Wikipedia:Ciàcołe

Da Wikipedia, l'ençiclopedia libara.
Va a: navigasion, serca
Ciàcołe Bona ciacołada!

Łe Ciàcołe de Wikipedia łe xè el ponto d'incontro e discusion (e no na pałestra par barufe verbałi) de i wikipediani.

Qua se połe pore dimande, far oservasion o inserir comunicasion de caratere xenerałe a propoxito de Vec.wiki. Łe Ciacołe e xè anca utiłi par segnałar discusion in corso inte łe pajine de discusion.

Par piasere, tien prexente che sto qua no'l xè né un forum né un blog. Trata quindi argomenti el pì posibiłe inerenti a Wikipedia e al so projeto conplesivo. Se 'l argomento de ła to domanda el xè spesifego a na pajina de Wikipedia, xonta a to domanda inte ła pajina de discusion rełativa e, se te vui, xonta un cołegamento inte łe Ciacołe.

Łe discusion in corso inte łe Ciacołe o altrove che e prosegue par tanti dì o diritura setimane e va segnałae inte'l Wikipedian.

Par risolvare i radeghi na discusion inte łe Ciacołe no ła xè mai indicà (saria come supiar so'l fogo), e anca un senplise cołegamento połe sortir efeti indexiderai (podaria senbrar na ciamada a łe armi scoreta): mejo verxare na richiesta de pareri pa' ixołar 'l orixene del conflito, el problema, e risolvarlo in modo costrutivo sensa contrapoxision nosive, posibilmente co'l ajuto de un utente pì esperto in materia (che tipegamente nol' frequenta łe pajine comunidarie e magari no'l pasa mai da łe Ciàcołe).

Se te cati na discusion fora posto, che no ła rispeta ste norme o che ła xè romai vecia, archiviała!

Struca qua par xontar un novo comento!

Voxi su emitenti radiofoniche[canbia sorxente]

Ciao a tuti! Come che go xà dito in talk a GatoSelvadego, cualche setimana fa un utente su it.wiki me ga domandà se gera posibiłe creare la tradusion in vèneto de ła voxe (v.[1]).
Probabilmente se trata de 'na voxe ençiclopèdica, però - come che che ga anca sugerìo GatoSelvadego -, visto che no gavemo gnancora voxi su łe emitenti radiofòniche, magari, prima de inserire la voxe, sarìa forse el caxo de discutere un poco anca cua, par stabiłire un minimo de criteri, in particołare su i criteri de ençiclopedicità de łe emitenti radiofòniche locałi. Ciao. --Davy1509 (msj) 11:44, 10 oto 2015 (CEST)

Forse i criteri podaria èsere: bacin de utensa, ampiesa del teritorio ragiunto da łe frequense e ano de fondasion. Ciao. --Davy1509 (msj) 12:20, 19 oto 2015 (CEST)
P.S.: Magari se podaria xontare qua soto l'elenco de łe voxi che sarìa da fare.
Par quel che riguarda, invese, ła voxe richiesta da l'utente su it.wiki, coxa faxemo? La metemo? Ciao. --Davy1509 (msj) 18:20, 5 nov 2015 (CET)
Pa' i criteri dirìa anca che ga da contar ƚa durata del servisio oltre che 'l ano de fondasion. Par ƚa voxe dimandà: se te ghe voja e tenpo de farla par mi te poi farla. Al masimo pì vanti ghe metaremo na {{E}}...--GatoSelvadego (msj) 15:28, 9 nov 2015 (CET)
O.K., grasie par la risposta. Riguardo la voxe su Radio Studio 54 Network, se podaria èserghe xà in partensa un dubio E, no se ris-ciarìa de farla par niente? Par cueƚo, go pensà che sia mejo sentire dei pareri prima de méterla. Ciao. --Davy1509 (msj) 11:24, 12 nov 2015 (CET)
Secondo ti xeƚa ensiclopedica? Mi no go particoƚari obiesion, ƚa xe na radio ativa da tanto. Però se ghese da scrivarla mi no metaria i tochi so'l staff e ƚa programasion atuaƚe, che i me par poco ensiclopedisi e difisiƚi da tegner axornai. PS: Pa'l pasà go da verghe tradoto anca mi calcosa a chel utente, no go mai però dimandà gnente in canbio... No capirò mai el sistema fame sta tradusion che mi ti ne traduxo n'altra se te vui (o mèjo ƚo capiso, ma no vegno mato)... no digo che no'l sia anca utiƚe, ma el pì de ƚe volte el xe fato par darghe vixibiƚità a na voxe inportante pa' un wikipedian (par exenpio el picoƚo comun de rexidensa, che va a finir che'l se cata co voxe in tute ƚe lengue, cuando magari ghe xe robe locaƚi pì riƚevanti dal punto de vista ensiclopedico che ƚe xe intrigae a 'ver na voxe so ƚa wiki inte ƚa lengua del posto...).--GatoSelvadego (msj) 16:43, 19 nov 2015 (CET)
Ciao e grasie par la risposta. Secondo mi apunto, ghe gera i problemi che te dixi anca ti su ƚa voxe (e cioè la so prexensa en tante Wiki che senbraria un po' promosionaƚe). Su l'enciclopedicità, no lo so: mi domandavo parché se podese stabiƚire un minimo de parametri, che - come che savemo - qua i poƚe ésere diversi da queƚi stabiƚìi su it.wiki. Dopo, se decidemo de méterla, mi pensavo de fare un aboso e no de tradure tuto (magari se podaria tradure la parte su la storia de ƚa radio). Ciao. --Davy1509 (msj) 20:27, 19 nov 2015 (CET)
P.S.: Se non ci sono pareri contrari, credo che si possa pensare alla creazione della voce richiesta. Ciao. --Davy1509 (msj) 11:58, 16 dis 2015 (CET)

10 years Venetian Wikipedia[canbia sorxente]

Hi users of Venetian Wikipedia. On October 24 your project will be ten years old. I want to ask if you plan any specials to celebrate this achievment? --Holder (msj) 15:50, 15 oto 2015 (CEST)

Hallo und danke! Ich wusste nicht, dass am 24. Oktober die vec.Wikipedia ihren 10. Geburtstag feiern wird. Ich glaube, dass man für die Angelegenheit ein spezielles Logo vorbereiten wird. [Ciao e grasie! No ło savevo che el 24 otobre vec.Wikipedia festejase el so 10° conpleano. Credo che par l'ocaxion vegnarà creà un logo speciałe]. Ciao. --Davy1509 (msj) 12:21, 19 oto 2015 (CEST)

10 ani: 'sa femo?[canbia sorxente]

Wiki.png

Gnanca mi no savevo de sta ricorensa. Pena che go leto go suito ativà Vajotwo, parché el minimo che poemo fare xe far un logo special, e lù xe el nostro artexan de ƚe imaxeni. Penso però che se podarìa anca far calcos'altro. De sicuro sercarò de contatar chi in sti ani ga contribuìo de pì, che xe giusto ricordarghe anca a ƚori de sto bel traguardo. Altre idee? PS: Forsi el ideal sarìa far anca un comunicato stampa (che un fià de publisità no fa mai mal)... ma mi no savarìa gnanca da 'dove tacar... magari sarìa da dimandarghe a cueƚi de Wikimedia...--GatoSelvadego (msj) 10:19, 20 oto 2015 (CEST)

Ciao! Cueƚa del logo me pare intanto 'na bona idea. Dopo, però, nca a mi, al momento, no me ne vien in mente altre (tra ƚ'altro, manca soƚo pochi giorni a ƚa ricorensa). Ciao. --Davy1509 (msj) 12:20, 20 oto 2015 (CEST)
Go pena postà el logo ... cussì o vedì tuti quanti. Faxime savere cossa ve ne pare, sercarò de fare del me mejo pa rendarlo oncora pì beo. --Vajotwo (posta) 15:50, 20 oto 2015 (CEST)
Bèƚo!!! Grasie par 'vèrlo creà. Ciao. --Davy1509 (msj) 20:20, 20 oto 2015 (CEST)
[2] Verta na pratica pa canbiare logo parché desso se ga da far cussì. --Vajotwo (posta) 16:19, 24 oto 2015 (CEST)
Serto che i seita canbiare ƚe prosedure... Intanto go canbià el sitenotice. In setimana ghe scrivo ai veci contributori e scrivo calcoseta anca so'l profiƚo twitter. Purtropo in ritardo ma so sta via e no go vùo modo de entrar so ƚa wiki.--GatoSelvadego (msj) 18:26, 25 oto 2015 (CET)

Congratulations from alswiki! --Holder (msj) 20:10, 26 oto 2015 (CET)

✔ Fato desso gavemo anca el logo. --Vajotwo (posta) 10:04, 27 oto 2015 (CET)
Ghe go mandà un mesajo (mail) a: Groucho85, L.V., Semolo75, Beppe (via ƚa so utensa so it.wiki), Dario vet, OrbiliusMagister, Marco 27, Gatto099, Achillu, GinkyBiloba, Sandro.maoret, Frentzen, Mavericksaur, Horatius, Feriòn, Kattoliko, Paolodecorsa, Eynar, Aelwyn, El pi dolso de tuti, Libens libenter. Go invese avixà co un mesajo normaƚe (o parché no jera posibiƚe farlo in chealtro modo o parché se trata de utenti ativi in sto periodo): Nick1915, Giovanni, Frigotoni, Candalua, Max tre, Marisol, Macaco, Usurped12032009 (ex "Maximillion Pegasus"), Swiss79, Gustavodandolo, Jacobus, Berto da Verona, TeMàstegoNaRècia, Mi, Veneixa, Breg, IlPasseggero, Carlo58s, Bèrego Enedòro, Olando.
Dovarìa verghe scrito a scuaxi tuti cueƚi che ga contribuìo de pì. Se ve vien inamente calchedun che go saltà scrivighe pure voaltri.--GatoSelvadego (msj) 19:57, 29 oto 2015 (CET)
Intanto ve porto i saƚuti de Sandro.maoret, Semolo75 e Libens libenter, che i me ga risposto. Po, che sia el caxo de provar a far un raduno pì vanti (disenbre)? Cusita festejemo co un spriseto o na bireta. Cosa dixìo?--GatoSelvadego (msj) 20:05, 30 oto 2015 (CET)
Ciò, cuanti xorni ƚo tegnemo sto logo special? PS: Saƚuti anca da Horatius.--GatoSelvadego (msj) 14:16, 31 oto 2015 (CET)
Mì diria almanco un mexeto ... fino al 24 de novenbre almanco. Xè na roba storica, ea merita de esare vista. --Vajotwo (posta) 14:52, 31 oto 2015 (CET)
Complimenti a tutti! Spero che un giorno le Wikipedie nelle lingue regionali italiane ricevano l'attenzione che meritano, nel frattempo andate avanti così! :-) --Phyrexian ɸ 01:10, 5 nov 2015 (CET)
Grazie mille!!! Ciao. --Davy1509 (msj) 12:14, 5 nov 2015 (CET)
Grasie!! @Vajotwo: se faxesimo anca fin nadaƚe? PS: Saƚuti anca da Eynar e da Carlo58s.--GatoSelvadego (msj) 16:24, 5 nov 2015 (CET)
Ah varda par mì podemo fare anca pa n'ano intiero :) no go problemi. --Vajotwo (posta) 19:21, 5 nov 2015 (CET)

Estension FlaggedRevs: cossa femo?[canbia sorxente]

Xè da on fià de tenpo che me domando cossa fare co l'estension FlaggedRevs visto che semo na picoƚa Wikipedia e anca che se gà dimostrà esare pì na perdita de tenpo che altro ... visto che i vandaƚi i fermemo istesso. Mì diria o de canbiare on fià de inpostasion in modo da renderla pì automatega e svelta opure de cavarla diretamente da ƚa nostra Wikipedia. Speto vostri pareri in modo da farme na idea pì precisa ... Intanto ve ringrasio. --Vajotwo (posta) 21:47, 15 nov 2015 (CET)

Perdita de tenpo? Parché? Mi me cato ben co sta estension, ma so disponibiƚe a rajonar so ƚe inpostasion che ghemo meso. A deso i canbi fati i se vede suito (i ƚi vede tuti, anca i IP anonimi), e ƚa verifica nostra ƚa xe soƚo che un proforma (utiƚe però, parché almanco ghe demo na ociada, se no tante pàgine no le vardarisimo gnanca). Me vardarò ƚe posibiƚi inpostasion par vedare se ghe xe un modo de farla pì funsionaƚe.--GatoSelvadego (msj) 16:20, 19 nov 2015 (CET)
https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs#Configuration A sto indiriso ghe xè tute ƚe inpostasion che se pol canbiare. E xè tante ciò! Vardarò anca mì come variarle, spero soƚo de no metarghe tropo tenpo a farle tute ;) --Vajotwo (posta) 17:29, 19 nov 2015 (CET)

Harassment consultation[canbia sorxente]

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

The Community Advocacy team the Wikimedia Foundation has opened a consultation on the topic of harassment on Meta. The consultation period is intended to run for one month from today, November 16, and end on December 17. Please share your thoughts there on harassment-related issues facing our communities and potential solutions. (Note: this consultation is not intended to evaluate specific cases of harassment, but rather to discuss the problem of harassment itself.)

Regards, Community Advocacy, Wikimedia Foundation

Introdusion del novo sistema de discussion Flow anca so vec.wikipedia[canbia sorxente]

Volendo podarissimo introdure anca da nialtri so vec.wikipedia sto novo sistema pa ƚe pagine de discussion deto Flow. Atualmente xè in fase de test, ma se podaria comunque metarse in lista pà provarlo a l'indiriso https://www.mediawiki.org/wiki/Flow/Request_Flow_on_a_page. Speto vostri pareri sol tema. Ve ringrasio --Vajotwo (posta) 17:44, 19 nov 2015 (CET)

Bah, semo talmente in pochi che no so se sia el caxo de metarse a testar sto sistema... ƚasemo che i ƚo teste i altri che i xe in tanti. Cuesta almanco la xe la me opinion.--GatoSelvadego (msj) 11:24, 21 nov 2015 (CET)

Progeti paralleli.[canbia sorxente]

Ciao fioi, vedo che no esiste granché de progeti paraleli in veneto. Eco, mi ghevo fato un pensierin par wikibooks dal momento che go un par de idee par qualche documento da tradurre, ma visto a risonansa che ga de sti ultimi tempi a question dea lengua veneta, anca un wikidissionario no saria mal. Cossa ghin pensé vojaltri?El preçedente comènto nó firmà el xè stà inserio da Gatopadoan (discussion contributi), in data 22:59, 20 nov 2015‎.

Ghemo Wikisource e anca el Wikisionario, e credo che baste. No sarisimo in grado de gestir altri progeti (semo cuatro gati, xe propio el caxo de dirlo).--GatoSelvadego (msj) 11:21, 21 nov 2015 (CET)

Your input requested on the proposed #FreeBassel banner campaign[canbia sorxente]

This is a message regarding the proposed 2015 Free Bassel banner. Translations are available.

Hi everyone,

This is to inform all Wikimedia contributors that a straw poll seeking your involvement has just been started on Meta-Wiki.

As some of your might be aware, a small group of Wikimedia volunteers have proposed a banner campaign informing Wikipedia readers about the urgent situation of our fellow Wikipedian, open source software developer and Creative Commons activist, Bassel Khartabil. An exemplary banner and an explanatory page have now been prepared, and translated into about half a dozen languages by volunteer translators.

We are seeking your involvement to decide if the global Wikimedia community approves starting a banner campaign asking Wikipedia readers to call on the Syrian government to release Bassel from prison. We understand that a campaign like this would be unprecedented in Wikipedia's history, which is why we're seeking the widest possible consensus among the community.

Given Bassel's urgent situation and the resulting tight schedule, we ask everyone to get involved with the poll and the discussion to the widest possible extent, and to promote it among your communities as soon as possible.

(Apologies for writing in English; please kindly translate this message into your own language.)

Thank you for your participation!

Posted by the MediaWiki message delivery 21:47, 25 November 2015 (UTC) • TranslateGet help

Community Wishlist Survey[canbia sorxente]

MediaWiki message delivery (msj) 15:38, 1 dis 2015 (CET)

Get involved in Wikipedia 15![canbia sorxente]

This is a message from the Wikimedia Foundation. Translations are available.

International-Space-Station wordmark blue.svg

As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday!

People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their events on Meta Page. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts.

Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas:

Everything is linked on the Wikipedia 15 Meta page. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a list of all the Wikipedia 15 logos that community members have already designed.

If you have any questions, please contact Zachary McCune or Joe Sutherland.

Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!
-The Wikimedia Foundation Communications team

Posted by the MediaWiki message delivery, 21:58, 18 dis 2015 (CET) • Aiutaci a tradurre nella tua linguaAjuto

VisualEditor News #6—2015[canbia sorxente]

Elitre (WMF), 01:06, 25 dis 2015 (CET)

Toponomàstega vèneta[canbia sorxente]

Ciao a tuti, e scuxeme se no scrivo propio ben. Go trovà un po' de fonti so ła toponomàstega dei paexi venetòfoni (in Vèneto, in Trentin, tel gorizian e tel triestin)... pensavo de tacar a scriver de łe pàgine, e meterghe zo la fonte. Seu d'acordo? --Eldomm (msj) 14:26, 30 dis 2015 (CET)

Fa pure, par mì no ghe xè problemi. --Vajotwo (posta) 16:51, 30 dis 2015 (CET)
Gnanca par mi (ghe mancarìa altro). PS: magari xontaghe {{tmp|Divixion aministrativa}} cusita el ne segnaƚa che manca el infobox e ghe ƚo xontemo ;). ps: Bone feste a ti e anca ai nostri coleghi de lmo.wiki. E grasie pa' pasar de cuà ogni tanto a darne na man.--GatoSelvadego (msj) 18:40, 31 dis 2015 (CET)

Wikipedia 15[canbia sorxente]

El cuindaxe de genaro Wikipedia la fa cuindaxe ani. In volta pa'l mondo ghe sarà racuante inisiative par festejare. Una de le inisiative organixae da Wikimedia Italia la sarà a Venèsia. E se faxesimo un salto anca noaltri? Sarìa ocaxion anca par festegiar (in diferita) i nostri diexe ani...--GatoSelvadego (msj) 11:22, 4 zen 2016 (CET)

Grasie par la segnalasion. Ciao --Davy1509 (msj) 14:08, 4 zen 2016 (CET)
Grasie anca da mi; sendo in maƚatia no ghe ƚa vantarò miga (pecà parché jera ƚa volta bona par cognoser de persona un pochi de utenti). --Ciaurlec (msj) 15:31, 8 zen 2016 (CET)
@Ciaurlec: da na parte te faso i aguri de rimetarte in presa, da chealtra te digo "fin che te ghe tenpo daghe drento co i laori so ƚa wiki" :). PS: Mi penso de ndar se no piove. In ogni caxo vansé un spriseto.--GatoSelvadego (msj) 15:40, 9 zen 2016 (CET)

Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon![canbia sorxente]

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below:

Patrick Earley (WMF) via MediaWiki message delivery (msj) 02:49, 5 zen 2016 (CET)

2016 WMF Strategy consultation[canbia sorxente]

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Hello, all.

The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)

Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.

Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)

If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.

I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery (msj) 20:06, 18 zen 2016 (CET)