Discusion Utensa:Meppolo

Benvegnesto Meppolo inte ła comunità de Wikipèdia Vèneta

Sta pàzena che te si drio lèzar, ła ze ła pàzena de discusion de ła to utensa Wikipèdia, ła cuała ła vegnarà doparada par risévar mesaji da altri contribudori, ai cuałi te ghe podarè respóndar diretamente inte ła to pàzena de discusion o inte ła so pàzena, che te ła catarè linkada inte ła so firma sol finałe del mesajo (fìrmarte anca ti strucando o doparando ~~~~).

Par de pì, te ghè anca na pàzena de utensa, andove che te te podarè prezentarte, descrìvar i to gusti, i to costrumari, łe łéngue che te parli, etc.

Vołemo védarte de frecuente in volta par ła Wiki, te spetemo!

---

Come scrìvar na voze	Come scrìvar in vèneto	Modełi racomandai	Scrivi co ła comunità

Sto benvegnesto el ze un pensiero de: --GatoSelvadego (msj) 16:19, 11 zen 2018 (CET)

Template

Bon, finalmente te te ghe notà, cusita xe pì fasiƚe scrivarte... Infrà i mòdeƚi (template) che te ghe segnaƚà da cuaƚe vuto che scuminsie?--GatoSelvadego (msj) 19:14, 16 zen 2018 (CET)

A go fato el {{Libro}}

. Come al soƚito a go fato un smisioto infrà itwiki e frwiki... se te dixi semo ncora in tempo par xontar parametri.--GatoSelvadego (msj) 19:37, 17 zen 2018 (CET)

El parametro Tìtoƚo orixenaƚe dirìa che no'l serve cuà da noaltri parché i libri che existe na edision in lengua vèneta i se conta so i dei de na man (intendo cueƚi tradoti, no cueƚi vegnesti fora diretamente in lengua, che par cueƚi no ghe xe problemi) e donca el tìtoƚo el ga da coinsidare senpre co'l tìtoƚo orixenaƚe (tipo Vojna i Mir o Le Comte de Monte-Cristo).

Pa'l parametro protagonisti e parsonaji ghe faso un pensierin. Giustamente oltre che i dati editoriaƚi sarìa beƚo so el modèl aver calche dato ligà al contegnùo del libro, cofà l'anbientasion, i protagonisti...--GatoSelvadego (msj) 19:49, 23 zen 2018 (CET)

Didascaƚia el ghe xe xà, te lo ghevi scrito sbaƚià. El "soto-xenere" no ƚo so se ga senso metarlo, no se fa mia prima a scrivare tuto soto "xenete", tipo "sajo reƚigioxo"? Protagonisti ƚo meto, ma go ncora da desidare come ciamar cheƚa sesion del modèl...--GatoSelvadego (msj) 15:19, 25 zen 2018 (CET)

PS: Intanto che me vien inamente come ciamar chela sesion a go fato el modèl pa' ƚe òpare d'arte. Manca ancora calche parametro (in particoƚar pa' i monumenti funebri) ma i pì inportanti i ghe xe xà. Se trata del modèl {{Infobox arte}}

. Te poi vedarlo in funsion par exenpio cuà.--GatoSelvadego (msj) 16:46, 25 zen 2018 (CET)

"Libro dogmatico e apologetico catoƚico" podarìa ndare? PS: Go finalmente sistemà ƚa cuestion ISBN creando ƚa categorìa, el sistema el xe ncora drìo tirarse drento ƚe voxe (par deso serte xe co ƚa categorìa giusta, serte altre co cueƚa vecia) ma basta spetar, el se rangia da eƚo soƚo a axornarse pian pianeƚo.--GatoSelvadego (msj) 20:53, 27 zen 2018 (CET)

Brao, te me ghe ricordà che a go ncora da scrivare le istrusion par chel modèl Infobox arte... ricordameƚo che co go un minuto lo faso. Intanto lo go xontà so ƚa voxe da ti creà. Serti parametri pa'le sculture i ghevo xà mesi sol modèl, calchedun el mancava (go meso situà par 'l ubicazione... el vèrbo el sarìa giusto, ma calcoxa no me convinse, magari ghe ripenso. De seguro no "ubifigà" che'l sarìa un verbo inventà o "conservà" parché el ga da ndar ben anca pa' sculture moderne)... PS: Intendito i mesaji in inglexe cuà soto? I xe drio, la fondasion che ghe sta drio a Wikipedia, far un sondajo infrà i wikipediani. Mi go xà partesipà e anca calchedun altro. Se te vui te lo fe (el ghe xe anca in italian), ma no te si obligà.--GatoSelvadego (msj) 23:19, 17 avr 2018 (CEST)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.

Thank you!

WMF Surveys, 20:40, 29 mar 2018 (CEST)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. Take the survey now.

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement. Thanks!

WMF Surveys, 03:38, 13 avr 2018 (CEST)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.

If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.

WMF Surveys, 02:47, 20 avr 2018 (CEST)

Categorie e interwiki

Ciao! Ricòrdate che anca le categorie le va colegà a le altre wiki. Par le ultime do categorie che te ghe creà, go provedà a colegarli [1]; par la pròsime volte, però, te dovarisi farlo ti steso man man che te crei 'na pagina. Ciao e grasie par i to contributi. davide --Davy1509 (msj) 16:01, 26 avr 2020 (CEST)

Pecato orixinałe

Ciao Meppolo, pecato orixinałe el me pare tanto italian.. in Vèneto no te dixi mija: Pecà orixenałe? Pecà parché ła "To" in vèneto ła vien cavada in tute łe parołe e "orixenałe" parché ła deriva da "orixenare". Fame savere e da novo grasie par el grando trabaco che te si drio portar vanti!!

--- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 13:05, 28 avr 2020 (CEST)

Modełi

Ciao, scuxame se te scrivo cuà, so che no te vołi tanto che vegna scrivesto in te ła to pàjina utente, parò no saveo andove altro scrìvarlo. Donca, vołea dirte che se te serve modełi rinovai (co wikidata) par crear pì in presa pàjine, dimeło e métame in łista cheło che te serve che te łi parecio. Vedo che te si łigà sù in te łe pàjine de rełijon, se te serve modełi so cheła roba là o rinovar modełi te me dixi, cusì se jutemo.. pì creasion de pàjine, manco tenpo da pèrdare grasie a Wikidata e de conseguensa pì contegnui in łéngua Vèneta disponibiłi par el pùblego. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 22:46, 15 maj 2020 (CEST)

Inportante votasion

Ciao, prego ła łetura de sto mesajo ceo. A xe dimandada ła to partesipasion a ła vitałe e inportante votasion so i novi criteri de ełesion dei aministratori! Schìcia cuà e partèsipa! Un sałudo. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 21:14, 2 xug 2020 (CEST)

Inportante votasion

Ciao, prego ła łetura de sto mesajo ceo. A xe dimandada ła to partesipasion a ła vitałe e inportante votasion so ła renòmena dei spasi-nome de vec.wiki! Schìcia cuà e partèsipa! On sałudo. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 20:36, 12 xug 2020 (CEST)

Votasion

Dal 20 de xugno finmente al 27 de xugno, 9 boti de ła sera, se vota par ła segonda ełesion de Fierodelveneto a ła càrega de aministrador, sevendo łe nove regołamentasion revardanti al sistema de voto. (Struca cuà par partesipar) - (Varda chi che ga derito de voto) --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 16:33, 24 xug 2020 (CEST)

Létare - Ensìcleghe

Ciao, scrìvate xó in calche posto łe vàrie łétare o ensìcleghe che te ghè catà/scrivest in vec.wiki, parché tra on fià fago el modeło "Infobox de Documento" e "Infobox de Documento Papałe".. che dopo se ga da métarghełi inte łe pàjine. Gràsie e pardoname par el disturbo! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 16:44, 27 xug 2020 (CEST)

sondajo

Ciao! A te invito a partesipar al novo sondajo: "cavar parołe italiane predefinie" par èsar in riga co tute łe altre majori Wiki. On exénpio połe èsar ca.wiki, rm.wiki, it.wiki, es.wiki eçe.. . Gràsie --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 17:33, 5 luj 2020 (CEST)

Cancelasion redirect

Ciao! I redirect i se pole métere in cancelasion solo cuando che no ghe xe pagine che le punta a chel titolo. P. es., go visto che te ghe meso in cancelasion un redirect che però el ga do paxine che le punta a chel titolo [2] (se te voli meterlo in cancelasion un redirect, prima bixogna renderlo "orfano", corexendo i wikilink, come che go fato p. es. cuà). Ciao e grasie par i to contributi. --Davy1509 (msj) 21:11, 21 feb 2021 (CET)

Grasie @Davy1509]

de la segalasion; se capitase de segnalarme calcosa o altre robe garia piasere che te metisi "Rispondi a" o "Nòmena" da ła discusion orixenałe o da dove che ghe xe el problema (scrito insima  a la me utensa discusion "Sta utensa ła prefarise farse rivare on "Rispondi a" o "Nòmena" da ła discusion orixenałe"). Ciao--Meppolo (msj) 22:38, 21 feb 2021 (CET)

Ciao e grasie par la risposta. Come che però te se anca ti le pagine de discusion utente le xe uno dei modi più direti par comumicare. De solito, se verxe na discusion so le vosi co eventuali mension se le riguarda chela pagina spesifega, mentre par cuestion più generali, come en sto caxo cua, de solito se ghe ne discute diretamente tra utenti nele pagine de discusion.

Dopo, so el discorso dei reditect, secondo mi no xe necesario scanselarli tuti parché i pole anca èsare utili. Ciao e bona setimana. --Davy1509 (msj) 09:40, 22 feb 2021 (CET)

Ciao @Davy1509]

l'an pasà go fato creare da Fierodelveneto on model aposta (postà sora sta utensa) che el ghe xe anca in italian (serti puchi utenti in italian i ga sto Model o scrito sora na fraxe che ghe someja) parchè preferiso discutere inte la paxena dove che ghe xe la problematega, se proprio proprio scrivame anca chive, ma come pochisimi altri utenti preferiso discutere inte la discusion de la vose par aver manco discusion inte sta paxena, tuto live... Ciao, bona setimana.--Meppolo (msj) 18:28, 22 feb 2021 (CET)

Ciao e grasie par la risposta. Mi vardo un po' a seconda dei caxi e utilixo le varie posibilità che ghe xe par comunicare tra utenti (en sto caxo cua gavevo da parlare solo con ti e cuindi no me senbrava necesario vèrxere na discusion so na pagina speçifega). Ciao --Davy1509 (msj) 19:30, 22 feb 2021 (CET)

Novo sondajo

Da łe 2.00 P.M. del 21/03 a ze in corsa el sondajo so l'adeguamento grafia. schìcia cuà par votar

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 09:43, 21 mar 2021 (CET)

Nove categorie

Ciao, grasie par łe corezion łe senjałazion so łe nove categorie. Tien conto che so drio crearle cofà "netaure de primavera" par desvodar sta categoria de serviso cua (ti ghe trovie categorie creae in automadego da bot o in pasà da altri utenti che i ga tradoto mal pazene foreste) par poder daspò łavorar mejo co el bot. Porta pasiensa par el momento, ma se ti pol fame senpre prezenti i problemi de gramadega o de incoerense co' ła grafia de categorie za eziztenti. Par ła cronaca anca mi che so venesian digo łe prepozizion articołae separae. So drio 'bituarme a scrivar co ła "z" a el posto de ła "x" sevente el novo sondajo. --Ciaurlec (msj) 00:35, 8 avr 2021 (CEST)

Categoria:Caene montuoze

Ciao! La categoria la ezisteva zà co el titolo Categoria:Cadene montuoxe, che la ga zà dentro diverse vosi. Forse ze mejo intanto scanselare cuela che te ghe creà ti, dato che la ga dentro na vose sola (corezendo la categoria in che la vose lì). Ciao --Davy1509 (msj) 11:19, 1 maj 2021 (CEST)

Ciao, @Davy1509]

go creà caena montuoza, da le me bande se ciama "caena" comuncue se pl canbiare in "cadena" ma "montuoxa" ze scrito co la "x" che saria mejo girarla.. ma el ze on laoraso spostarle...--Meppolo (msj) 11:25, 1 maj 2021 (CEST)

Ciao e grasie par la risposta! In efeti, deso gavemo l'ortografia co la "z" e cuindi probabilmente ze pì justo come che te ghe scrito ti. Mi diria però che intanto saria mejo lasare la categoria vecia (senò restemo co do dopioni) e de spostarla en un secondo tenpo: bizognaria domandarghe de farlo a Fierodelveneto o a Ciaurlec, che i sa doparare i gadget par spostare in automàtego tute le vosi en na categoria spostà. Ciao e bona jornata!!! --Davy1509 (msj) 11:29, 1 maj 2021 (CEST)

Saria da voltarla in "Caena Montagnoza", UO in Vèneto no el eziste. Védarse el rimando fazesto in es.wiki es:Cadena montanosa e tute łe voze che in it.wiki łe detien ła paroła "montuoso/a". Ła categoria te ła volto mi deso inte ła nomenasion justa. Un sałudon --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 11:31, 1 maj 2021 (CEST)

Ciao @Fierodelveneto]

ma "montagnoza" la "gn" in grafia vèneta el va in "nj" elora vien fora "montanjoza"; dopo ghe ze el descorso de "caena" e cadena" intanto go creà la vose dopo se pole spostare --Meppolo (msj) 11:37, 1 maj 2021 (CEST)

Ła NJ no i ła capise nisuni.. tuti i ze drio pensar de doparar ła GN, par fin ai alti livełi, a parte calchiduni de "oprimesto".... Dopo, se gavésimo da gaver móvare tute łe voze da GN a NJ a ze na roba de un secondo

. Par altre comunegasion A son cuà dispunìbiłe --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 11:41, 1 maj 2021 (CEST)

PS. par el cadena o caena, mi ghe digo "caena" co ła "è verta", no sò.. ti cosa ghe dìzito? No ghe vołe gnente móvar łe voze e łe parołe contegneste inte łe voze par canbiar e standarizar --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 11:42, 1 maj 2021 (CEST)

[[[Imàjine:Gnome-help-about.svg|10px|link=|Mension]]_Par @Davy1509, Ciaurlec, e Enrico]

(Ve nòmeno, cusita ve informo) ---> PS. 2 Stando in tema ziografia, anca "Basin" o "Bacin" ze sbajà. Ła paroła justa ła ze "Conca". "Bacino idrografico = Conca idrogràfega", "Bacino del Mediterraneo = Conca del Mediteràneo" etc. . Conca ła ze na paroła Vèneta, védarse "Conca d'Oro" e racuanti altri comuni/robe stòreghe de nome "Conca" --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame]  [Projeti]  [Statìsteghe] 12:24, 1 maj 2021 (CEST)

Novo sondajo - PAGEBANNER

Ciao, te invito votar par dimandar ła zonta de ła estension PAGEBANNER a Wikipèdia Vèneta! - schìcia cuà par votar

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 14:50, 14 nov 2021 (CET)

Redirect

Ciao Meppolo, ghe go da 'na sistemada de masima a i argomenti relativi a la relijon. No cognoso miga la materia e go sevio in parte le categorizasion de le wiki pi' grande (spagnola, portogheze co se podeva, in altri cazi ingleze franseze o todesca). Se ti ga problemi de tipo tenico (rimandi, dopioni, modeli o tabele che no le funsiona) domandmi pur o sevi i sujerimenti de Davy1509, che so ste robe el ze senpre preparà. Bon lavoro e grasie par le contribusion. Ciaurlec (msj) 16:20, 1 oto 2023 (CEST)

sistemasion grafia

Ciao Meppolo, so drio man man rivardar i to contributi ligai a le domande de descanselasion. So che ti ze drio sercar de uniformar la grafia de tante voze, tegnindo conto de le linee guida za aprovae, te ricordo parò che tute le modifeghe fate a 'na voze le ga da esar coerenti, par no trovarse scrite co varianse o grafie masa smisiade co se trova par ezenpio cuà. El sistema che sujeriso el ze sto cua: 1) uniformar i titoli de le voze e de le categorie, proponendo le descanselasion necesarie, 2) lasar un rimando par tute le varianse/grafie ufisiali (cofà par ezenpio Paris o Asiago) 3) sercar de lasar uzma de le difarenti varinse/grafie, pol bastar na notasion int'el "incipit" 4) canbiar i linganbi inte 'na pazena solo che se rende uniforme tuta la grafia. So drio controlar tute le faze 1-2-3, ma no go maniera de meterghe mana anca par uniformar le grafie. Dito cuesto te avizo che par darghe coerensa a serte pazene me tocara dizaprovar le modifeghe fate e tornar (momentaneamente) a la version presedente. Grasie Ciaurlec (msj) 23:14, 27 xug 2024 (CEST)