enrico (msj) 22:14, 6 zen 2014 (CET)

utente: hi-1[canbia el còdexe]

Orco can èco parché no me aparìva le modìfeghe! Scuxa! Par fortuna che se pol anular va' là... A xe mejo che staga pì tentoEl preçedente comènto nó firmà el xè stà inserio da Bèrego Enedòro (discussion contributi), in data 19:12, 14 zen 2014‎.


R:Modèłi de navegasion e grafia[canbia el còdexe]

L'é vera, e che me ère anca pensà ma pò no 'l ò pì fat! Fursi che a sentirmelo dir me 'l recòrde el bòt che vèn! --Tn4196 cónteme 20:53, 14 zen 2014 (CET)

Antonio Da Ponte[canbia el còdexe]

So drìo scrivare sta vose, segondo ti come dovaravìo categorizarlo ? Segondo ti quee tastiere che te poi descargare da programi come Tavultesoft Venetian Keyboard da internet par scrivare poe servire ? Dovarìa essare un po' come staltra de wikipedia. --Enrico (msj) 12:47, 18 zen 2014 (CET)

Ok, a go visto che la tastiera se poe descargarla a gratis ma po' ghe vòe 'na aplicasion che invese se paga. 'Na volta ghevo dei fonts veneti descargài dal sito de raixevenete... --Enrico (msj) 16:49, 19 zen 2014 (CET)

Pałaso Bellavite[canbia el còdexe]

Te disturbo par saver se par caxo ghe xe un model anca pa'i pałasi che te uxi che se pol uxàr... par dire lapide mi go łassà cussì scrivendo tra parentexi tavèła che però xe più targhetta come significato... Grasie ! --Enrico (msj) 16:48, 25 zen 2014 (CET)

R:Un apunto...[canbia el còdexe]

✔ Fato. No saé gnanca ke 'l existese ... --Tn4196 cónteme 17:20, 10 feb 2014 (CET)

Sarìe scuaxi bèn ora de méterlo a pòsto sto sistèma! Ma pò fone anca na pàgina de ajuto par dir come ke 'l funẑiona? Magari i manco espèrti no i capis. E pò par sta novità sarìe de scriver (apèđe ke su 'l Wikipedian) su 'l Sitenotice. O nò? --Tn4196 cónteme 17:33, 10 feb 2014 (CET)

Franco Trappoli[canbia el còdexe]

Ciao Gatoselvadego, come stai? Anche se in ritardo... Buon Anno!

Ho appena creato questa pagina, e ti chiederei, per favore, 5 minuti del tuo tempo per una rilettura e correzione dei miei errori. Grazie mille per l'aiuto!

Rei Momo (msj) 00:16, 15 feb 2014 (CET)

Grazie mille per l'aiuto, alla prossima! Rei Momo (msj) 00:04, 18 feb 2014 (CET)

Marianna Madia[canbia el còdexe]

Ciao GatoSelvadego, tutto bene? Ho inserito questa pagina, poca roba, con due riferimenti.

Ti chiedo la gentilezza di due minuti per una rilettura attenta, come sai fare tu. Grazie mille per l'aiuto!

Rei Momo (msj) 23:55, 25 feb 2014 (CET)

Bravissimo, grazie mille! Rei Momo (msj) 13:45, 26 feb 2014 (CET)

Autoreview[canbia el còdexe]

Grazie mille del flag! In effetti non credo che sarò mai molto attivo su vec.wiki, riesco a leggere il veneto abbastanza bene ma non sono in grado di scriverlo, quindi mi limito al massimo a fare qualche piccolo edit funzionale come le categorie. A proposito avrei un paio di domande. Perché spesso trovo inserite delle categorie "rosse" nelle voci? Che senso ha mettere una categoria che non esiste ancora? Poi nel caso specifico di Theodoros Katsanevas tu avevi inserito la categoria "Puƚitisi grèsi" (non esistente) ma io guardando le altre dello stesso tipo l'ho creata col nome di "Połiteghi grèsi". Perché questa differenza? Non c'è un "veneto standard"? E se no, come gestite le differenze di lessico fra le versioni locali della lingua? --Phyrexian ɸ 15:50, 2 mar 2014 (CET)

Non so se ho capito l'ultima frase che mi hai scritto, avete deciso di pensionare il Bio? Nel caso non mi sembra una scelta molto lungimirante, in un futuro prossimo quel template potrà sempre più appoggiarsi a Wikidata e sarà così più semplice mantenere l'incipit delle biografie. --Phyrexian ɸ 16:52, 3 mar 2014 (CET)
Ah ok, mi sembrava strano! :-) --Phyrexian ɸ 14:14, 4 mar 2014 (CET)

Request for translation[canbia el còdexe]

Dear colleagues, please translate the article en:Ryhor Baradulin. Thank you in advance.

Gràsie mile[canbia el còdexe]

Caro GatoSelvadego, gràsie mile!

Immagino che il tuo messaggio sia lo stesso che mi è arrivato qualche tempo fa per la Wiki Italiana, no? Ti ringrazie veramente.

Ti chiedo un'altra gentilezza: mi dicevi, tempo fa, che per togliere il dubbio di enciclopedicità da benedicta Boccoli ci sarebbe voluto un po' di tempo. Dimmi cosa devo fare, o se tu puoi fare qualcosa.... o se questo tempo non sia ancora passato.

Grazie mille di tutto

Rei Momo (msj) 23:02, 6 mar 2014 (CET)

Bèn, g'ho capío, gràsie míle! Rei Momo (msj) 16:07, 9 mar 2014 (CET)

Projeto:Verona[canbia el còdexe]

Ciao, posso provare a rimodernare il Projeto:Verona e cominciare a spartire il lavoro e provare a produrre qualcosina? --Ἔνθεος (msj) 21:13, 10 mar 2014 (CET)

Adeso ghe son mi, vedemo cosa son bon de far ahahah --Ἔνθεος (msj) 21:27, 10 mar 2014 (CET)
Però, son partìo proprio ben ahahah Sicome non me fidavo me son creà quela voxe falsa, ma ho capì de aver fato su un bel casin. Se te me aiuti te me fè un piaser, grazie --Ἔνθεος (msj) 21:47, 10 mar 2014 (CET)
Grasie! Doman so sa g'ho da far (oltre a studiarme come se scrive in veneto) --Ἔνθεος (msj) 21:57, 10 mar 2014 (CET)

Request for username change : Hosiryuhosi -> Rxy[canbia el còdexe]

Hello. Could you please change my username?

  • Current username: Hosiryuhosi
  • Target username: Rxy
  • Reason: I want to change my current username to short username at WMF wikis globally. Note: Global account "Rxy" is my account (confirm). I'm sorry for request to here. I can't find request page. Thanks. --Hosiryuhosi (msj) 07:48, 12 mar 2014 (CET)
✔ Done--GatoSelvadego (msj) 21:37, 14 mar 2014 (CET)

Bandierai dei Uffizi[canbia el còdexe]

So drìo scriver sta voxe, ma łasando conpagno el titoło in itałiàn. Cossa dixito ? Se połe łassarlo ? Grasie ! --Enrico (msj) 15:35, 15 mar 2014 (CET)

Queo che gero drìo pensàr... de łassàr in orixenàl ! --Enrico (msj)11:46, 29 mar 2014 (CET)

Projeto:Sport/Lista de voxi nove[canbia el còdexe]

Ciao! Vołevo domandarte: le voxi nove rełative al projeto le metemo in çima o soto (come che vien fato inte i projeti Cine, Tele e Muxica) la lista? Te ło digo parché go visto che te ghe tirà via le voxi più reçenti e te ghe łasà cuełe più "vecie".
Mi go meso l'ultima creà in fondo a ła lista, ma no so se gera mejo meterla in sima.
Forse sarìa anca el caso de regołarse neła stesa maniera anca nei altri projeti. Cosa dixito? Ciao, --Davy1509 (msj) 12:10, 24 mar 2014 (CET)

O.K., grasie par la risposta. Ciao, --Davy1509 (msj) 18:18, 25 mar 2014 (CET)

Ciao, Gato, Ti avevo chiesto una domanda al Bar di eml.wikipedia[canbia el còdexe]

Infatti, credevo che Ti arrivasse una notifica, ma forse non è così, oppure più semplicemente ieri non stavi navigando di qua... Il link sarebbe questo, dove il mio messaggio sarebbe l'ultimo della serie. Ti ringra molto, --Gloria sah (msj) 21:48, 27 mar 2014 (CET)

A dire "gli eventi eccezionali di questi giorni", dovresti immaginarlo, adesso mi dispiace per la Tua privacy, ma mi tocca chiederTi: 'T è nê un putèin? Perchè alóra a s'rèv dimòndi cuntèinta per Tè e 't farèv anca tant cumplimèint! Del resto poco a poco la privacy si può anche sgretolare, se uno scava, scava... Finchè gli altri non lo mandano a quel paéśe: va bèh, a tóren in dla mé Chèrp... --Gloria sah (msj) 20:51, 8 avr 2014 (CEST)

Cuggiono[canbia el còdexe]

Ciao caro, come stai?

So che sono autorevisionato, ma ho appena creato questa pagina, per disorfanizzare Maria Pia Garavaglia e alla fine della voce c'è un avviso in rosso che non capisco. Ho tolto tutte le note, non ho messo references eppure reta questo avviso, come mai?

Grazie del tuo aiuto di sempre, e se non ci sentiamo, Buona Pasqua!

Rei Momo (msj) 23:41, 29 mar 2014 (CET)

.... ooooops! Scusa, avevo dimenticato di inserire il titolo Note. Tutto a posto! Rei Momo (msj) 23:46, 29 mar 2014 (CET)
Sì, tutto a posto. Scusa, però, l'insistenza per Benedicta Boccoli: possiamo fare qualcosa per togliere il dubbio di enciclopedicità? Grazie mille!!! Rei Momo (msj) 21:36, 8 avr 2014 (CEST)

valesana[canbia el còdexe]

Hi Gatto. The method of rowing Venetian gondolas is called "voga veneta" or sometimes "voga alla valesana". What does the word "valesana" mean? SemperBlotto (msj) 23:40, 30 mar 2014 (CEST)

Festa de San Marco[canbia el còdexe]

Va ben che go categorixà come Manifestasion in Veneto o xe mejo scrivare Venesia ? --Enrico (msj) 10:03, 8 avr 2014 (CEST)

Me cato łe novità, de recente gavea scrito 'na voxe ma no gaveva visto che quando te vè a risercare calcossa, te mostre soto le opsion wikidata de queo che te sì drìo risercare... No go ben prexente come che se usa, poìto mìa s-ciararme ? Grasie ! --Enrico (msj) 11:40, 8 avr 2014 (CEST)

Go visto che calcheduni gà scrito 'na vose so Piaza Bra, jera da zontarla anca so'l Projeto Verona ? Magari no ła xe stà zontà, almanco me pare de aver visto cusìta. --Enrico (msj) 17:59, 3 maj 2014 (CEST)

Daghe 'na ociàda a la voxe de Luciano Pavaroti lo go ciapà in man e coreto un puòco... --Enrico (msj) 19:19, 3 maj 2014 (CEST)

lingua dei segni[canbia el còdexe]

ciao, come va?potresti darmi una mano per traduzione da italiano a veneto?? --SurdusVII (MSJ) 15:01, 9 maj 2014 (CEST)

si ha già fatto il primo, ma ho bisogno di te lo stesso :) puoi fare questo?? --SurdusVII (MSJ) 11:48, 12 maj 2014 (CEST)
si infatti non mi ero conto che l'aveva già creata prima.. ora con il tempo li creerò io altri :) grazie dell'avviso ;) buona serata! --SurdusVII (MSJ) 20:23, 12 maj 2014 (CEST)
ciao potresti darmi una mano per tradurre solo i nomi dei paesi??? :) --SurdusVII (MSJ) 20:33, 12 maj 2014 (CEST)
grassssieee...!!! ^___^ --SurdusVII (MSJ) 14:35, 15 maj 2014 (CEST)

Riva[canbia el còdexe]

Go categorizà Rive de Venesia, ma forsi xe megio categorixare in xenerae soto Venesia ? --Enrico (msj) 12:00, 15 maj 2014 (CEST)

Xe vero, scusame, no ghe pensava .... ! Vago a corezer ! --Enrico (msj) 12:17, 15 maj 2014 (CEST)

Podaressito sistemàr cavando el model de abòso che jera stà tacà so' le quatro stazon che gavea slongà ? Grasie... --Enrico (msj) 11:14, 16 maj 2014 (CEST)

Grimani[canbia el còdexe]

Qua se dovarave zontàr el stèma, ora no me ricordo se el ghe xe, ma magari xe descompagno ! --Enrico (msj) 12:07, 20 maj 2014 (CEST)

Sempre su sta vose gò cavà le note... --Enrico (msj) 09:25, 23 maj 2014 (CEST)

Ancuo fasso i ani ma go zontà istesso qualcossa qui --Enrico (msj) 11:23, 28 maj 2014 (CEST)

Aiuto[canbia el còdexe]

Ciao Gato (scusa il disturbo e se ti scrivo in italiano). Mi sono recentemente registrato sulla Wikipedia italiana, e in seguito ho fatto in modo di venire registrato automaticamente anche qui. Il problema è che nella comprensione della lingua veneta (traduzione veneto-italiano) me la cavo molto bene, ma nel passare dall'italiano al veneto faccio un pò più di fatica. E soprattutto il veneto l'ho sempre parlato, mai scritto, perciò ho paura di fare qualche pastrocio. Potrei chiederti aiuto nel bisogno?. Grazie (rispondimi in veneto se vuoi). --Belumat scriveme 16:55, 24 maj 2014 (CEST)

Grazie della disponibilità e della correzione. --Belumat scriveme 13:05, 25 maj 2014 (CEST)

sandbox deaf[canbia el còdexe]

ciao ho appena creato questo piccolo sandbox da tradurre in vèneto :) --SurdusVII (MSJ) 12:51, 26 maj 2014 (CEST)

ti ringrassio :) ok per il momento va bene cosi, più in là aggiungerò delle sottosezioni.. comunque ti ringrazio ancora per il tuo prezioso collaborazione ;) --SurdusVII (MSJ) 14:38, 28 maj 2014 (CEST)

Ciao[canbia el còdexe]

Ciao Gato. Inanzitutto grazie per l'avviso riguardo le pagine Caorera, Carpen e Schievenin. Poi volevo chiedere se per favore potevi dare una controllata alla correttezza grammaticale della nuova pagina che ho creato, cioè Morlâc (formai) (sono solo poche righe). Scusa il disturbo e grazie. --Belumat scriveme 17:16, 4 giu 2014 (CEST)

Ciao. Lo so che qui a Belluno si usa é; ho usato il per stare in una forma più comune a tutto il Veneto. Per il fatto della â io lo sempre sentito chiamare così (da gente di Schievenin, intendo), comunque se per te è meglio spostare la pagina a Morlaco (formai) provvederò. --Belumat scriveme 16:20, 5 giu 2014 (CEST)

Parochia de Orleans[canbia el còdexe]

Ghe xe da zontar el model de la Parochia de Orlenas e contea de Orleans (Vermont), se te podarissi, te ringrassio.... --Enrico (msj) 16:20, 8 giu 2014 (CEST)

Tavo Burat[canbia el còdexe]

Ciao GatoSelvadego, come stai?

Ho appena creato questo aboseto e ti chiedo la gentilezza di qualche minuto del tuo tempo per correggere i miei errori. Grazie mille per l'aiuto prezioso.

Rei Momo (msj) 22:59, 8 giu 2014 (CEST)

Grazie mille per l'aiuto, ma daiiiiiiii, nò sò miga vèneto... non riuscirei mai a creare una pagina senza i tuoi ritocchi preziosi. Grazie mille! Rei Momo (msj) 14:03, 11 giu 2014 (CEST)

RE:Stemmi comunali/provinciali[canbia el còdexe]

Ciao Gato. Grazie dell'avviso. Scusa se ti scrivo dopo tanti giorni ma ho avuto i miei impegni. Fammi sapere se avrai novità a riguardo. Io quei file li ho caricati poichè pensavo andassero bene anche in questo sito, per motivi più che altro di nazionalità (siamo comunque in una lingua parlata in Italia). --Belumat scriveme 13:13, 22 giu 2014 (CEST)

Ciao Gato. Inizio a scusarmi del fatto che ti rispondo ora, ma sono tornato ieri dall'Ungheria. Rispondo al tuo PS dicendoti che ho parlato di nazionalità italiana inanzitutto per questioni di neutralità (su questa Wikipedia Ponto de vista neutrałe, sulla Wikipedia in italiano NPOV), considerando anche che non so cosa ne pensi tu a riguardo, poi perchè, come nella Wiki italiana accade frequentemente in questi casi, valgonoi le leggi italiane (e penso tu abbia capito che questo mi dispiace parecchio: cosa non NPOV) sul diritto d'autore; E visto che sia questa Wikipedia, sia quella italiana (dove il file è presente da un po) sono tutte sotto Wikimedia Foundation, bè , penso tu abbia capito il mio ragionamento. Grazie comunque --Belumat scriveme 13:22, 1 luj 2014 (CEST)

Un minuto, uno, per São João do Polêsine[canbia el còdexe]

Ciao GatoSelvadego, tutto bene?

Mi è sbucata dall'archivio questa foto di un anno fa circa, e l'ho caricata in Commons, puoi guardare se va tutto bene nella didascalia? Grazie mille per l'aiuto prezioso!

Rei Momo (msj) 00:46, 24 giu 2014 (CEST)

Cuxina[canbia el còdexe]

La voxe che gaveva scrito soe susine piemontexi "ramasìn" go categorixà in cuxina cavando l'avixo che ghe jera de categorixare, spero de aver fato ben --Enrico (msj) 16:03, 12 luj 2014 (CEST)

Se dovarave metare cuxina piemontexe --Enrico (msj) 18:31, 13 luj 2014 (CEST)

Bronba te intendi come amolo prugna ... --Enrico (msj) 18:54, 5 ago 2014 (CEST)

Te lo dimandava parchè conosevo pì che altro amolo par prugna ... --Enrico (msj) 19:07, 16 ago 2014 (CEST)

Grasie par l'informasion riguardo l'account ugnolo ! --Enrico (msj) 18:12, 31 ago 2014 (CEST)

I sarà ancora drìo laorarghe a sto acount ugnolo perchè se fusse fato me incorzarìa vardando su la me pajina in Enrico dove vien mostràe le lengue no ? --Enrico (msj) 15:19, 21 set 2014 (CEST)

Va ben grasie, la pagina utente xe mejo che sia descompagna magari da wiki a wiki ! --Enrico (msj) 23:20, 23 set 2014 (CEST)

Me xe 'rivà sta ligna su discusion e no so cossa rispondare : ciao, su quale linea guida per le voci su attrici straniere da compilare su WP in lingua veneta?? ho cercato su Projeto TV, ma non ne trovo una. --Enrico (msj) 22:59, 30 set 2014 (CEST)

Grasie, fato ghe gò mandà el mesajo pa'l projeto TV... ! --Enrico (msj) 22:34, 6 oto 2014 (CEST)

M'à riscrito cal là : ciao, rieccomi.. scusami tanto se non mi son fatto sentire da giorni ho auto dei problemi.. adesso è tutto ok, e scusami il mio piccolo ignoramento della lingua veneta (diciamo che per ora sono ad un livello di base elementare), ma da quello che ho capito che mi hai lasciato il messaggio volevi dire che c'era una linea guida che ho intravisto?? --Enrico (msj) 12:26, 11 oto 2014 (CEST)

Ciamèda a na eml.votasiòun[canbia el còdexe]

Da stèr chè a era sicùra che te 't n'avrèv mìa vdû la ciamèda a na votasiòun là in eml.wkp, e alóra a sun vgnùda a dìr-'t-el, acsè te prèv śuntèr anc al tó parér, che piò gh'sòm, piò a gh'aròm bòun a persuàder i piàn élt, dal noster biśògn. Gràsi, --Gloria sah (msj) 09:36, 20 luj 2014 (CEST)

Scuadre de bałon[canbia el còdexe]

Son d'acòrdo co ti, le federaẑion le sarìe en critèrio pì neutral; se meterà a pòsto, se a 'l Projeto:Spòr ghe va bèn. Par el Coordinamento ò eliminà le informaẑion parké no ò catà en arkivio, ma in efèti el ghe n'é, donca ò recuperà cuele ke ò scanselà e ghe le ò meteste entre. --Tn4196 cónteme 09:50, 24 ago 2014 (CEST)

An important message about renaming users[canbia el còdexe]

Dear GatoSelvadego, My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help. I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects.

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed.

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time. -- Keegan (WMF) talk 20:24, 25 ago 2014 (CEST)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Lodi[canbia el còdexe]

Ciao GatoSelvadego, tutto bene? Finite le ferie? Io ho ricominciato ieri... sigh-sigh...

Ho creato questo stubbino, per non lasciare orfana la pagina successiva che creerò. Visto che con le cordinate faccio sempre dei pasticci, per non dire di peggio, ti chiedo la gentilezza di inserirmele tu, tanto vedrai che è poca roba.

Ti ringrazio per il prezioso aiuto, quando farò diventare blu il link rosso, ti avviso, gràsie tante.

Rei Momo (msj) 15:07, 28 ago 2014 (CEST)

Grazie della visita, alla prossima, buon fine settimana! Rei Momo (msj) 14:22, 30 ago 2014 (CEST)

epixodi de Doctor Who[canbia el còdexe]

ciao *micio* come va?? Scherzi a parte! :D senti volevo chiederti come faccio a creare degli episodi di stagione in stagione del Doctor Who?? --SurdusVII (MSJ) 14:22, 15 set 2014 (CEST)

volevo chiederti solo come sarebbe il modello delle tabelle per gli episodi..
cioè pensavo al modello simile in it-wiki, ma dato che hai già dato una risposta quindi, tra qualche giorno creerò delle tabelle sul modello di en.wiki, ok?? :) --SurdusVII (MSJ) 20:54, 15 set 2014 (CEST)
ciao, ok, allora aspetterò un tuo esempio degli episodi cosi poi li creerò in altri voci presenti.. :) --SurdusVII (MSJ) 14:40, 16 set 2014 (CEST)
ciao, come va?? a che punto siamo per gli episodi?? ne hai fatto un esempio?? --SurdusVII (MSJ) 15:48, 22 set 2014 (CEST)
ok va bene, aspetterò il tuo link ;) salutamu! --SurdusVII (MSJ) 15:24, 23 set 2014 (CEST)
finalmente...
ho visto l'abbozzo provvisorio e ti ho detto sulla discussioni del Projeto:TV di piccoli dettagli da aggiornare...
per quanto riguarda i colori sulle teabelle, sono d'accordo e per me va benissimo il colore che si associa a questo caso la fantascienza, non so a quale colore avete adottto qui su vec.wiki.. mi pare che in it.wiki è azzurro, entre in en.wiki e fr.wiki è celeste (dato che è simbolicamente al colore celestiale, cioè all'universo)..
la tabella va benissimo al momento e mi sembra ottimo da poter utilizzare in altre stagioni di diverse serie televisive, ma ancora dobbiamo decidere su che colore usare qui su vec.wiki o diversificare o universalizzare uguale ad altri wiki..
quanto al scn.wiki, pure là ci sto lavorando, anzi travagghiannu.. :D ultimamente sto creando numerose dei progetti, che la si chiamano pruggetti, e anch'io sto impiegando del tempo a cercare di studiare e migliorare un progetto: la Pruggettu:Bielurussia ^_^ --SurdusVII (MSJ) 19:38, 24 set 2014 (CEST)

Re:Auguri[canbia el còdexe]

Ciao! Grasie miłe par i auguri!!! Ciao. --Davy1509 (msj) 20:54, 15 set 2014 (CEST)

Projeto:Sicilia[canbia el còdexe]

ciao, quindi secondo te, è meglio spostarlo in Projeto:Giografia, come un sottoprogetto?? --SurdusVII (MSJ) 20:55, 15 set 2014 (CEST)

ciao è deciso che il projeto rimane.. quindi ovviamente Taormina e Valle dei Templi è sotto OS del Projeto:Sicilia ;) --SurdusVII (MSJ) 14:41, 16 set 2014 (CEST)

Superprotect[canbia el còdexe]

Bondì GatoSelvadego, L'altro dì me é rua na discusion su Meta che i ol meter l progèt Superprotect su la nosa Wikipedia, e olé saer che che ti ghen pensi ti, par farte na idea varda cuà. Sani --Tn3480 conteme na s-ciòna 14:47, 17 set 2014 (CEST)

Cambio gnòm utente[canbia el còdexe]

Ciao, mi è intenzion de cambiar gnom utente te sti dì cuà, aerisitu problemi se l fese? Sani --Tn3480 conteme na s-ciòna 20:16, 17 set 2014 (CEST)

Carga file, Cargamento guidà?[canbia el còdexe]

Wikimedia Commons logo

Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 21:22, 18 set 2014 (CEST)

Loreo[canbia el còdexe]

Ciao Gato, non te so zontar na fonte adeguada ma a recia mi go sempre sentio dir Loréo (coa ele come se pronunsia in italian e coa é sarada). Tien presente che l'è za Baso Poesine e che da chee parti el diaeto el xe parecio imbastardà con ferarese (basta pasar do chiometri in zo e a Porto Viro te senti tuta n'altra parlada). Se me vien in man qualcossa de diverso te averto. Scusa se non me so fato vedare prima ma se te servo fame un fiscio in it.wiki ;-)--Threecharlie (msj) 08:52, 24 set 2014 (CEST)

ƚ[canbia el còdexe]

Ti me pol cosejar un modo pi' senplise de Unicode par digitar "ƚ" e "Ƚ"? Grasie.--Ciaurlec (msj) 23:07, 26 set 2014 (CEST)

Ƚa xe na roba granda! Ƚa fasiƚiterà parecio tuto el ƚavoro de scritura. Grasie! P.S. Ti me mandaresi el coƚegamento a ƚa paxena de ƚe ciacoƚe indove che se parla de ste nóve funsion?--Ciaurlec (msj) 11:37, 27 set 2014 (CEST)

Tradusion dimandàe[canbia el còdexe]

A go visto che ghe 'na lista de tradusion dimandà da l'italian... se gavarò tenpo magari tacarò a scrivarghene una, ma prima a go da fenìre qualche voxe.... --Enrico (msj) 16:12, 11 oto 2014 (CEST)

Crear categorie da scanseƚar...[canbia el còdexe]

A eser onesto al momento no me ricordo gnance de che categorie ti xe drio parlar , ma go da ameter che sercando de sistemar ƚi modƚi de giografia no me spetave che fuse tuto sto ƚavoro e sicuramente go da ver fato calche capeƚada. In xenere co che faso sti ƚavori tedioxi serco de finir prima tuto un bloco de asion (tipo categorixa tuti ƚi modèƚi orfani, domanda de scanceƚar tute ƚe categorie e cusita), ma pol capitar che po' me renda conto che ƚa categoria indove gavevo reindirisà ƚa jera in itaƚian o rebe conpagne. Vardarò de star pi' atento.
Par ƚi modèli ƚa idea jera de partir na un navbox conpagno par tuti sensa copiarghene uno a ƚa volta e po' tradur, ma go da ameter che per sinplifegar el ƚavoro go da ver fato un copia-incoƚa de serte ƚiste de divixion aministrative; no me jero posto el problema che anca in sto caxo ghe sia da problemi de dirito de autor. In ogni caxo diria che sendo verta ƚa discusion par ƚi modèƚi se ghe ne posa parlar mejo ƚa.--Ciaurlec (msj) 13:01, 3 nov 2014 (CET)

Continuo a no ricordarme de gaver creà 'na roba cusita (template!), e cuesta ƚa xe ƚa prova che par far serti ƚavoreti el bot el resta ƚa soƚusion mejo. Dita sta roba, no penso de eser incora pronto par ƚa xestion de un bot (anca se serti conpƚai co phyton ƚi senbra abastansa fasiƚi e ƚi fari xa un gran ƚavoro), dixemo che ƚo tegnarò cofà obietivo. --Ciaurlec (msj) 16:21, 3 nov 2014 (CET)

Logo 1000 Wikisionario[canbia el còdexe]

VEC Wiktionary Logo 1000 V1.png

Ciao, go fato na prima version de proa, fame savere se poe ndarve ben. Se ghe xè problemi diximeło pure eh, o sistemo sensa problemi ;) --Vajotwo (posta) 23:48, 5 nov 2014 (CET)

Robin Williams[canbia el còdexe]

Te dimando un favor, me podaressito jutare co' te ghè tempo oviamente a scrivare i film inglesi de Robin Wiliams spostando el titolo italian come segondo ? Grasie ! Ancora 'na roba, riguardo a la vose so'i Beatles go visto el mesajo de coresion par un veneto mìa tanto s-ceto, ma se riferisselo a come che jera scrito prima che mi lo ghesse riciapà opur a come che go scrito mi la vose, forsi te ghe ghevi meso anca ti le man sora o almanco me ricordo che te me ghevi dito che se te ghevi tempo te la vardavi chea voxe... --Enrico (msj) 10:59, 8 nov 2014 (CET)

El fato che ne le tradusion richieste ghe xe voxi nte le altre lengoe no voe dire che mi sipia a posto co' l'acount globae vero ? Anca parchè go visto che a dovarìa coneterme se me colegase par esempio a la pajina fransexe ... --Enrico (msj) 11:09, 8 nov 2014 (CET)

Pol darse par esenpio so la voxe de Sergio Della Chiara che gaveo scrito canbiando un fià le parole dal so sito ma desso no riesso più a intrarghe e no vien più fora quel sito... --Enrico (msj) 11:22, 22 nov 2014 (CET)

Grasie --Enrico (msj) 12:57, 22 nov 2014 (CET)

Scachi[canbia el còdexe]

No ghe xe problemi. Poso anca dirte che da picenin anca mi go sentio dir "arfièr" da ƚi veci (anca se me ƚo ricordo pi' che altro cofà "a(r)fier", co ƚa tipega "r" che uxemo in "pa(r)lar"). Me ricordo anca dir ƚa "dona", ma miga "cavaƚier". --Ciaurlec (msj) 17:33, 14 nov 2014 (CET)

Scrovegni[canbia el còdexe]

Ok grasie Carlo58s -00:20, 19 nov 2014 (CET)

Categorie[canbia el còdexe]

Intanto rigrasio par ƚa fisucia. Jero partio co ƚa idea de cavar da ƚe categorie "stato" cheƚi che pensavo eser pochi articoƚi biografisi (in particoƚar in Braxil), e me so fato un poco ciapar ƚa man; soƚo man man che indavo vanti me so rexo conto che me gavevo inpeƚagà int'un ƚavoro miga da poco e par no ƚasar ƚe robe a metà go preferio continuar senpre co el isteso criterio. Sbaso ƚa testa, parché in efeti go desmentegà ƚa facenda de el floodeditor e no go gnanca pensà de farme jutar da altri utenti che ƚi cognosese mejo el progeto. Par fortuna no ghe xe stai vandaƚixmi intanto che intaxavo el registro! Ƚi ga contribuio Tn4196, SurdusVII e Davy1509; Vajotwo se ga ocupà de un poche de robe da aministradori; so ƚe paxene utente ghe xe novità da parte de Emil4malik, ‎Baba Tabita, Medium69 e Aleksandr7500. --Ciaurlec (msj) 15:38, 7 dis 2014 (CET)

Roberto Ferruzzi[canbia el còdexe]

Ciao GatoSelvadego, come stai? Quanto tempo, eh?

Ho appena creato questa pagina, preoccupandomi anche di non lasciarla orfana! Ti chiedo, per favore, qualche minuto del tuo tempo per rileggerla, e magari, se lo ritenessi, di aggiungere qualcosa sulla Biografia.

Ti ringrazio tantissimo per l'aiuto!

Rei Momo (msj) 00:48, 9 dis 2014 (CET)

Gràsie tante per l'aiuto e per gli auguri, che contraccambio. Che la Madonna del Riposo ti protegga sempre! Rei Momo (msj) 20:22, 12 dis 2014 (CET)

R:San Cristòfoƚo[canbia el còdexe]

Bè, la ò cenesta parché ten "San Cristoforo" la paròla "san" la sta già par "santo", e donca me parea na informaẑion ridondanta; parò se el nòme giust l'é comuncue "Cristòfolo" alora la ndea spostađa a n'altro tìtol ncora, e sto mes-cer el aerà de èser fat (cavando comuncue la specificaẑion "(santo)"). --Tn4196 cónteme 21:17, 9 dis 2014 (CET)

Ti à fat bèn a far così. Par mi de'l redirect se pòl far sènẑa ma mi el meterìe comuncue, che a'l momènto i utènti (IP e anca registrađi) i dòpera de pì el caràtere ł, e donca no i se fenise par confonder. --Tn4196 cónteme 20:14, 12 dis 2014 (CET)

Benedicta Boccoli[canbia el còdexe]

Grazie mille di tutto, e che La madonnina, sì, ci protegga!!!

Volevo chiederti: tempo fa, mi dicevi che doveva passare un po' di tempo per togliere l'avviso di dubbio di enciclopedicità a questa pagina. Sai, è passato più di un anno. Dimmi cosa dovrei o potrei fare...

Grazie mille e buon fine settimana!

Rei Momo (msj) 15:13, 13 dis 2014 (CET)

Ridi Paiasso![canbia el còdexe]

Gero drìo scriver la voxe de un albun de Sir Oliver Skardy ma ghe xe un model de trase che no se qui esiste... e po' ghe sarìa da xontàr anca quel'altro a l'inisio de la pagina .... se te podessi darghe 'na ociàda co' te ghe' un atimo, te ringrasio ! --Enrico (msj) 11:39, 14 dis 2014 (CET)

Come se pol categorixàr uno che fa ator, scritor e comico come Natalino Balasso ? --Enrico (msj) 12:06, 14 dis 2014 (CET)

Me xe vegnìo da pensar so'l fato che in algune voxe a go scrito siòlo par dire pavimento quando invese me pare che so'l boerio no ghe sia come paròla in realtà ghe xe ma dise Pavimento di tavole su cui si cammina e non so se par quanto riguarda le gexe valo ben cussìta come che xe scrito ... --Enrico (msj) 22:08, 12 zen 2015 (CET)

Te ghe' rason!El preçedente comènto nó firmà el xè stà inserio da Enrico (discussion contributi), in data 15:40, 18 zen 2015.


Go' visto so'l sito del Galepìn ch'el sistema funsionarìa un fià come qua che tuti poe rejistrarse e xontare nove paròe e ajornare... --Enrico (msj) 23:19, 27 zen 2015 (CET)

Imaginava fusse cussì par el Galepìn, ma cque no go capìo la cifra ma non credo sia cussì caro... ! --Enrico (msj) 09:53, 5 feb 2015 (CET)

So łe voxe co'l modèl U[canbia el còdexe]

E ti ti à de nòu rexon. Me despias de èser sènpro cuà co sto eror, ẑercherò de ficarme in tèsta che "unir na vos <=> preservar la cronologìa". Parò te'n che caxo elo che le cronologìe le va uniđe de en aministrador? Pense raramènte... --Tn4196 cónteme 21:39, 15 dis 2014 (CET)

Buon Natale con questa pagina[canbia el còdexe]

Ciao GatoSelvadego, tutto bene? Passato bene il Natale?

Ne approfitto per farti, con due giorni di ritardo, tantissimi auguri.... con questa pagina appena creata. Sicuramente ci sarà qualcosa da rivedere, ma l'ho fatto veramente col cuore!

Auguri ancora

Rei Momo (msj) 19:20, 27 dis 2014 (CET)

Ok, ok, ti rinrazio dell'aiuto, ma forse mi sono spiegato male, perchè io avevo chiesto a te e a Ciaurlec (msj), per favore, una rilettura anche a questa pagina. Dai, per favore, dai che li trovate due minuti, eh?
Grazie ancora e Buon Anno!!! Rei Momo (msj) 22:39, 30 dis 2014 (CET)
Ciao GatoSelvadego, come stai? BUON ANNO!!! Scusa se insisto, ma forse avevi capito male, io ti chiedevo una rilettura, anche rapida di questa pagina. Potresti per favore aiutarmi? Se vuoi, ti posso aprire delle pagine in Portoghese. Grazie mille per l'aiuto!!! Rei Momo (msj) 19:01, 16 zen 2015 (CET)
Innanzitutto GRAZIE MILLE!!! Poi, direi che dobbiamo seguire le procedure della Wikipedia Veneta, che tu conosci mooooolto meglio di me: qual'è la consuetudine? Sono contentissimo di adeguarmi alle regole! Grazie ancora e a presto! Rei Momo (msj) 23:51, 16 zen 2015 (CET)

Venetian Bible[canbia el còdexe]

Ciao, en utènte el me à domandà se ghen é o nò na Bibia in vèneto. Mi no pense, ma magari ti ti ghen sa cualcòs in pì. Me par comuncue na ròba conplicađa anca traducer tuta la Bibia, e l'é difìcile che sìe sucès. Faime saer cualcòs a mi o diretamènte a el/ela. --Tn4196 cónteme 21:22, 9 zen 2015 (CET)

Madonina[canbia el còdexe]

Ah, benissimo, adesso mi hai chiarito un po' le idee. Certo! Sono d'accordo con te! Grazie del chiarimento e buona domenica.

Permetti una domanda personale? Per evitare che tu risponda sì-no... e che poi ti riscriva io facendoti la domanda, ti dico solo che se vado oltre non mi devi rispondere, d'accordo?

Tu sei credente? Laico? Non credente?

Grazie ancora con un caro saluto.

Rei Momo (msj) 00:41, 18 zen 2015 (CET)

Grazie, caro, appreezzo tantissimo la tua sincerità. Non ti biasimo e non ti allontanerò dai miei pensieri, tutt'altro!
Il nostro amico papa Francesco dice che dobbiamo camminare tutti insieme, mano nella mano, lungo lo stesso cammino, eh?
Un abbraccio affettuoso! Rei Momo (msj) 17:39, 19 zen 2015 (CET)

RE: Comuni Sicilia[canbia el còdexe]

fatto.. grazie di avermelo ricordato :D PS: ma quanto cambusi tutto in archivio?? :) --SurdusVII (MSJ) 18:22, 23 zen 2015 (CET)

per cambusare il mio era un consiglio ;)
puoi indicarmi quali sono le città siciliane da cambiare il template?? --SurdusVII (MSJ) 19:38, 23 zen 2015 (CET)
ok va bene..
un'ultima domanda, perchè qui sono tutti link rossi?? cosa ho dimenticato di aggiungere?? --SurdusVII (MSJ) 19:59, 23 zen 2015 (CET)
perchè questo cambio?? --SurdusVII (MSJ) 20:10, 23 zen 2015 (CET)
buongiorno, sono dispiaciuto, pensavo di creare un sottoprogetto come in it.wiki ed in scn.wiki, ma non sapevo che avevate pure diverse regole in vec.wiki..
ok rispetto la vostra decisione e non ho nulla da obiettare alle cancellazioni delle categorie di servizio, per me va bene seguire sia nel Projeto:Giografia sia nel Projeto:Siciłia.. (anche se lavoro di più nella mia isola!) :)
buon weekend --SurdusVII (MSJ) 12:53, 24 zen 2015 (CET)

Palasi de Castelo[canbia el còdexe]

Seto chi podarave darme 'na man par la voxe dei Palassi de Castèlo ? Che go lassà par ora in italian che bexogna tradurli ? Grasie ! --Enrico (msj) 22:46, 5 feb 2015 (CET)

Utente:OctraBot[canbia el còdexe]

Ciao, ghen é en utènte (OctraBot) che ùltimamènte el laora cofà en bot, ma in efèti no'l é bot cuà e gnanca en global bot. Perciò formalmènte sarìe en normal utènte, e infati ne toca controlar a man tuti i so contributi. Elo de domandarghe de far richièsta par en permeso o che? --Tn4196 cónteme 19:40, 16 feb 2015 (CET)

Hello. OctraBot has finished its task on vecwiki already. No longer needed bot flag here anyway. I will go on to another project. See you next time. :) --Octahedron80 (msj) 02:49, 18 feb 2015 (CET)
PS Or you can request more things to clean up and we will stay. --Octahedron80 (msj) 03:22, 18 feb 2015 (CET)
Benon, problèma risòlto. PS: ò de proar anca mi a editar te'l futuro a veder che ròba che l'é... :D --Tn4196 cónteme 19:16, 18 feb 2015 (CET)

HIDDENCAT_[canbia el còdexe]

Ciao, go capio un poco co che funsiona sta parola magica inte la wiki italiana. Cua go visto che no la xe stada inseria in tute le paxene de servisio: ghe jera stada na discusion a proposito o la xe sta un caxo? Te domando parchè me so reso conto che tante categorie so le voxe de cualità le gavevo creae mi co de i copia-incola e probabilmente me gavevo desmntegà de inserir sto parametro (no savendo a cosa che el serviva).PS go xa provà a far na prova co le voxe in vetrina so it wiki. Grasie! --Ciaurlec (msj) 13:25, 6 mar 2015 (CET)

Ciao, vista la discusion "Modèƚi cuaƚità e vetrina", diria che el groso de el problema lo gavè xa sentrà e risolto. Par risolver el problema co la parola magica (che magari la podaria eser utile anca in altri caxi) penso se posa far pianpianelo.
Ghe ne profito par far prexente che go xontà un mucio de modèli divixion aministrativa, (par el momento penso de continuar solo che co i comuni italiani) ma no go mai axornà le liste che contava indove el jera sta uxà: domando scuxa par el caxoto e te saludo! --Ciaurlec (msj) 14:00, 16 mar 2015 (CET)
Par el modèl aministrasion comunal da cavar, faso prexente che int'el novo modèl no ghe xe signai i colegamenti de telefono e posta eletronega de el comun, ma penso che co che se cata el sito comunal no geh sia problemi: donca d'acordo par cavarlo man man che se axorna le paxene.
D'acordo anca par sercar de farghelo far a un bot (me spiaxe de aver un poco intaxà la cronologia de i canbiamenti ma no volevo lasar el lavoro in sospexo. Ghe ne profito par domandarte se in sti caxi gavaria da far domanda de el flag rev (me par che se ciame cusita) par i canbiamenti masici?
Da ultimo la cuestion de el parametro par el nome local: me par na otima roba de meterghe la dision inte la lengua local, parò penso che sia altretanto inportante lasarghe posto par el nome "ufisial". Penso a paxene cofà Monaco de Baviera, ma anca Bułogna. Sto problema no me par sia sta discuso da nisuna de le altre wikipedia che le uxa de i modèli conpagni; proporia de parlarghene un poco inte la paxena de discusion, sendo na roba che pi' in xeneral la ga a che vedar co li modèli de voxe giografeghe. --Ciaurlec (msj) 16:14, 26 mar 2015 (CET)
Ciao, grasie par la fiducia :o), ma no penso che sia el momento: xe vero che inte 'na wiki pi' picenina ghe xe manco ocaxion de far capelae, visto che le modifeghe le xe pochete, penso parò de eser ancora un poco cruo par proporme cofà aministrador (no so propio gnente de el funsionamento de la metawiki, tanto par dirghene una) e ghe saria ancora tanto lavoro sporco par el projeto giografia da far cofà utente normal. Magari pi' vanti me farò sconsejar da vi altri un poche de robe da inparar par far sto paseto. In sti xorni so drio sercar de capir co che funsiona li bot: darente voria vedar se ghe xe xa calche bot che fasa al nostro caxo, altrimenti me piaxaria anca provar a uxar la AutoWikiBrowser.
Par el "nome ufisial" pensavito donca de farghe na xonta int'el modèl Divixion Aministrativa? Podaria eser conplementar a chelo lengue uficiałi+lengue? Ghe ne profito par augurarte Bona Pascua. --Ciaurlec (msj) 22:27, 4 avr 2015 (CEST)

Autorevixor[canbia el còdexe]

Par piaxer, ti me pol spiegar ben cosa poso far adeso, che mi no ło go ben capìo? Grazie. --Eldomm (msj) 19:22, 25 mar 2015 (CET)

Discussion modèl:Link Vetrina[canbia el còdexe]

No sè se ti à vist, ma i ne à domandà de scanzelàr la Modèl:Link Vetrina, satu se l'é l caso de farlo sul serio? Sani --Aerzperch conteme na s-ciòna 19:22, 27 mar 2015 (CET)

Utensa ugnola[canbia el còdexe]

Gramercè par l'informazion, go caro che se va ben i se daga 'na descantàda, po' bisogna veder se gavarò vogia de colaboràr anca co le altre, ma queo xe un altro per de màneghe ! --Enrico (msj) 22:26, 1 avr 2015 (CEST)

Va bon, grasie ! --Enrico (msj) 16:04, 26 avr 2015 (CEST)

Me xe rivà sta imeil par posta a cui segondo me no xe da rispondare visto che no so chel'Enrico e no gò chea password, digo ben ?

Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP 217.200.203.24) ha richiesto l'invio di una nuova password per l'accesso a Wikipedia (<http://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale>). L'utente associato a questo indirizzo email sono:

Nome utente: Enrico Password temporanea: 7gnbe5ao6e

Questa password temporanea scadrà dopo 7 giorni. Dovresti accedere e scegliere una nuova password ora.

Se non sei stato tu a fare la richiesta, o se ti sei ricordato la password originale e non vuoi più cambiarla, puoi ignorare questo messaggio e continuare al utilizzare la tua vecchia password. --Enrico (msj) 22:52, 1 maj 2015 (CEST)

D'ogni modo no l'è miga 'na busia, a me xe rivà dasseno l'imeil e anca mi me dimandavo come che i gabie fato ... Farò finta de gninte... va bon ! --Enrico (msj) 23:45, 3 maj 2015 (CEST)

A go scrito la vose so Parona de Verona, a ghe sarìa da metare el modèl aministrativo ... podaressito jutarme ? Grasie ! --Enrico (msj) 22:26, 6 maj 2015 (CEST)

No gò gnancora avùdo tenpo, ma vardarò, grasie ! --Enrico (msj) 22:20, 18 maj 2015 (CEST)

Efetivamente l'è comodo entrare su wiki it e vardare la pajina ... --Enrico (msj) 22:35, 18 maj 2015 (CEST)

In efeti no go capìo tanto scrito cussì... Te me spiegaré mejo dai .... ! Grasie cque ! --Enrico (msj) 21:28, 22 luj 2015 (CEST)

Go visto la nova app de Wikipedia, seto mìa cuanto che okupa se se descarga da cellu o da tablet o a chi domandare informasion ? Grasie ! Ciao --Enrico (msj) 17:07, 23 ago 2015 (CEST)

Me xe rivà do' imeil conpagne che dise in inglese che go richiesto un reset dea password, mi no gò fato gnente de tuto ciò ! Someone (probably you, from IP address 125.60.237.102) requested a reset of your password for Wikipedia (<https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page>). The following user account is associated with this email address:

Username: Enrico Temporary password: 5h76uv122c

This temporary password will expire in 7 days. You should log in and choose a new password now. If someone else made this request, or if you have remembered your original password, and you no longer wish to change it, you may ignore this message and continue using your old password. Seto dirme cossa che vol dir ? Grasie ! --Enrico (msj) 21:42, 28 ago 2015 (CEST)

De fati ho fato cussì, podaressito vedare un atimo la pajina dea Regata Storica che ghevo scrito ghe xe dei numari tra parentsi [2] da alcune parti che dovarìa essare de le note. Go scrito 'na frasa che me ghevo desmentegà che dise del cambio de color de le bandiere de regata prima del Regno de Italia a dopo, ma forse jera stà cavà calcossa respeto a la storia de la Regina de Sipro e chea parte là. --Enrico (msj) 21:51, 6 set 2015 (CEST)

Te ringrasio, no saverave ! Go da vardàr co' calma, magari sabo o domenega ! --Enrico (msj) 23:34, 16 set 2015 (CEST)

So la vose de Renato Pozzetto, scovignirave darghe 'na ociàda al modèlo de citasion che ghe xe so'l scominsio ! --Enrico (msj) 23:37, 16 set 2015 (CEST)

Cossa xeo l'incipit ? --Enrico (msj) 22:08, 24 set 2015 (CEST)

A me riva sto mesajo ... qui e l'email sol mio indirisso che me dise che un utente a sercà de intrare.... come posso savere ki ke xe... per mi a so mi però no so co' sicurésa.... ghe fusse un modo par risolvarla... "18 tentativi falliti di accesso con la tua utenza da un nuovo dispositivo dall'ultima volta che hai eseguito l'accesso." --Enrico (msj) 23:43, 7 nov 2017 (CET)

Uxo senpre el solito P.C., forse poe esare che nel nome che meto avevo messo enrico scrito cussì e Enrico co' la E maiuscola ? --Enrico (msj) 23:49, 15 nov 2017 (CET)

No problemi no ghe n'o avùi parchè a so senpre intrà istesso, però sarà par cueo che me riva l'imeil so la posta alora ! --Enrico (msj) 15:50, 16 nov 2017 (CET)

Re: Laori col Bot[canbia el còdexe]

Ciao, go pena fato tuto col me Bot, desso tute łe voxe e xè a posto ;)

Pa quanto riguarda el novo modèl go preferìo inportarlo da fr.wiki parché jera el modèl pì beło e funsionałe che gavevo mai visto, fra tute e Wiki, donca go fato cussì pa modivi pratiçi ;)

Desso vardarò de sistemarlo oncora mejo de cussì, spero de no gaverte creà problemi. --Vajotwo (posta) 15:14, 7 avr 2015 (CEST)

Va bon eora prova pure ... mi no go problemi. --Vajotwo (posta) 22:54, 19 avr 2015 (CEST)

Solo tre parole, veramente![canbia el còdexe]

Ciao GatoSelvadego, come stai? È un po' che non ci si sente. Sto aiutando il nostro wikiamico belga Jacques 128px-Nuvola man icon.png (me laisser un message) che traduce Il campiello in Francese. Non riesco a capire cosa voglia dire giovine caricata (giovane serva?); marzer e zerman (fratello?). Per favore, mi aiuteresti tu?

Grazie mille per l'aiuto prezioso!!!

Rei Momo (msj) 17:58, 25 avr 2015 (CEST)

Grazie mille, lo inserisco subito nella pagina Francese!!! Rei Momo (msj) 15:51, 28 avr 2015 (CEST)
Spero ti faccia piacere:
Bonsoir Rei Momo, un tout grand merci pour les traductions du vénitien, à toi et à notre ami GatoSelvadego, traducteur du vénitien. Je compte écrire encore quelques articles sur les pièces de Goldoni et si c'est nécessaire, je te demanderai encore une petite aide si efficace. Jacques 128px-Nuvola man icon.png (me laisser un message) 29 avril 2015 à 00:29 (CEST)
A presto e grazie ancora! Rei Momo (msj) 00:38, 29 avr 2015 (CEST)

Translating the interface in your language, we need your help[canbia el còdexe]

Hello GatoSelvadego, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!
Per aggiungere o modificare le traduzioni valide su tutti i wiki, usa translatewiki.net, il progetto di localizzazione MediaWiki.

Please register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 16:06, 26 avr 2015 (CEST)

en:wikt:ceste#Venetian[canbia el còdexe]

Hello GatoSelvadego. Given that you have a user page at en:wikt:User:GatoSelvadego which states that you are a native speaker of Venetian, could you answer the request that a pronunciatory transcription be added at en:wikt:ceste#Venetian, please? (If you wish to respond to me, please do so at en:wikt:User talk:I'm so meta even this acronym.) Thanks in advance. I'm so meta even this acronym (msj) 16:17, 6 maj 2015 (CEST)

Projeto:Mùxica[canbia el còdexe]

Ciao, go visto che te si ativo sul projeto muxica. Mi no go mai cołaborà masa co ła Wikipedia in veneto, ma me piaxaria far un fiantin de pi'. Go pena inserìo ła voxe Erik Ursich, ma vegnendo da el Wikipedia in itałian, e baxandome sułe regołe che ghe xe de łà, non so se ła go fata ben o mal. Ti ghe pol butar un ocio par piaçer? No so gnanca qua quałi che xe i criteri de enciclopedicità e se i xe difarenti da quełi itałiani. Go provà anca a darghe 'na giustada ała voxe punk che ła me pareva scrita mexo in itałian. --IlPasseggero (msj) 10:01, 24 giu 2015 (CEST)

Ł, Ƚ e altro‏[canbia el còdexe]

Domanda: ma parcossa xe che doparemo quea co ƚa sbara drita e no chealtra(digo co L+H)? Tra ƚe varie robe, me so incorto che Chrome no la riconosse fà L, quindi se uno serca "gondola" (che mi sapia da browser no ghe xe on modo fasie de mètare sti càrateri) e so na pajina ghe xe scrito "gondoƚa" no ƚa cata (invese se ghe fusse "gondoła" sì). E da mobile (almanco da mi, co ƚa app) la Ł se vede, la Ƚ no (vien propio dassà un buxo bianco). Go capìo che ghe xe ƚa mascarina "caràteri speciali", ma no xe mìa massa còmodo :D.
Poi, mi go butà n'ocio qua e là, ma no go capìo se ghe xe convension su robe tipo co ƚa vs coƚa, su ndoe che ghe va ' (ndoe vs 'ndoe) e boh, altre robe che desso no me vien ma ogni tanto me domando come se scrivarà? e finisse che ƚa butto ƚà ché se ghe penso massa scrivo in itaƚian :S
--Max tre (msj) 22:16, 25 giu 2015 (CEST)

Intanto grassie par ƚa risposta.
Pa'l "serca" intendo: va so na voxe ndoe che ghe xe ƚa "Ƚ", fa CTRL+F e prova sercare co ƚa "L".
Par ƚa version mobile: mi vedo cussita, al posto de ƚe "Ƚ" ghe xe dei buxi. Invese ƚe "Ł" ƚe vedo juste.
Pa'l resto ghe penso mejo doman o co che go tenpo co calma.
--Max tre (msj) 02:47, 27 giu 2015 (CEST)
Oro benon.
Grassie, --Max tre (msj) 19:56, 28 giu 2015 (CEST)

Modèl:Bandiera[canbia el còdexe]

Ciao, so ancoro bastansa indrio co la gestion de el bot, penso che prima de poderlo uxar par de le sistemasion de sto xenere pasarà ancora parecie setimane (dixemo pur un par de mexi visto el periodo de ferie che xe drio rivar). Me spiaxe de no poder eser de juto. --Ciaurlec (msj) 13:04, 8 luj 2015 (CEST)

El primo paso el xe cuelo de crear na nova utensa, par crear manco caxoti a i aministradori se uxa inserirghe la parola "bot" in calche punto de el novo nome. El script che se ga da far xirar da chelo che go capio dovaria el pol eser in difarenti linguagi cofà Python, Java, PHP e altri [2]. Par chi come de mi no ghe ne sa bastansa de programasion ghe xe la posibilità de uxar el Autowikibrowser [3]. Daspò un poche de modifeghe se pol domandar a i aministradori de el projeto el flag de bot. Mi onestamente me so incartà sercando de capir un poco el funsionamento de AutoWikiBrowser, che el ga un mucio de posibilità (e a la longa podaria eser pi' flesibile par far xirar bot co scopi difarenti), ma el xe pi' conpligà de chelo che pensavo, donca so drio ciaparla pianpianeo. Me spiaxe de no poderte jutar de pi'. PS:Te go rispondesto cuà tanto par no xontar n'altra discusion. --Ciaurlec (msj) 20:04, 10 luj 2015 (CEST)

Addio[canbia el còdexe]

Ciao. Scusa se torno così dopo un bel po di tempo, ma vorrei chiederti se per favore potresti bloccare mia utenza all'infinito. Ti ringrazio per tutto quello che hai fatto per me nel poco tempo che son stato qui. Addio Gato --Belumat (msj) 14:08, 10 luj 2015 (CEST)

Versi de Luigi Plet[canbia el còdexe]

Ciao Gato, come 'ndemo da ste bande? Mi ultimamente son tornà al laoro su vec.source, e giusto ancuò me son messo a rilèzar i versi de Luigi Plet che te gavevi cargà ti. Ghe xe restà tre-quatro pagine da rilèzar, mi no posso parché le go creà mi: te va de farlo ti, co' te ghè tempo? Cussì ghe metemo el "verde" a tuto! Dopo ghe mancaria ancora le poesie in italian... vedaremo :) Candalua (msj) 14:47, 14 ago 2015 (CEST)

Modèl:Occitania-amministrativa[canbia el còdexe]

Ciao, in efeti ƚa idea ƚa jera de far scanseƚar el Modèl:Occitania-amministrativa e miga ƚa paxena de discusion creada da mi (no se inpara mai bastansa so ƚe prosedure :P), da el momento che ghe ne jera xa un altro de conpagno, Modèl:Ocitania-aministrativa. Te confermo donca ƚa domanda de scanseƚasion. Grasie. --Ciaurlec (msj) 18:24, 22 set 2015 (CEST)

Pasque Veronesi[canbia el còdexe]

Go proà la funsion de tradusion da l'italian al veneto anca se par che no funsione automaticamente, va bon cque go scrito la tradusion e po' go' publicà, me par comodo ma po' co' te vé vanti a scrivare parchè la voxe no l'è fìnìa se poe continuare a utilixare quela funsion andando a reciamarla ? --Enrico (msj) 22:47, 24 set 2015 (CEST)

Si dovea salvàr, ma no savea ben come che funsiona, ghe studiarò drìo. D'ogni modo la voxe la continuarò cussì. El fato xe anca che no ghe xe i carateri veneti co' te traduxi, donca go dovesto scriver in tel modo classico. --Enrico (msj) 23:38, 30 set 2015 (CEST)

Go proà da nòvo a scrivere in una sorta de veronese, calcheduni po corejarà, justo ? --Enrico (msj) 19:47, 27 oto 2015 (CET)

No me go inacorto, quindi me go sbalià, ma desso xelo a posto ? --Enrico (msj) 21:53, 24 dis 2015 (CET)

Cioserto che no lo go fato a posta, bone feste anca a ti anca se xe xà passàe ! --Enrico (msj) 16:59, 13 zen 2016 (CET)

No riesso a capìr lexendo s'el xe justo o se bia corexerlo ! --Enrico (msj) 17:04, 13 zen 2016 (CET)

Donca, disito che xelo a posto ? --Enrico (msj) 16:32, 20 feb 2016 (CET)

Se te me disi co' te poi, ch'el xe posto, mi xonto ancora calcossa so sta voxe , grasie ! --Enrico (msj) 14:40, 21 feb 2016 (CET)

Me go desmentegà la formulà par far si che fassa veder che xe stà tradoto da la wiki italia o da altra... Grasie ! --Enrico (msj) 22:35, 5 avr 2016 (CEST)

In realtà me la ricordavo la formula solo che me segnava eror magari el sistema jera un atimo fora uxo, cque ora xe a posto so riussìo a metare ben... ghe sarìa nome che da xontàr 'na foto dei Fool's Garden ! --Enrico (msj) 11:24, 17 avr 2016 (CEST)

Modèl Comune e bot[canbia el còdexe]

Ciao, te domando conejo (e asistensa) par ƚa sistemasion de ƚe voxe de giografia che ƚe ga ancora el modèl Comune. So drio far pratega co AutoWikiBrowser co el cual forse ghe podaria eser modo de canbiar sto modèl bastansa fasilmente.
Go un problema reƚativo a el funsionamento de sto programa e al modo int'el cual el xe sta conpiƚà el vecio modèl: par el momento el unico sistema che me par funsionar el prevede de spostar parte de ƚi parametri de el modèl DivAm, par far in modo che ƚi ciape el posto de veci parametri de Comune che no ƚi vien uxai (in pratica se cataria in posti difarenti da el standard i parametri "Stato", "Grado aministrativo", "Latitudine NS" e "Latitudine EO"); inoltre salta fora de ƚi erori minori reƚativi a DivAm1 e DivAm2 (che ƚi gavaria na sigla) e a Latitudine NS e Latitudine EO (che ƚi mantegnaria ƚi numari de mappaX e mappaY), ma ste robe ƚe podaria fasilmente eser sistemae fasendo girar el bot n'altra volta. In ogni caxo ƚe varie voxe ƚe xe stae conpiƚae in maniera ƚexermente difarente intra de ƚore (par exenpio ƚe virgoƚe so ƚe aree, ƚa prexensa de stemi, o de imaxeni e altre robe che go catà fasendo un poche de proe), donca trovar un sistema che el vada ben par tuti saria bastansa conplicà sensa poder visuaƚixar el risultà diretamente so el browser.
Sia che se podese xa far partir el bot, sia che gavese da far un poche de altre proe sensa intaxar ƚa cronoƚogia, me faria comodo otegnir el flag par el flood editor.
PS Intanto che jero drio a far proe, el xe partio par sbajo (pensavo che ƚa fuse soƚo che 'na proa, invese el jera inposta par auto-salvar ƚe modifeghe) el bot che el ga modifegà 'na diexena de paxene, go proveduo a anuƚar ƚa modifega par Vicensa, ma forse se podaria ƚasar star ste modifeghe par ƚe altre. Ti podaresi darghe un ocio e verifegarle? Grasie.--Ciaurlec (msj) 19:19, 25 set 2015 (CEST)

Grasie par el benvignùo int'el club: senbra inposibƚe ma ridi e schersa i edit i crese, ma in fondo in fondo xe un fia a ƚa volta che sto bel projeto el xe rivà a 10 ani! Speremo de poder festegiar altri eventi, magari par 'na volta dal vivo co un goto de vin (o bira par chi preferise).
Da cheƚo che go capio Ciaurlecbot no el rixulta cofà bot. Me pareva de aver fato ƚe robe puito xa tenpo fa co Vajotwo, ma se ghe xe problemi co sta utensa ƚocal te prego de dirme ƚa prosedura coreta par el flag. Se invese go capio mi mal e se trata de robe a el status global, ƚa roba podaria eser pi' conplicada , parchè existe un bot co el isteso nome ativà par Commons (no savevo de utense globaƚi anca par i bot).--Ciaurlec (msj) 16:30, 3 nov 2015 (CET)
Oro. Vardo suito de ativar ƚa prosedura cuà. Grasie anca par ƚa drita so ƚa fuxion de ƚi account so MetaWiki. Ciaurlec (msj) 18:17, 5 nov 2015 (CET)
Me sa che go sbajà calcosa inte ƚa domanda: ti pol darge un ocio? Grasie. Ciaurlec (msj) 18:39, 5 nov 2015 (CET)
Diria che ƚa xe stada creada par sbajo, co che me jero inacorto no me so fidà de cincionar masa so 'na paxena de servisio. Par ƚa eƚesion diria che no ghe xe furia e xe ben che pi' utenti posibiƚe i sia informai (e magari d'acordo), jero partio in cuarta co ƚe modifeghe parchè gavevo confondesto ƚa autorixasion de Vajotwo (che penso ƚa servise par far ƚe proe), co ƚa ativasion. Ghe ne profitarò par inparar un poco mejo AWB, magari so ƚe me paxene de sabionara. --Ciaurlec (msj) 17:10, 9 nov 2015 (CET)

Radio Studio 54 Network[canbia el còdexe]

Ciao! Un utente de it.Wikipedia me ga domandà se gera posibiłe inserire ła version in vèneto de it:Radio Studio 54 Network. Se trata de 'na voxe su 'na radio locałe e cuindi no go idea se podimo considerarla ensiclopèdica anca cua. Ti cosa gh'in pénsito? Go visto che la xe stà mesa in varie wiki, el che senbrarìa anca a far pensare che sia stà fato co dei tradutori automatici. Ciao. --Davy1509 (msj) 22:06, 26 set 2015 (CEST)

P.S.: Dèso go anca visto che l'utente che me ga fato 'sta richiesta ga vudo su it.wiki de łe modifiche che xe stà anulà parché, oltre che èsere in copyviol, le gera stà considerà de caràtere promosionałe. --Davy1509 (msj) 22:09, 26 set 2015 (CEST)
P.S. 2: Go vardà anche cualche cronołogia de ła voxe in altre lingue e de sołito le xe stà cuaxi senpre inserìe da l'utente che me ga scrito. Ciao. --Davy1509 (msj) 22:19, 26 set 2015 (CEST)
Ciao e grasie par la risposta. Sì, in efeti, go visto che no gavemo voxi su radio, anca nasionałi. Dopo, come che te go dito, le voxi su le varie wiki su la radio in ogeto le xe stà fate cuaxi tute dal steso autore co dei tradutori automatici (magari le xe stà fate co l'intento de publicixare 'sta radio in altri paexi: anca se 'na radio no la se ciapa coi mexi tradisionali, speso ghe xe la posibiłità de scoltarla in streaming su internet).
Cuindi, cosa ghe dixemo a l'utente che ga fato la richiesta? Che apena posibiłe la faxemo? O sarìa mejo sentire inte le Ciacole anca i pareri dei altri utenti de vec.wiki, che magari i podaria sołevare el dubio:E se la voxe la vignese fata? Ciao. --Davy1509 (msj) 20:43, 29 set 2015 (CEST)
Ciao e grasie par la risposta. Se ti dixi che, dal punto de vista de l'ençiclopedicità, no ghe xe problemi, magari pena posibiłe, me metarò a fare almeno un aboso. Ciao. --Davy1509 (msj) 23:00, 2 oto 2015 (CEST)
P.S.: come che te ghe sugerìo, go verto 'na discusion 'nte le Ciacołe. Ciao. --Davy1509 (msj) 11:45, 10 oto 2015 (CEST)

Miss Itałia[canbia el còdexe]

Ciao GatoSelvadego, come stai?

Qui nella Bassa comincia il frescolino d'autunno, ma si sta bene! Ho creato questa pagina e ti chiedo per favore una rilettura dei miei errori, non essendo madrelingua Veneta. Soprattutto nelle note che ho messo (madre, sorella, di origine...).

Grazie mille per il prezioso aiuto e se avessi bisogno del Portoghese, sono quà!

A presto

Rei Momo (msj) 13:00, 29 set 2015 (CEST)

Perfetto! Anche l'idea delle note mi sembra ottima, bravissimo, e grazie duemila! Rei Momo (msj) 23:56, 29 set 2015 (CEST)

Rimandi[canbia el còdexe]

In xenere uxo el sistema de i rimandi par sistemar guaivo i coƚegamenti rosi, sta roba funsiona bastansa ben co i toponimi, ma sensa dubio co che se trata de altre robe gavaria da star pi' atento a ƚa ortografia: sbaso ƚa testa; sul fato che el ƚe fuse poche voxe sertamente saria pi' ordenà corexer ƚa voxe, ma me restaria el dubio de scanceƚar in sto modo 'na variansa xa che no cognoso. --Ciaurlec (msj) 12:40, 7 oto 2015 (CEST)

Sui rimandi so d'acordo co ti. Ƚa proposta par el wikilink me par 'na otima idea. Grasie par el sugerimento. --Ciaurlec (msj) 22:35, 8 oto 2015 (CEST)

Re: Diexe ani[canbia el còdexe]

Ciao, in efeti no a saria mia na bruta idea, desso vedo se riesso far calcossa de carino dopo te fasso vedare cossa xè vegnuo fora ;) Se sentimo ... --Vajotwo (posta) 11:39, 16 oto 2015 (CEST)

Ciao, me par vegnuo ben come logo, fame savere el to parere. Grasie --Vajotwo (posta) 15:38, 17 oto 2015 (CEST)

Mario Beccaria[canbia el còdexe]

Ciao GatoSelvadego, come va?

Ho appena aperto questa pagina e ti chiedo per favore 2 minuti per una rilettura. Vedrai che c'è poca cosa, forse solo l'ultima riga da tradurre. Grazie mille per il tuo aiuto prezioso e buona settimana

Rei Momo (msj) 10:24, 19 oto 2015 (CEST)

Ciao, caro, fatto anch'io. Volevo chiederti se possiamo sistemare il dubbio di enciclopedicità di Benedicta Boccoli. Avevi detto che doveva passare un po' di tempo. Grazie di tutto e buona giornata. Rei Momo (msj) 10:41, 20 oto 2015 (CEST)

Grasie[canbia el còdexe]

Bon compleano Wiki veneta , ciao Gato, stame ben Carlo58s (msj) 20:50, 2 nov 2015 (CET)

Biografia Italo Salizzato[canbia el còdexe]

Ciao! Grazie per la disponibilità! Se ho bisogno di una mano! Veramente di due!!! Come capirai io non sono un grande esperto di Wikipedia...pertanto ti chiedo di aiutarmi alla traduzione in Veneto della pagina in oggetto! Grazie ancora per la Tua pazienza! --Ermo casella (msj) 20:55, 16 zen 2016 (CET)


Gent.le GatoSelvadego, come avrai capito non sono sufficientemente capace con Wikipedia! Ho inserito qualcosa sulle canzoni veneziane d'autore! Ti ringrazio per la premura e attenzione! Ciao! --Ermo casella (msj) 16:58, 28 zen 2016 (CET)

Portobuffolé[canbia el còdexe]

Ciao GatoSelvadego, volevo dirti solo una cosa riguardo a Portobuffolé: i più importanti manuali italiani di ortografia e pronuncia (DOP, DiPI...se vuoi ti do i "link") concordano sul fatto che, in Italiano, la corretta grafia e dizione sia con la "é" finale, mentre i siti "ufficiali" sono inaffidabili per quanto riguarda gli accenti perché o ne usano diversi su diverse pagine (arrivando talvolta a sostituire l'accento con l'apostrofo!) o perché riportano tutti i comuni italiani solo con "è". Però qui si tratta di pronuncia veneta, non italiana, quindi se voi diceste "Portobufoƚè" sarebbe giustissimo lasciare questo "spelling". Se invece come hai detto tu anche voi pronunciate "Portobufoƚé", allora è giusto invertire lo spostamento di Ninonino. Fra parentesi, non so perché ma Ninonino, che si è convinto che i vari dizionari ed enciclopedie siano meno affidabili dei siti cosiddetti ufficiali, vorrebbe a tutti i costi mettere a prescindere l'accento grave su questa cittadina che non penso conoscesse neanche prima che la tirassi in ballo io sulla Wiki lombarda, per questo ha spostato anche la pagina di vec.wikipedia, ma in questo caso può darsi abbia fatto bene.El preçedente comènto nó firmà el xè stà inserio da 151.20.26.234 (discussion contributi), in data 20:35, 5 feb 2016‎.

(rispondo cuà dato che l'IP dell'utente potrebbe cambiare) Per l'italiano basti pensare a perché, che tanti scrivono perchè... diciamo che non si fa molta attenzione all'ortografia corretta, quindi non mi stupisce che il sito del comune usi entrambi gli accenti ed addirittura l'apostrofo. Per quanto riguarda il veneto: per me è Portobufoƚé (lo stesso accento lo uso per un altro comune trevigiano: Mansué), ma può essere che per i locali sia corretto l'altro accento. Ho chiesto lumi a qualche wikipediano della zona, intanto cerco qualche fonte.--GatoSelvadego (msj) 21:59, 5 feb 2016 (CET)
Grazie del messaggio GatoSelvadego, -é o -è, l'importante, visto che si tratta della wiki in veneto, è che sia coerente con la vostra dizione perché in questo caso i DiPI e i DOP proprio non c'entrano nulla. Buon lavoro. --Ninonino (msj) 17:11, 9 feb 2016 (CET)
Ciao di nuovo. SOlo per completezza di informazione, la modifica che avevo fatto riportando a -è, l'ho fatta sulla base di questo paragrafo tratto da uno studio di Paola Barbierato e Maria Teresa Vigolo dal titolo Lingua e dialetto nella toponomastica: processi centripeti e centrifughi:
"Analogamente, specie nei dialetti veneti settentrionali, anche il suffisso collettivo –ētum, che in toponomastica si riferisce in genere ad associazioni vegetali, attraverso la forma sonorizzata –e(d)o e la conseguente caduta della dentale è stato risolto in –eoe quindi –è:Erbè (VR), nell’846 «Erbeto»; Roveré Veronese (VR),Roverè della Luna(TN); Codogné(TV), nel 1184 «Codognedo», Malè(TN), nel 1211 «Maletum»; Zoppè (S. Vendemiano, TV), Zoppè di Cadore(BL), nel 954 «Zopeudum», nel 1216 «in monte Zopedi» < ven.zóp(p)a+ suff. -ētum. Altri esempi di –ētum> –e(d)o>eo> –è: Pinè (Baselga di-, TN), nel 1160 «de plebe Pinedi», nel 1220 «de Pineto»; Faè (BL e TN) ~ vari Faeto, Faedo (spesso con la pronuncia popolare Faèo,Fèo) ~Faedo Valtellino (pron. loc.Faét);Dolcé (VR), anticamente «Dolcedo», «Dulcei», «Dolsei»~Dolcedo (IM); Portobuffolè (TV), nel 1242 «castrum, portus Bufoledo» <bufalus+ suff.collettivo –ētum."
Il PDF lo trovi qui. Comunque l'ultima parola spetta ovviamente a voi che la lingua la parlate ogni giorno. Ciao. :-) --Ninonino (msj) 08:19, 10 feb 2016 (CET)

Cristiano Ronaldo[canbia el còdexe]

Ciao! Credo che bixogna fare la pulisia de la crono: prova vardare (no go meso el tmp:netare, parché no gero sicuro de fare giusto). Grasie. Ciao --Davy1509 (msj) 15:02, 20 feb 2016 (CET)

P.S.: Che sia anca el caxo de protègere la pagina? Ciao --Davy1509 (msj) 12:05, 23 feb 2016 (CET)
A netare la crono ga xà provedù Vajotwo. Ciao --Davy1509 (msj) 11:59, 24 feb 2016 (CET)
Grasie par ver proteto la pagina. Ciao. --Davy1509 (msj) 20:28, 24 feb 2016 (CET)

Pechino[canbia el còdexe]

Ciao, "Pechino" el jera xa uxà inte 'na vintena de voxe, donca par no far masa caxoto ƚo gavevo ƚasà cusi co che el jera, gnanca a mi me vegnaria da dir ƚa "o" final. Par Pecin invese el eror el xe tuto mio, intendaria /pekiŋ/ (o mejo /pekin/), e xustamente dovaria sevente ƚa GVU sendoghe ƚa "i" daspò dovaria desider se uxar ƚa "k" o ƚa "ch". Par simplifegarme ƚa vita inte ƚa redasion de voxe co pronunsie straniere (visto che i grafemi "ċ" e "ġ" i jera xa previsti par i soni "dolsi") gavevo optà par tegnir "c" e "g" par i soni "duri". Xustamente parò ƚa GVU ƚa spesifegà pi' in detajo el uxo de sti grafemi (e anca a mi me vien spontaneo scriver co "ch"). Vardarò de uxar soƚo che "ch"-"ċ" e "gh"-"ġ"vanti de ƚe i-e, magri pi' vanti vardarò anca de controƚar ƚa grafia de tute ƚe voxe xa scrite. PS Par concluder scrivaria "Pekin", che po' go catà anca so 'na vecia mapa publicada a Venesia [4] Astu notà el Mar Gialo? ;) --Ciaurlec (msj) 23:45, 24 feb 2016 (CET)

Bel ƚavoro. Par el modèl anca se no el xe propio indispensabiƚe mi ƚo tegnaria visto ghe ne xe xa altri 4-5 de conpagni; serto che bruto el xe bruto, par riformatarlo se podaria sercar de tegni parte de ƚi coƚori (magari cofà el Rusia), o sercar calcosa de pi' neutro (cofà el Stati Unìi). Mi saria par ƚa seconda ipotexi.--Ciaurlec (msj) 00:15, 27 feb 2016 (CET)
Al momento ƚa ugnoƚa paxena indove che el modèl el fa ƚa so funsion saria Shenyang, parò in futruo podaria eserghene scrite altre cofà par altri paexi. Unifegar ƚi modeƚi divixion aministrative e cavedaƚi par altri paexi ƚa xe 'na robeta fasiƚe, ma cua soto el 1 ƚivel ƚa roba ƚa se conplica. Mi pensaria de ƚimitarse a sistemar ƚa grafega e desider pi' vanti par 'na posibiƚe union. --Ciaurlec (msj) 20:00, 27 feb 2016 (CET)
Me so studià un poco ƚa divixion ministrativa de ƚa Republica Popoƚar, deso che go pi' ciara ƚa situasion de ƚe "sità subprovinciali" diria che sensa grosi problemi se podaria ugnir i do modeƚi co che ti ga proposto ti, (forse metendoghe ƚe capitaƚi suito daspò ƚa sudivixion ministrativa inte ƚe parentexe). Par el coƚor se podaria anca far roso cofà el modèl itaƚian-tarantin. --Ciaurlec (msj) 22:48, 29 feb 2016 (CET)

In merito alla discussione al bar di itwiki sulle borse Guidetti[canbia el còdexe]

Essendo bloccato ti scrivo quello che ti avrei scritto là: sono felice che la mia segnalazione ai progetti in lingua locale abbia stimolato il dibattito. Se c'è una commissione che è stata meno it-N centrica è certo quella attuale (non so cosa abbiano fatto le precedenti commissioni, se avessi tempo controllerei, ma non eslcudo che ce ne siano state di altrettanto sensibili)

Fermo restando che l'italocentrismo è puramente pragmatico, se avessi notato quella frase l'avrei posta in rilievo io stessa, perché fa parte della stessa sensibilità di fondo che mi ha posto a segnalare ai bar locali. Purtroppo la stesura bando ha centrato le settimane che sono stato 10 h al giorno allo spettrometro altrimenti lo avrei posto in rilievo io stesso.

La domanda su dove e come valutare l'attività andrà chiarita certo il prossimo anno.--Alexmar983 (msj) 19:24, 10 avr 2016 (CEST)

@Alexmar983 Guarda, io non me n'ero neppure accorto. Poi m'hanno segnalato la cosa quelli di lmowiki (che per via di certe cose passate sono più sensibili) e dunque ho trovato doveroso commentare in quel modo sul bar di itwiki. Con il semplice intento di chiarire la cosa, che non ho certo dubbi sulla commissione (la mia poi non è nemmeno una preoccupazione personale, dato che volendo rientrerei nei criteri per quanto riguarda OpenStreetMap...)--GatoSelvadego (msj) 21:12, 10 avr 2016 (CEST)

Sockpuppet[canbia el còdexe]

Otimo grasie miƚe! Speremo che nol canbia oncora nome ... --Vajotwo (posta) 21:46, 10 avr 2016 (CEST)

Borse Alessio Guidetti per Wikimania 2016[canbia el còdexe]

Wikimedia Italia-logo.svg
Ciao, un messaggio dalla Commissione Borse Alessio Guidetti

Ciao, come forse saprai quest'anno Wikimania, il raduno annuale delle comunità Wikimedia, si terrà a Esino Lario (Lecco) dal 22 al 28 giugno.

Come per le scorse edizioni dell'evento, anche per il 2016 l'associazione Wikimedia Italia intende rendere disponibili alcune borse di partecipazione.
Potete trovare il bando di partecipazione con tutti i dettagli a questo link.
La scadenza è il 30 aprile 2016, ore 23:59 CEST.

Trovate invece tutte le informazioni su Wikimania Esino Lario sul sito ufficiale dell'evento
Grazie, e un sincero augurio di buon lavoro e buon divertimento sull'enciclopedia libera :-)

--Alexmar983 (msj) 16:30, 23 avr 2016 (CEST)

Canbiaminti[canbia el còdexe]

Go visto i canbiaminti, bìa che ghe studia na scianta, Pa rispondare ai benvegnùi dee "nove" wiki come posso fare ? Par esenpio a cuèa fransexe ? Grasie ! Ciao ! --Enrico (msj) 18:58, 30 maj 2016 (CEST)

D'acordo grasie, cque beo el novo sistema dei mesagi xe 'na scianta più conprensibile de prima ! Saluti ! --Enrico (msj) 23:38, 31 maj 2016 (CEST)

Eh si ciò ! Go visto ! --Enrico (msj) 18:33, 14 giu 2016 (CEST)

Re: Noindex[canbia el còdexe]

Grassie! Domando scusa se gò sbajà, ma no gò esperiensa de robe massa tecniche. Sałudo! --Mandalorian (msj) 18:48, 2 giu 2016 (CEST)

Cexa de la Madona de l'Orto[canbia el còdexe]

Gavea scrito sta vose in passà, desso vedo che no gà el model de tradusion dal talian, xe mejo xontarlo vero ? --Enrico (msj) 16:55, 26 ago 2016 (CEST)

The Beatles[canbia el còdexe]

Go conbinà un pastròcio ne le note zontando 'na parte de testo so le ultime note, ti pol sistemar par piasser ? Grassie ! --Enrico (msj) 00:36, 18 set 2016 (CEST)

Gà dei numari diversi, ma fursi perchè ho saltà un paragrafo ! Ocorarìa ricontro£ar e coreger! --Enrico (msj) 16:24, 15 oto 2016 (CEST)

Ostrega, xe canbià tuto el modo de scrìver, no so più bon de scrìver co' sto sistema ! Ghe vol del studio ! --Enrico (msj) 16:34, 15 oto 2016 (CEST)

Si so che xe da un tòco che la ghe xe ma desso me par anca mejorà ! D'ogni modo no xe po' cussì difisile ! Basta andarghe sora e modificàr, go da capir ancora ben se canbia qualcossa co' se crea 'na nova vose ! --Enrico (msj) 23:34, 7 nov 2016 (CET)

Domenico Maria Mezzadri[canbia el còdexe]

Ciao caro, come stai? Qui, io vado abbastanza bene.

Ti chiederei, per favore, di guardare questa pagina che ho appena aperto, e magari se lo ritenessi, di aggiugere, in Veneto, almeno due cose:

  • che ha indetto nel 1923 il primo Congresso eucaristico diocesano
  • che ha indetto nel 1922 e nel 1930 due visite pastorali diocesane.

Ti ringrazio per il tuo prezioso aiuto! Buon fine settimana.

Rei Momo (msj) 19:23, 7 oto 2016 (CEST)

Grazie duemila!!! Beh, la tua osservazione è pertinenente.: Il vescovo è sempre nominato dal papa, e poi ordinato da un vescovo. In alcune Lingue ho inserito una notizia, in altre la seconda. Grazie duemila per il tuo prezioso aiuto!!! Rei Momo (msj) 07:45, 12 oto 2016 (CEST)
Fatto, guarda se va bene. Ah, scusa la mia insistenza: non ho più saputo niete per il dubbio di enciclopedicità di Benedicta Boccoli. Non è che si può togliere?
Grazie di tutto!!! Rei Momo (msj) 23:48, 3 nov 2016 (CET)

Re:Epixodi de Monster Allergy[canbia el còdexe]

Ciao! No savarìa, però me senbra che anca su altre wiki ghe sia voxi così, anca se saria comunque el caxo de conpletare almanco co l'agiunta de date de mesa in onda, ecc. Par mi le podaria anca 'ndar ben così; al limite se połe xontarghe, se te credi oportuno, l'avixo "A".
Volevo anca domandarte 'na roba: no xe che saria da spostare a Monster Allergy (prima stajon) e Monster Allergy (seconda stajon), par uniformità co altre voxi simili (come Derrick (prima stajon)? Mi intanto go coreto solo l'erore de le parentexi e go spostà de conseguensa, ma dopo me xe vignù sto dubio.
Dopo go visto che xe stà creà la voxe su l'anime "Digimon": no se xe da colegarla a it:Digimon, ecc. in cuanto le voxi su le altre wiki no le parla solo de l'anime, ma anche de i videoxughi, ecc. Ciao --Davy1509 (msj) 20:51, 7 nov 2016 (CET)
P.S.: me sa anca che 'l titolo de l'anime del 1999 xe "Digimon Adventure" (o traliterà in romaji "Dejimon Adobenchā", v. it:Digimon Adventure). Quindi, credo che 'l vada colegà co it:Digimon Adventure, ma no so se 'l titoło el vada spostà. Ciao --Davy1509 (msj) 20:58, 7 nov 2016 (CET)

Ciao! Par cuanto riguarda invese 'n'altra serie TV, Titeuf, un utente gaveva meso manualmente un interlink sbajà e cioè en:Titeuf (che riguarda el fumeto, e no la serie animada, v. it:Titeuf (serie animata) e it:Titeuf) e 'l ga anca meso manualmente dei interlink sbaglià su en:Titeuf ([5]), dove dèso i vien visualizà diversamente da cuei coreti mesi su Wikidata ([6]). Ciao --Davy1509 (msj) 15:10, 12 nov 2016 (CET)
Grasie par la risposta. Ciao e grasie per i auguri. Auguri anca a ti de un bon 2017! davide --Davy1509 (msj) 20:45, 31 dis 2016 (CET)

Foto[canbia el còdexe]

Voevo 'na informasion riguardo le foto che se pol tacàr, se le foto no se trova so wikimedia commons qualo xelo un altro modo par tacarle ? Bisogna caricarle so wikimedia commons se no le ghe xe o ghe xe n'altra manièra ? Grasie !

--Enrico (msj) 11:30, 11 dis 2016 (CET)

Par piaser, co' te poi colegarte, ti podaressi scanselàr la vose riguardo Ivano Icardi, la go scrita mejo so la wiki taliana e ghe crea confuxion... Grasie ! --Enrico (msj) 15:28, 15 dis 2016 (CET)

Bone feste anka se oramai xe finìe, va ben te spiego, mi gavevo scrito la vose taliana de Ivano però ne le riserche so google vien fora sempre questa qua ... Si anka mi no so più tanto prexente, o almanco xe un periodo che no me va tanto da scriver anca se ghe sarìa de le vose da giustàr e da fenìr... --Enrico (msj) 18:14, 7 zen 2017 (CET)

Giusepe Scolari[canbia el còdexe]

Caro Gato Selvadego, grasie per la to eservasion, gavevo el dubio che la frase scanceà non gera enciclopedica, ma la gò mesa lo steso perchè la faseva parte de un certo lesico o modo de parlar veneto. Anca mi gò da fare una obieson el termine:" Compoxitori"; non xe esato secondo el disionario del dialeto Venesian de Giusepe Boerio del 1856, dove stà scrito:" Compositòr ". Grasie per la to atension. --Rober l (msj) 00:11, 15 zen 2017 (CET)

Giusepe Scolari[canbia el còdexe]

Molte grasie per le precisasion. Bisogna anca considerar che la lingua Veneta xe molto diversa da cità a cità, per far un esempio: la paroea garega, la se usa a Vicensa e a Venesia o Venexia,a Padova invese i dise sedia, che invese a Venesia, sedia, la se solo quela che xe nel calese tirà dal cavaeo . Ancora grasie.--Rober l (msj) 15:06, 16 zen 2017 (CET)

Logo vecio[canbia el còdexe]

Volevo segnalarte che quando me connetto co iPhone 5S ala pagina vec.wikipedia.org vedo el logo vecio de Wikipedia invesse de queo novo... come se fa a sostituirlo? --Marcello Gianola (msj) 13:50, 23 zen 2017 (CET)

Re: IP dinamisi[canbia el còdexe]

Ciao, gò capio cossa te intendi dire ma xè anca vero che i podaria mantegnere i stessi indirissi IP anca par parechie setimane ... o vedo so de mì stesso co ƚa me conesion TIM ... el me IP el varia bastansa lentamente. Prosima volta vedarò de darghe pochi dì o al masimo na setimana ;) Vajotwo (posta) 17:27, 31 zen 2017 (CET)

Translation[canbia el còdexe]

Hello, could you please translate Automatic refresh/Aggiornamento automatico phrase to vèneto? Thanks -XQV- (msj) 22:20, 1 mar 2017 (CET)

@-XQV-: Axornamento automàtego.--GatoSelvadego (msj) 17:35, 19 mar 2017 (CET)

Céxa de San Bortoło (Marne)[canbia el còdexe]

Ciao caro, tutto bene? Qui sembra tornato l'autunno...

Ho appena aperto questa paginetta e ti chiedo, per favore, due minuti per una rilattura rapida. Grazie mille per il tuo aiuto prezioso e buon fine settimana!

Rei Momo (msj) 12:23, 5 maj 2017 (CEST)

Grazie infinite, anche io ho il mio micro-orto, ma stenta a crescere! Rei Momo (msj) 16:54, 9 maj 2017 (CEST)

Grafìa[canbia el còdexe]

Bonasera. Sì, A son un ex corsista e A me son inscrito a Wikipedia par restar ałenà. Ła conositu? Situ stà anca ti un corsista?El preçedente comènto nó firmà el xè stà inserio da Piovedrum 941980 (discussion contributi), in data 18:29, 22 maj 2017‎.

A spero che no'l sie un problema se A dòparo ła grafìa de l'Academia: A ghe sarìa nantri amighi che co cuełi A se semo mesi d'acordo par tenjerse ałenài cusì, ła ze na òtema ocazion par no pèrdar ła man.El preçedente comènto nó firmà el xè stà inserio da Piovedrum 941980 (discussion contributi), in data 10:03, 23 maj 2017‎‎.


Loghi NBA[canbia el còdexe]

Bon dì Gato. A go fato na prova par capir come cargar imàjini, parché altri amighi i me ga domandà come far. A te spiego come che A go fato mi: A son ndato inte ƚa pàjina IT de cheƚe scuadre e A go descargà el ƚogo (A no me ze mìa venjùo fora ƚimitasion o problemi de copyright, anca se ƚe jera pàjine itaƚiane); dopo A go cargà ƚa imàjine sensa ƚicensa spesìfega ma co un nome no jenèrego, e A go visto che ƚa ze stà mesa rento; a ƚa fine, inte ƚe me pàjine, A go meso rento ƚa imàjine. El discorso de ƚa provenjensa de'l server no'l me ze mìa ciaro: come A se fa, ƚora, a cargar na imàjine cuà in Itaƚia (el ƚogo de na scuadra, ƚa ƚocandina de un film, evc... ƚe ze ùneghe e no mìa modifegàbiƚi)? Itim A no vojo mìa crearte ronje, se'l ze un problema càvaƚe via ma A vorìa capir ƚora come far.

Ghe zeƚo un modo par sintirse in privà, na mail o sìmiƚe? --Piovedrum 941980 (msj) 11:25, 31 maj 2017 (CEST)

Flower of the month[canbia el còdexe]

Saxifraga exarata

Hi GatoSelvadego

For your huge efforts on Venetian Wikipedia I want to present you the Flower of the month.

Best regards, --Holder (msj) 07:49, 3 luj 2017 (CEST)

Marco Paolini[canbia el còdexe]

Ciao caro, come stai? Si muore di caldo anche da te?

Ho aggiunto l'ìinfobox, con una mia foto, in questa pagina. Per favore, potresti tradurre in Veneto la didascalia della foto? Ti vanno via solo due minuti. Grazie duemila per il tuo aiuto!

Rei Momo (msj) 12:17, 10 ago 2017 (CEST)

Grazie di tutto e buon fine settimana!!! Rei Momo (msj) 00:49, 12 ago 2017 (CEST)

Ciao[canbia el còdexe]

Ciao GatoSelvadego go fato qualche vose sensa che me registra (gariva voja stano che vien ntel'2018 se non capita qualcosa) non co sto numero non el me piase prorio... 151.95.207.116. Ciao intanto tiro vanti sensa notarme, a stano che vien.--151.95.207.116 12:32, 28 ago 2017 (CEST)

Alte robe vole domandarte se te pio fare i "Template" par libri e biografie come qui in italian. Ciao--151.95.207.116 12:44, 28 ago 2017 (CEST)
Ciao biografie come "Marco Polo" in vec non le ga un Template semplice come l'italian e steso i libri tipo "El Miłion"; se nando vanti fasi i Template anca in vec la saria na bela roba. Ciao--151.95.207.116 13:06, 28 ago 2017 (CEST)
P.S Si anca Vescovi. Ciao--151.95.207.116 13:20, 28 ago 2017 (CEST)
Go visto che serti vescovi in vec i ga el Template tipo "Domenico Maria Mezzadri", forse ghe manca el Template de Arcivescovi (in vec) tipo "it:Marcel Lefebvre" o "it:Pierre Martin Ngô Đình Thục". Ciao--151.95.207.116 13:41, 28 ago 2017 (CEST)

Tradusion de 'na vose ad un'altra wiki[canbia el còdexe]

Gero su la wiki francexe e gero andà so traduci, me voleva tradur la vose de le Pasque Veronesi , ma no so come che la xe. Go scrito qua l'Oratorio dei Crociferi e voleva scrivarlo anca so chea in francexe, se ghe fusse la possibilità de 'verlo tradoto in automatico, no serave mal... --Enrico (msj) 22:23, 8 set 2017 (CEST)

Se pol categorixàr co' scrito Dirigente de Calcio ? --Enrico (msj) 22:42, 5 oto 2017 (CEST)

Va bon, alora se te vardi la vose te poi vedare che xe scrito ! Me desmentegava che ghe xe ultima vose de Recoba e qualche altra che bia xontàr le note, no le go copiàe perchè canbiava e no jera conpagne ! --Enrico (msj) 18:44, 9 oto 2017 (CEST)

Portale Austria, Portale Monti. So la vose de un monte, go categorixà copiando el model da la wiki talian ma quà no ghe xe el portàe, se te me disi de andare a categorixare diverso , scrivo Monti de l'Austria pìtosto.... --Enrico (msj) 21:10, 15 oto 2017 (CEST)

Si me imajinavo, se te li ghe catà che łi gò mesi, te łi gavaré cavà ! --Enrico (msj) 22:18, 19 oto 2017 (CEST)

Se te poi vardare un atimo la storia de le Cope Italia ecc. se bia scrivarle italianixàe o sensa le dopie come sarìa in veneto, daghe 'na ociàda so Juventus FC e Sergio Brio..., grasie.... --Enrico (msj) 23:42, 6 dis 2017 (CET)

Altra domanda, seto chi xe aministrator so Wikisource ? Go seguìo la spiegasion, ma no go ben capìo come che se fa a ciapàr i testi da copiàr da dove se poe catare insoma... ! --Enrico (msj) 23:56, 6 dis 2017 (CET)

Va ben, go capìo, grasie ! --Enrico (msj) 15:45, 17 dis 2017 (CET)

Continua i tentativi a me nome so e altre wiki 25 so una 7 so chealtra. Mi a sarò andò a vedare ogni tanto ma jero xà online qui. --Enrico (msj) 19:08, 11 zen 2018 (CET)

Scrita in fondo de serte pajine e Templati.[canbia el còdexe]

Come mai serte pajine 'nte la categoria vien fora in roso "Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN"? Le para stragno se polaria mia tirarle via? Altre robe podi fare on Template (come l'italian) de "libro", altri Template che ghe manca xe "vescovi" e "arcivescovi", altri xe "Òpera d'arte" come l'italian pa la "Zoconda" e altre disigni. Ve, Saludo Bon Ano!El preçedente comènto nó firmà el xè stà inserio da 151.51.29.177 (discussion contributi), in data 09:05, 2 zen 2018‎.

Bon ano anca da parte mia. Te rispondo cuà che no ƚo so se te ghe ncora el steso IP.
Ƚa xe na categorìa de servisio che vien xontà in automatego pena che te meti un còdexe ISBN so na pàgina. Visto che no ƚa ghe xe ƚa se vede in roso... Anca so ƚe altre wiki ƚa ghe xe ma esendo na categoria de servisio existente i ƚa tien sconta (cogna strucar so "altre categorie" par vedarla). Cogna che la cree xontandoghe el còdexe che la sconde...
Eh, xe vero ghevo da sistemarte i modèli pa' i vescovi... xe che cuà so soƚo che mi che faso modèƚi, ciapo nota pa' farli co go un fià de tenpo ma tante volte va a finir che me desmentego che go da farli... ti ricordameƚo ogni tanto.
PS: go visto che te ghe creà tante voxe nove pa' ƚe orasion e gavarìa na mexa intension de spostar ƚa categoria "preghiere" a categoria "orasion"... cosa ghi ne dixito?--GatoSelvadego (msj) 21:21, 4 zen 2018 (CET)
Ciao GatoSelvadego, go visto on vocabolario sto chi: http://www.dialetto-veneto.it/Vocabolario%20Italiano/Voc-p6.htm e "Preghiera" xe "Orazión" (sing. e pl.)" lora saria mejo "Orazión" sta chi la xe la disanbigua in italian[7]. Ciao P.S. Polito vardare (tuta) L'Ave Maria se la xe sta tradua ben... "ventre" in veneto go catà "pansa".El preçedente comènto nó firmà el xè stà inserio da 151.51.29.177 (discussion contributi), in data 21:55, 4 zen 2018.
Altro P.S. ghe xe la vose "Diéxe comandamenti" che original ghea creà mi e la xe stà girà da nantro (in grafìa dita DECA) co on "retro" in "Dieze comandamenti" e sto ultimo titolo non el gà i colegamenti co le altre lengue. El retro xe [8] se te poi sistemar... Dopo garia piasere savere come te fe a scriver la Ł majuscola co la ganbeta storta e la ł minusola co la ganbeta storta (go fato co "copia-incolla") se ghe xe on codexe "ASCII" pa scriverle tipo fare le virgolete verte se stuca Alt e 174 = «.CiaoEl preçedente comènto nó firmà el xè stà inserio da 151.51.29.177 (discussion contributi), in data 20:51, 5 zen 2018.
Pa' l'Ave Maria cogna che varde se ghe xe na version in 'talian (el veneto braxilian), che se no me ricordo maƚe i dixe anca mesa in lengua donca dovarìa esarghe na version uficiaƚe... (cogna che varde anca in triestin... che me ricordo che'l Pare Nostro el ga na forma registrà in triestin, magari ghe xe anca ƚe altre orasion).
Pa' i Diexe comandamenti bastava spetar che se risolvese da eƚo soƚo. Pa' el ele tajà mi de soƚito doparo cueƚa piata, che ƚa me vien in automatego co un sistema che ghemo inpostà cuà so ƚa wiki, e no cueƚa de sbiego... cogna che varde. Te savarò dire.--GatoSelvadego (msj) 22:22, 8 zen 2018 (CET)
Giusto pa' dirte che a go sistemà ƚa categoria orasion. Pa' ƚe tradusion de ƚe orasion vardarò in altro momento. Stesa ròba pa' i modèƚi. Pa' ƚa categoria automatega co se inserise i ISBN: a go tradoto el mesajo de sistema, pena che vegnarà fora ƚa categoria co'l nòme giusto ƚa crearò e ƚa scondarò. PS: sito @Meppolo:?--GatoSelvadego (msj) 18:32, 11 zen 2018 (CET)
Grasie GatoSelvadego! Si, me go notà co "Meppolo". Bela la "Categoria:Orasion cristiane" parchè la sona mejo. Te propongo e te segnalo (se te garè tenpo) i Template che ghe manca in vec: Vescovi, Arcivescovi, Libro, Òpera d'arte (dipinti), Encicliche, Bole pontificie, Costituxion apostoleghe e Letere apostoleghe e Santo. Ciao te ringrasio oncora.--Meppolo (msj) 23:24, 11 zen 2018 (CET)
Ciao se te vo fare el (Template) "Łibro" (Łibro se te poi, farło come cueł in itałian) pa prima... dopo che te poi fa i altri...--Meppolo (msj) 21:41, 16 zen 2018 (CET)
Se pole xontare anca protagonisti e personaj come it:Divina Commedia Ciao Grasie.--Meppolo (msj) 22:56, 17 zen 2018 (CET)
Ciao, saria mejo metere anca ('ntel Template Libro) soto "imaxene =" anca "didascalia =" (pa esenpio didascalina = Ła cupola de Michelangelo Buonarroti vista da fora de ła Baxełega de San Piero in Vatican) e "xenere =" anca "sotoxenere =" pa esenpio xenere = sàjo sotoxenere = rełijon (come l'italian); anca se te fe on pensierin pa i protagonisti e parsonaji.--Meppolo (msj) 19:16, 24 zen 2018 (CET)
Ciao, scusame pa "Didascaƚia" go vardà el Template de sto libro "Le Comte de Monte-Cristo" l'ora go pensa che non el ghe xera... riguardo "sotoxenere" sajo reƚigioxo pa el libro "Complot contra la Iglesia" pol nare; garia voja metere ancha so "Verità della Fede" Libro dogmatico e apologetico - Reƚigioxo Fede catołica. Quel in italian xe it:Verità della Fede el ga 3 parole xenere e sotoxenere 3. (pi longo de sajo religioxo) ... Belo el template arte che te ghe fato go visto la "Zoconda". Ciao.--Meppolo (msj) 19:44, 26 zen 2018 (CET)

Scuadre de balon canpioni del mondo[canbia el còdexe]

Ciao Gato, go fato un canbiamento, se se po' approva. Zio can la bandiera de la Jugoslavia però non ma mete mica.El preçedente comènto nó firmà el xè stà inserio da 2.44.59.75 (discussion contributi), in data 18:53, 13 feb 2018‎.

Mancava el modèl, lo go creà.-GatoSelvadego (msj) 23:54, 22 feb 2018 (CET)

Categorìe Catolicèximo e Cexa Catòłica[canbia el còdexe]

Te segnale sta discusion. Anca par ti valo bèn de méterle insieme? --Tn4196 cónteme 18:07, 12 mar 2018 (CET)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[canbia el còdexe]

WMF Surveys, 20:40, 29 mar 2018 (CEST)
✔ Fato --- Tn4196 cónteme 07:30, 1 avr 2018 (CEST)
✔ Fato anca mi.--GatoSelvadego (msj) 22:11, 3 avr 2018 (CEST)

Vagina[canbia el còdexe]

Ciao! Grassie pa'l to messajo de benvegnudo! A che te go resposto in te la pàgina de discussion de la voze, fame savere cossa che te ghe pensi. --Salgaron (msj) 21:47, 5 avr 2018 (CEST)

De gnente, co che go un buseto de tenpo lìbaro me fa piazer butare do parole su quelo che fa parte del me laoro. Te go molà na nova resposta là, spetemo se qualchedun se zonta su la custion. Ciao, --Salgaron (msj) 19:18, 18 avr 2018 (CEST)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey[canbia el còdexe]

WMF Surveys, 03:38, 13 avr 2018 (CEST)

Do scrite in inglese e model arte[canbia el còdexe]

Ciao, me xe rivà do scrite in inglese che non so mia... cosa ghinti da sciverghe? Dopo go fato la "Pietà vaticana" ma el Model Arte no so mia bon de meterlo... Go visto la "Zoconda" che el xe on dipinto... Dopo volevo dirte, se a pare tuo, saria mejo invese de metere "Muxeo" metere "Ubifigà" o "Conservà" l'ora tute le òpare d'arte (ghi nè 'ntei muxei e cexe) le saria standard (pa dove le se trova). Ciao. P.s. Se te poi xontare ti el model...--Meppolo (msj) 14:53, 15 avr 2018 (CEST)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[canbia el còdexe]

WMF Surveys, 02:48, 20 avr 2018 (CEST)

Un consejo[canbia el còdexe]

Ciao, te scrivo parché penso de podere fare referimento a ti par ste robe. Me xe vegnesto in mente de scrìvare la pàgina sui lipidi e penso de farlo prima o po. Come me conseito de ciamarla, al singolare lipide o al plurale? Te elo domando parché gavemo le vose proteina e carboidrati che no le va d'acordo. Ghe saria da renomenare qualcossa in caso? Grassie za da desso! --Salgaron (msj) 22:28, 1 maj 2018 (CEST)

Ben, ghe go pensà mi lora. Ciao --Salgaron (msj) 23:32, 4 maj 2018 (CEST)

Come che se fa a canbiar el nome de łe pàxene?[canbia el còdexe]

Te voria domandar sta roba: come che se fa a canbiar el nome de łe pàxene? Te fae a ti stà domandà parché no sae a chi altro domandarghea, go sercà 'ntei Ajudi ma no go catà gnent che me ga spiegà come se fa eora voria saver come che se fa a canbiar el titoło de na paxèna. -- Alvise Morosin (msj) 10:14, 12 maj 2018 (CEST)

Re: Havel[canbia el còdexe]

O grassie, el savevo no! --Sciking (msj) 20:27, 14 giu 2018 (CEST)

Modèl Bio[canbia el còdexe]

Capìo, grassie! Comunque metighe su un aviso che'l diga che non bisogna dopararlo, cussì se fa prima. ;-) --  El Pasejero - Me piaxe sentirve 12:37, 16 luj 2018 (CEST)

Ah, va ben, grassie. Ostia! Grassie de vermeło dito! No me gero mia acorto. Bon, el dovaria esar sistemà. --  El Pasejero - Me piaxe sentirve 12:52, 16 luj 2018 (CEST)

Flood editor malfunsionante[canbia el còdexe]

Ciao, gò notà anca mì chel funsiona maƚe ... Anca mì vedo i so contributi nonostante el flag chel gà. Desso vardo se tecnicamente ghe xè stà variaxion anca dovue a MediaWiki. Al masimo verxo on ticket de asistensa sò phabricator. Calcossa de sicuro xè partìo. --- Vajotwo (posta) 16:38, 20 luj 2018 (CEST)

[9] Varda el bug che gò verto so Phabricator. --- Vajotwo (posta) 12:43, 21 luj 2018 (CEST)

Ani a.C. o v.C.[canbia el còdexe]

Parché i ani prima de Cristo i xe scriti co "a.C." ( avanti Cristo) e no co "v.C." (vanti Cristo)? En łéngoa vèneta parò ła paroa avanti se dixe "vanti" e cusìta ghe dovaria esar scrito v.C.. Saria mejo canbiar łe paxine co a.C. en v.C.. --- Alvise Morosin (dime pur) 14:26, 21 luj 2018 (CEST)

Squadra sportiva[canbia el còdexe]

Go zontà qualcossa riguardo el AC Milan, però g'ho fato scrivendo per quel che savevo, quindi no se ghe sarà dubi de enciclopedia o che..., se ti pol darghe 'na ociada na volta che ti gà un atimo che ti te coleghi o ti ghe lo disi a qualchedun, grasie .... --Enrico (msj) 15:10, 21 luj 2018 (CEST)

Céxa dei San Lazaro dei Mendicanti[canbia el còdexe]

Go creà sta voxe scrivendo Lazaro per lasàr la z venesiana, come par altre céxe. No ricordo più come se faxea par tacàr el model interprojeto, se magari ti pol xontarlo, grasie ! Caxo mai vardarò le voxe vecie par vedar come che ghevo fato se no te pòi ! --Enrico (msj) 23:29, 19 ago 2018 (CEST)

E lo so, ma anca quelo comunque l'è diverso da quel talian, quindi go preferio lassàre ! Anca el model del stabile par la Céxa de San Lazaro dei Mendicanti ghe vol da xontàr... Scusa, l'è quel che te gavevi scrito ! --Enrico (msj) 14:38, 25 ago 2018 (CEST)

Re: Varie[canbia el còdexe]

Ciao, par quanto riguarda ƚe nove mansion de aministradore de l'intefasa a mì me va ben ciaparle, no go problemi ([10]). Se te vui metare n'avixo intel ciàcoƚe na setimana prima no go problemi, fà pure. Go anca proteto parsialmente ƚa voxe Dio come da tò sugerimento, in efeti e a jera massa esposta a i vandaƚismi. Par ƚa question de i giorni de bloco IP beh, mì ogni tanto ghe ne dago de pì, tanto par spaurirli mejo ;) --- Vajotwo (posta) 12:08, 26 ago 2018 (CEST)

Come vuto che prosedemo par quanto riguarda el me novo flag de aministradore de l'interfasa? Vuto fare na vodaxion? Vuto nominarne diretamente? Fame savere ;) Grasie --- Vajotwo (posta) 17:29, 27 ago 2018 (CEST)

Help[canbia el còdexe]

Go da scrivare una vose so wiki english, ma xe tuto difarente, me se prexenta so mesajo, 'cossa vol dir? User Enrico... dise.... Magari no ti lo sa ...

A page with this title has previously been moved or deleted.

If you are creating a new page with different content, please continue. If you are recreating a page similar to the previously deleted page, or are unsure, please first contact the user(s) who performed the action(s) listed below.

16:49, 21 April 2015 Maintenance script (talk | contribs) moved page User:Enrico to User:Enrico~enwiki without leaving a redirect (Automatically moved page while renaming the user "Enrico" to "Enrico~enwiki") Ambox warning pn.svg If you want to draft an article, please create a userspace draft instead of creating it here. You may also want to read Wikipedia:Your first article, which explains what is expected of articles on Wikipedia.

Articles or promotional content, including CVs or résumés, on user pages may be deleted. For more information on user pages, see Wikipedia:User pages.

--Enrico (msj) 16:49, 17 set 2018 (CEST)

Ho da scriver la version inglexe del me amigo chitarista Ivano, come quela che gavevo scrito so la wiki italiana un fià diversa da quela che gavevo scrito in veneto, se fuse posibile tradurla da quela taliana, visto che go proà a tradùr el testo in inglexe... Seto se ghe xe na funsion traduci da la version taliana ? Grasie ! --Enrico (msj) 21:18, 23 set 2018 (CEST)

Sta de fato che no se riesse a scominsiàr na vose nova so la wiki inglexe, te propone diversi modi de editare ma no capisso ! --Enrico (msj) 23:55, 25 set 2018 (CEST)

Me riva mesaji de tentativi falìi co la me password so altre version de Wiki todesca ecc... --Enrico (msj) 23:57, 25 set 2018 (CEST)

Oro, grasie, si pensava anca mi de scrivarghe a calcheduni ma no savea chi, sto Checco pare talian dal nome... Ghe proarò a scrivarghe ! --Enrico (msj) 15:03, 30 set 2018 (CEST)

Checco me ga risposto bisogna scrivare prima l'indiriso de wikipedia par creàr 'na nova pajina xe par cueo che no se riusiva ! Tra qualche dì proarò a scrivare ! --Enrico (msj) 18:18, 5 oto 2018 (CEST)

Intanto el mesajo che te ghe meso struca qua ze diverso par quele scrite che apare "improve" etc, e po' el fato de dover scriver https://en.wikipedia.org/wiki par creàr na nove vose no xe come qua che te scrivi chi che te voi scrivare e te scominsi suito ! Go' capio che bia scominsiare cusì scrivendo http/en.wikipedia.org e el nome che se vol par creàr 'na nova pajina. --Enrico (msj) 22:03, 8 oto 2018 (CEST)

Alora so mi che no faso justo ! --Enrico (msj) 22:11, 9 oto 2018 (CEST)

Curioxità : Ma Deca cossa xèo el stiłe che uxa chi che scrive secondo ła grafia de l'Academia de ła Bona Creansa ? Quindi se mi vołese scriver 'na voze seguindo ła so scritura, dovarìa zontarme lì ? --Enrico (msj) 21:41, 4 nov 2018 (CET)

Va bon, grasie no ła saveva cossa che vołeva dir Deca, cque so facebook ogni tanto me scrivo co' l'Academia de ła Bona Creansa, e go' istałà ła so varsión de Libre Office. --Enrico (msj) 12:14, 10 nov 2018 (CET)

Ma scrivendo el DECA venesian ti smisi un fià come grafia, parchè el DECA me par un scriver masa veneto..., però va ben efetivamente se se vol scriver un venesian moderno, usando ɫe ɫetare z invese che ɫe x e tuti so sinboɫi tipo nj invese che gn, ecc. --Enrico (msj) 22:47, 11 nov 2018 (CET)

Si, si va ben, imaginava... --Enrico (msj) 15:28, 25 nov 2018 (CET)

Par curiosità, seto miga che utiłità gało wikiwand.com lengua veneta ? --Enrico (msj) 23:16, 27 zen 2019 (CET)

Aponto cuel che pensava mi, magari se pol uxar mejo so dispoxitivi mobile, ecc... --Enrico (msj) 23:45, 30 zen 2019 (CET)

G.V.U.[canbia el còdexe]

Ma par quanto riguarda la G.V.U., bia canbiar calcossa ? Bisognaria scriver la z invese che la x o se poe tegnere tuto cusì ? Parchè in caxo bia andar a revardàr le voze e scrivarle secondo la grafia de l'Academia de la Bona Creansa ! --Enrico (msj) 15:06, 30 set 2018 (CEST)

Re: How to create a new voice[canbia el còdexe]

Scusame, ma su en.Wiki no so abituà a usare łe discussion utente (preferisso sempre discutare nełe discussion dełe voxi) e, d'ogni modo, me piase scrivare solo in inglese in en.Wiki. Spero che el to amigo gabia risolto el so problema. No so niente deła content translation. Non ne go mai sentio parlare. Scusame se no so bon de scrivare in veneto. --Checco (msj) 16:09, 5 oto 2018 (CEST)

Céxa de San Nicolò de la Latùga[canbia el còdexe]

Go zontà sta nova voze, ma go un dubio par quel che revarda San Stìn, so el Dizionario del Boerio dise San Stefanino, traduxendo dal taliàn diseva Sant'Agostin, bia scriver Sant'Agostan in teoria, però a Venesia ghe xe San Stin quindi sarìa da łasàr quèła ? --Enrico (msj) 10:59, 14 oto 2018 (CEST)

Si savevo che San Stin xe Santo Stefano alora vao corexere co' Sant'Agostan ! --Enrico (msj) 17:29, 14 oto 2018 (CEST)

Parchè so' el Boerio dise anca Agostan par el nome Agostin, però dise Sant'Agostin referìo al Santo quindi va ben ! --Enrico (msj) 22:02, 21 oto 2018 (CEST)

Ti ga rason, visto ! --Enrico (msj) 23:41, 25 oto 2018 (CEST)

Me gavevo inacorto de no tacar altro el modèl venesian alòra lo go zontà, ma se te scrivi 'na voze in DECA, ti ga da scriver "variansa|DECA" , o basta che te scrivi sora DECA sora de la voze ? --Enrico (msj) 10:05, 11 nov 2018 (CET)

Re:Note[canbia el còdexe]

Ciao e grasie par el mesajo! Dopo faso un controlo. Ciao --Davy1509 (msj) 11:00, 25 oto 2018 (CEST)

Le go sistemà su tre voxi. Par Britney Spears ghe vole però un po' pì de tenpo: rivardarò mejo con calma. Ciao e grasie ancora par la segnalasion. --Davy1509 (msj) 11:24, 25 oto 2018 (CEST)
Fato. Ciao --Davy1509 (msj) 11:13, 26 oto 2018 (CEST)
Ciao! De niente, figurate: no 'l gera gnanca un lavoro lungo da fare. Ciao e bona doménega. --Davy1509 (msj) 11:03, 28 oto 2018 (CET)

Dubio[canbia el còdexe]

Se voyo korezar dei erori de gramadega inte na voxe, xeło meyo se łi kanbio uno par volta, o se modifego tuto inte na bota soła? — Perkwunos 23:26, 26 oto 2018 (CET)

piccolo aiuto per la mia pagina utente su Wikipedia Deutsch[canbia el còdexe]

Ciau, gattu servægo (cumme se dixe in zeneize), nonostante il tuo aiuto di parecchio tempo fa per creare un template su Wiki Deutsch ( e la cosa mi era riuscita), mi hanno di nuovo cancellato il template con una motivazione tecnica che non capisco. Ti riporto la conversazione, sperando che tu possa fare qualcosa (forse dovrei creare un'intera categoria mancante LIJ, ma non mi fido, potrei fare un casìn!):

Template Babel Come ti dicevo su enwiki, qui il link per il template qui su dewiki: de:template:User lij-4. Mi son permesso anche di fare una piccola modifica sulla tua pagina utente (passaggio da lij-3 a lij-4), per provare il nuovo template.--GatoSelvadego (Diskussion) 23:07, 18. Dez. 2017 (CET)

Rote Kategorie (categoria rossa) Wie schon 2017 so auf heute: bitte keine roten Kategorien auf der Seite - die laufen in einer Fehlerliste auf. Danke. --Mef.ellingen (Diskussion) 23:24, 14. Nov. 2018 (CET) (come già nel 2017: non mettere per favore categorie rosse sulla pagina, perchè vanno a finire in una lista di errori)

- gli ho riscritto chidendo spiegazioni, e mi ha risposto così:

Hei, du hast da eine Sprachvariante User lij-4 eingefügt. Diese erzeugt einen Rotlink (siehe unten auf der Seite), da es die Vorlage nicht gibt: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Luensu1959&diff=prev&oldid=182686352 - die war schon mal da, da habe ich die ausgeblendet, weil die in einer Fehlerliste aufläuft. Du hast das wieder zurückgeändert, aber die Vorlage wieder nicht angelegt. Und ich hatte das Ding wieder in der Fehlerliste und habe es wieder ausgeblendet. --Mef.ellingen (Diskussion) 09:44, 21. Nov. 2018 (CET) (hai usato una variante linguistica User lij-4 che produce un link in rosso perchè non eiste il template: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Luensu1959&diff=prev&oldid=182686352 Era già comparsa ed io l'ho fatta scomparire perchè finisce in una lista di errori. Tu l'hai rimessa cambiandola senza creare il template, così la cosa è andata di nuovo nella lista di errori ed io l'ho fatta scomparire.)

Mi chiedo cosa si possa fare. Le mie conoscenze informatiche sono limitate, e soprattutto mi chiedo perchè quel tedesco non mi aiuti concretamente a raggiungere l'obiettivo. Grazie anticipatamente, Luensu1959 (msj) 13:47, 23 nov 2018 (CET)

@Luensu1959: T'ho risposto su dewiki. PS: hai visto il messaggio che t'avevo lasciato sulla wiki in ligure?--GatoSelvadego (msj) 14:57, 24 nov 2018 (CET)

Morosina Morosini[canbia el còdexe]

Go scrito la vose, ma ghe vol da zontàr interprojeto el modèl e che categoria se pol scriver, xe da categorizàr.... --Enrico (msj) 11:45, 5 zen 2019 (CET)

No riesso a ricordare cossa che l'è l'incipit al momento, se te me disi me vignarà in mente de sicuro ! --Enrico (msj) 23:55, 10 zen 2019 (CET)

Xe anca el primo personajo storego che scrivo cque me par, cuindi magari no so tanto, cque grasie ! Mejo scriver mùger comunque pìtsto che el veneto mojère... se se scrive in venesian credo, giusto ? Se invese xe istèso scrivi anca mojere ! --Enrico (msj) 21:28, 13 zen 2019 (CET)

Re 2FA[canbia el còdexe]

Ciao, sì a gò abiƚità on fià de tenpo fa ... No dovaria gaver problemi. Prosedi pure ;) --- Vajotwo (posta) 15:21, 10 feb 2019 (CET)

Cronologie da unire[canbia el còdexe]

Ciao! Ghe sarìa da unire le cronologie de 'ste do voxi qua par via de un spostamento fato in modo no coreto da un utente no registrà (ghe go xà spiegà che no se fa così). Grasie. Ciao --Davy1509 (msj) 18:00, 15 feb 2019 (CET)

Ciao! Ghe saria anca ste pagine qua. Grasie. Ciao --Davy1509 (msj) 18:48, 15 feb 2019 (CET)
Ciao! Ghe xe dèso anca 'ste qua. Grasie. Ciao --Davy1509 (msj) 11:35, 16 feb 2019 (CET)
E anca 'sta qua. Ciao --Davy1509 (msj) 11:37, 16 feb 2019 (CET)
Ciao! Purtropo che xe sto utente novo che continua a fare sti "spostamenti" co i copia-incola (ghe go xà dito che no bixogna spostare le pagine in 'sta maniera qua).
Nei ultimi casi, go meso "Unire".
Te volevo anca dire che vardando ste modìfighe, go trovà la pagina Provincia itałiana, che forse no la xe colegà ai interwiki coreti. Ciao e bona doménege --Davy1509 (msj) 11:15, 17 feb 2019 (CET)

So'l IP anonimo[canbia el còdexe]

Ciao! Sto utente el sarìa anca drìo fare bòne robe e quindi sarìa pecà se 'l vignese blocà, però ghe go anca dito che altre, come i "spostamenti" co copia incola (oltre tuto, sensa 'na discusion), no i va bèn. Ghe lo go xà dito pì de 'na volta co le bòne, che continuando a fare de testa sua sensa scoltare, el podarì ris-ciare un bloco.
No so: secondo mi i mesaji gnanca no li lèxe. Ciao e bòna giornata. --Davy1509 (msj) 10:11, 19 feb 2019 (CET)

Ciao! Go visto dèso che te ghe dovudo fare un bel lavoraso: grasie per 'ver sistemà (forse gavarìa dovudo semplicemente anulare le modifighe anca mi, ma in qualche caso de "spostamento" me son limità a risistemare el link su Wikidata). Ciao --Davy1509 (msj) 10:22, 19 feb 2019 (CET)
Ciao e grasie par el mesajo! Mi su un eventuale bloco no me pronuncio.
Mi intanto go provedù mèrcore pasà a colegare le pagine nove che 'l gaveva creà su Wikidata (ghe ne gera 'na cinquantina...). Ciao e grasie ancora par ver sistemà. --Davy1509 (msj) 10:30, 19 feb 2019 (CET)
Ciao! Magari, no so, intanto prova a scriverghe anca ti su la so pajina de discusion, anca avixandolo che le drìo ris-ciare un blòco par "write only" (secondo mi lu xe convinto de fare le robe giuste e no 'l se rende gnanca conto de èsere drìo a sbajare). Magari, se 'l vede che ghe vien dito da pì persone de no ciapare serte inisiative, forse el capise ghe xe sbaglià (sperando che 'l scumisia a lèxerli i mesaji...). Ciao --Davy1509 (msj) 10:44, 19 feb 2019 (CET)
Ciao! Mi intanto go provà a lasarghe sto mesajo qua: se te voli, prova a lèxere se 'l va ben o se te voli xontare qualcosa ti... Ciao --Davy1509 (msj) 11:28, 19 feb 2019 (CET)
Ciao e grasie par el mesajo e par 'ver sistemà. Mi go ripristinà de le pajine che sto utente el gaveva reindirisà e su quele che 'l ga creà e che le xe stà un poco amplià rispeto a quele che le existeva xà, me so limità a metere el tmp:Unire. Ciao e grasie ancora. --Davy1509 (msj) 11:55, 20 feb 2019 (CET)
Ciao! Riguardo ai mesaji a 'sto utente (grasie par 'verli leti e speremo che li lexa anca lu), spero che 'l scumisia a convinçerse che i "spostamenti" in 'sta maniera qua no li va fati e, magari, anca a convinçerse de usare le pagine de discusion par segnalare eventuali titoli che 'l ritien che li sia sbajà prima de fare ancora de testa sua. Ciao --Davy1509 (msj) 11:59, 20 feb 2019 (CET)
Ciao! E grasie mile par el mesajo e par 'ver sistemà: te ghe dovudo fare un bel lavoraso... Speremo che sto utente no 'l ghe ne combina ancora de 'sti "pastrocieti". Ciao e grasie ancora. --Davy1509 (msj) 14:13, 20 feb 2019 (CET)
Ciao! La modifega su la Svìzera la go vista pena 'dèso: grasie par ver risistemà velocemente. Ciao! --Davy1509 (msj) 14:24, 20 feb 2019 (CET)
P.S.: go xontà anca mi qualcosa soto el mesajo che te ghe scrito ti su la Svìzera, riasumendo in breve quelo che ghe gavevo xà spiegà. Ciao --Davy1509 (msj) 14:43, 20 feb 2019 (CET)
Ciao e grasie par el mesajo. Sì, go visto che el canpo ojeto lo dòpera e go anca leto quelo che el ga scrito in "Monpopartitixmo".
Speremo comunque che un poco a la volta el serca de vignerne incontro anca lu (magari anca xontando categorie e interwiki a le voxi nove che el crea). Ciao e bona giornata! --Davy1509 (msj) 09:29, 21 feb 2019 (CET)
Ciao. De niente: provo a fare quelo che poso. Grasie par el mesajo. Ciao --Davy1509 (msj) 23:24, 21 feb 2019 (CET)
Ciao! Go vudo risposta da l'utente e me pare anca ch'el gapia capìo quelo che ghe gavevo dito [11]. E dèso el ga decixo de registrarse [12].
Dopo, sul discorso de le "x", forse xe mejo che te ghe spieghi ti. Ciao --Davy1509 (msj) 10:38, 27 feb 2019 (CET)

Altre cronologie da unire[canbia el còdexe]

Ciao! Ghe sarìa da unire anca le cronologie de 'ste voxi qua. Grasie.
Mi inisialmente gavevo anulà la modifiga de l'utente (el redirect da la pagina vecia), ma dopo la go ripristinà parché la pagina nova la xe pì ampia [13] e go sistemà manualmente el link a vec.Wiki su Wikidata. Ciao --Davy1509 (msj) 10:11, 20 feb 2019 (CET)

Re:Model[canbia el còdexe]

Ciao! In 'sto caxo qua, forse noaltri podarisimo anca metere nel tradoto da par 'sto model tute chel'altre lingue (coxì no se sbagliemo). Ciao --Davy1509 (msj) 10:16, 1 mar 2019 (CET)

Ciao! Dèso vedo che le wiki colegà le xe tante. Alora forse podarisimo metere anca solo it, visto che le pagine le vien ciapà diretamente da it.Wiki. Ciao --Davy1509 (msj) 10:38, 1 mar 2019 (CET)
Ciao! Forse però, pensandoghe bèn, no tratandose de 'na pagina de contenuti, magari no serve anca gnanca métere el tmp:Tradoto da. No credo che ad es. el vado meso quando che se copia 'na tabela da 'n'altra wiki. Ciao --Davy1509 (msj) 22:05, 1 mar 2019 (CET)
Ciao! Sì, forse alora xe mejo no meterlo gnanca, come che te dixi ti. Ciao --Davy1509 (msj) 20:39, 3 mar 2019 (CET)

Comuni della Sardegna[canbia el còdexe]

Ciao GatoSelvadego! Come forse hai intuito avrei intenzione di creare le voci dei comuni della Sardegna. La mia non perfetta conoscenza della lingua veneta (...) mi permette al massimo di compilare il template:Divixion aministrativa, però si può fare un po' meglio inserendo un breve incipit. Pertanto ti chiedo cortesemente di tradurre la frase seguente che è quella che vorrei usare come modello: Nome_comune è un comune italiano di nnn abitanti. Si trova in provincia di Sassari, nella regione Sardegna, e si estende su un'area di nnn km². L'abitato è ubicato a nnn metri s.l.m. P.s.: grazie per la fiducia. --Discanto (msj) 00:30, 12 avr 2019 (CEST)

Capìto. Ne approfitto per chiederti un altro paio di cosette. 1) Ho visto che come nome di sezione si usa sia Note che Notasion: lo standard è...? 2) la preposizione articolata de ła a volte viene scritta come deła. Suppongo che la forma corretta sia la prima, che è la più usata, ma chiedo conferma (per il titolo da dare ai template "Comuni de ła (o deła) provincia de … ). 3) Infine pensavo di spostare le province soppresse in una sottodirectory di Categoria:Province de ła Sardegna però, non essendo di casa, preferisco prima chiedere... --Discanto (msj) 17:18, 13 avr 2019 (CEST)
P.s.: inoltre il parametro "Nome locale" mi pare che non restituisca il valore.
Ciao. Non sono riuscito a trovate il termine "soppresse" in lingua veneta per creare la cat:province soppresse...
Inoltre la pagina "Gairo" risulta bloccata --Discanto (msj) 02:23, 18 avr 2019 (CEST)
Un'altra cosa: a scanso di equivoci vorrei informarti che per evitare possibili errori di trascrizione ho scaricato su un foglio di Excel tutti i dati dei comuni della Sardegna i quali, opportunamente riordinati, trascino poi direttamente sulla pagina. Questo sistema oltre ad evitare errori di copiatura comporta un tempo di stesura della voce molto breve. Ti dico questo in modo da evitare che tu possa pensare che io utilizzi bot o programmi automatici che, so bene, richiedono una autorizzazione. Se ci sono problemi fammi sapere. --Discanto (msj) 03:27, 18 avr 2019 (CEST)
I dati sono tutti estrapolati da WD e quelli degli amministratori (salvo che per Sassari e Cagliari) non sono presenti. C'è da dire comunque che questi dati richiederebbero periodici aggiornamenti e io personalmente non sono molto propenso ad inserirlo nelle Wiki minori, salvo giusto quelli "locali" che è più probabile che vengano aggiornati. Invece con un po' di difficoltà sono riuscito a ricavare i comuni confinanti. Una volta organizzati inserirò anche quelli.
Per quanto riguarda Gairo ho messo in utente:discanto/Sandbox. --Discanto (msj) 03:08, 24 avr 2019 (CEST)
Ciao, ancora io. Ho trasferito da it.wiki gli stemmi delle province di Sassari e Nuoro però con il loro nome italiano. Si dovrebbe spostarli (anche Oristano) alla dizione veneta. TY. --Discanto (msj) 16:06, 25 avr 2019 (CEST)

Reyer Venesia[canbia el còdexe]

Se te poi controlare un atimo un model che xe vegnùo fora e anca el nome dea categoria, voevo scrivare baɫacanestro ma no me o ciapa... --Enrico (msj) 23:48, 7 giu 2019 (CEST)

Ciò, te ringrasio ! --Enrico (msj) 17:19, 13 luj 2019 (CEST)

No ghe entra gnente ma te o scrivo qua isteso, me gà scrito ła Community Insights Survey, me dixe de far calcosa ma no go capìo cosa, se te sé calcosa te me poi spiegare ? Grasie... --Enrico (msj) 09:37, 15 set 2019 (CEST)

Oro, grasie ! --Enrico (msj) 16:13, 16 set 2019 (CEST)

Categoria dopia[canbia el còdexe]

Ciao! Ghe sarìa da unire la Categoria:Ełesion a la Categoria:Eƚesion (xà coƚegà a Wikidata). Go provà a métere el tmp:Unire, ma no me vigneva fora el titoƚo de ƚa pagina. Ciao e grasie in anticipo. --Davy1509 (msj) 11:54, 8 giu 2019 (CEST) :P.S.: intanto go trovà l'avixo giusto e lo go meso in Categoria:Eƚesion. Ciao --Davy1509 (msj) 12:16, 8 giu 2019 (CEST)

Grasie e no sta' a preocuparte. Ciao e bòna domnéga. --Davy1509 (msj) 13:54, 30 giu 2019 (CEST)

Vardavo ła vóze de ła Pałasìna de Stupinigi che forse cualcùn gà modifegà parchè ła xe pìtosto difarente da cuèła taliàna... ma no ghe vol che ła sia conpàgna justo ? Altra còsa : go fato un eror scrivendo Ralph Supermaxi eroe invese che tacàr eroe a Supermaxi come che dovarìa èser, se se pòłe justàre, grasie... --Enrico (msj) 22:34, 18 set 2019 (CEST)

Xa xe vero, me dexmentegava el discórso dei film in tìtoło orìxinal... --Enrico (msj) 19:23, 19 set 2019 (CEST)

Vettor Pisani[canbia el còdexe]

No so come categorizarlo forse scrivendo Republica de Venesia ? --Enrico (msj) 22:55, 16 set 2019 (CEST) Se te poi finire i ultimi modèłi credo che i sìpia, cuèłi a ła fin de ła óxe de Pisani... gramersè ! --Enrico (msj) 19:34, 19 set 2019 (CEST)

Rosegafero[canbia el còdexe]

Ciao caro, come stai? Io abbastanza bene.

Ho appena aperto questo stub e ti chiedo la gentilezza di una sola riga da tradurre, sulla chiesa parrocchiale. Grazie mille per il tuo aiuto prezioso, a presto

Rei Momo (msj) 09:39, 23 set 2019 (CEST)