Discusion Utensa:Libens libenter
Benvegnesto Libens libenter inte ła comunità de Wikipèdia VènetaSta pàzena che te si drio lèzar, ła ze ła pàzena de discusion de ła to utensa Wikipèdia, ła cuała ła vegnarà doparada par risévar mesaji da altri contribudori, ai cuałi te ghe podarè respóndar diretamente inte ła to pàzena de discusion o inte ła so pàzena, che te ła catarè linkada inte ła so firma sol finałe del mesajo (fìrmarte anca ti strucando 
o doparando ~~~~).
Par de pì, te ghè anca na pàzena de utensa, andove che te te podarè prezentarte, descrìvar i to gusti, i to costrumari, łe łéngue che te parli, etc.
Vołemo védarte de frecuente in volta par ła Wiki, te spetemo! 
| Come scrìvar na voze | Come scrìvar in vèneto | Modełi racomandai | Scrivi co ła comunità |
|---|
Comuni de Verona
[canbia el còdaxe]Ciao, vedo che te laori so łe voxe dei comuni de Verona. Scuaxi tute chełe voxe łe ga ncora el modèl sinotico vècio, che pian pianeto semo drio sostituir co'l novo. No xe che te podarisi darne na man a canbiarli? Overo, co te pasi a modifegar na voxe podarisito anca canbiarghe/xontarghe el modèl?--GatoSelvadego (msj) 16:47, 25 oto 2013 (CEST)
- Ełora, par prima roba me so parmeso de cavar racuanti parametri che no serviva (i xe previsti dal modèl par serte situasion particołi, ma inte'l caxo dei comuni nostrani no i serve). Po:
- El parametro nome locałe pa' i comuni venetofoni no'l serve gnaca cueło. E comuncue el se conpiła in modo diverso, par exenpio inte'l caxo de Ociobeło (RO), 'ndove che i parla un diałeto emiłian el ndaria meso cusita: {{egl}} Ug'bèl (EGL el saria el còdexe ISO del emiłian)
- Didascałia: argine se diria àrxare (almanco in venesian), ma te poi anca łasar argine se te preferisi.
- Łe date saria mèjo metarle co ła forma GG/MM/AA, e no co'l mexe scrito in letare. E mèjo łe / del tratin (semo drio scrivarle tute co'l /)
- Lat/Long: se te siełi de doparar cuełe co gradi, minuti, secondi te poi cavare łe desimałi. Oviamente vałe anca el contrario.
- Meti ła didascałia de ła Mapa (na roba tipo: "Poxision del comun X inte ła provincia X")
- Bon, me par de 'ver dito tuto. Na ultema roba: se par caxo te cati calche toponimo sbałià no sta farte problemi a spostar ła pàjina (anca tipo se ła forma locałe ła xe pì curta del nome uficiałe: par exenpio se Albaredo ło ciamè Albaredo e basta, sensa "d'Àdexe", spostało pure a Albaredo).--GatoSelvadego (msj) 20:39, 28 oto 2013 (CET)
- Me jero desmentegà de dimandarte se te poi anca cavar el
{{ComuniAmministrazione}}
- Me jero desmentegà de dimandarte se te poi anca cavar el
(che ghemo decixo tenpo indrio de cavarlo, cuà i motivi) da łe pàjine 'ndove che te meti el novo modèl...--GatoSelvadego (msj) 18:18, 7 nov 2013 (CET)
- Xe che el serve poco visto che tuti i dati ensiclopedisi che ndaria so chel modèl i ghe xe xà so'l sinotico; e xe fadiga starghe drio e tegner axornai tuti e do (anca se deso vołendo se podaria, doparando Wikidata, far in modo che i se axorne da łori sołi).--GatoSelvadego (msj) 16:54, 9 nov 2013 (CET)
Coresion so Pavarotti
[canbia el còdaxe]Inansituto un discorso de uniformità, te ghe scrito "primìsimi" e "colaborassion": par ła /s/ infrà vocałi o te dopari so tute ła SS (e de conseguensa ła S par /z/) o su tute ła S ùgnoła... Po, justo par savere, che magari da łe to parti se dixe cusita: come mai te scrivi eł co ła ł e no co ła l?--GatoSelvadego (msj) 13:01, 29 oto 2013 (CET)
- Ok, però vara che no xe nesesario scrivare in venesian, se si da Verona scrivì pure in veronexe. PS: So pròpio contento che sia rivai racuanti veronexi, na volta cuà ghi ne jera tanti ma xe un toco che no i se fa pì vedare.--GatoSelvadego (msj) 18:30, 29 oto 2013 (CET)