Discusion Utensa:Alvise Morosin

Benvegnesto Alvise Morosin inte ła comunità de Wikipèdia Vèneta

Sta pàzena che te si drio lèzar, ła ze ła pàzena de discusion de ła to utensa Wikipèdia, ła cuała ła vegnarà doparada par risévar mesaji da altri contribudori, ai cuałi te ghe podarè respóndar diretamente inte ła to pàzena de discusion o inte ła so pàzena, che te ła catarè linkada inte ła so firma sol finałe del mesajo (fìrmarte anca ti strucando o doparando ~~~~).

Par de pì, te ghè anca na pàzena de utensa, andove che te te podarè prezentarte, descrìvar i to gusti, i to costrumari, łe łéngue che te parli, etc.

Vołemo védarte de frecuente in volta par ła Wiki, te spetemo!

---

Come scrìvar na voze	Come scrìvar in vèneto	Modełi racomandai	Scrivi co ła comunità

Sto benvegnesto el ze un pensiero de: --GatoSelvadego (msj) 20:47, 4 zen 2018 (CET)

Un fià de robete...

Ciao, scuxame ma go da dirte racuante robete parché stasera a go perso un par de ore a ricontroƚar e a volte corejere i to contributi...

1. Te ricordo che existe ƚa posibiƚità de rivardar i pròpi canbi prima de publicarli (boton Varda anteprima). Te lo digo parché te ghe fato tanti cava e meti par provar la solusion giusta (tipo co i stemi dei comuni... che pa' la cronica no i se vede parché no i xe cargai so commons par cuestion de copyright, i ndaria cargai cuà, come che i ga fato so it.wiki). Se te gavesi doparà l'anteprima te gavarisi triboƚà manco.
2. Che senso ga metarse a riscrivare na pàgina scrita in altra grafìa o in altra variansa sensa xontar gnente? Mi me par na perdita de tenpo... E scuxame ma in un par de caxi a go dovesto anuƚare ƚe to modifeghe (par exenpio la voxe Belun la ga pì senso scrita in belumat come che jera prima e no inte un vèneto de pianura).
3. A volte te scrivi pulito, altre volte pare diritura che te sia sbrisiai i dei so ƚa tastiera parché ghe xe letare che no dovaria esarghe... òcio anca a la gramatica che a volte so le fraxe te salti dei tochi che in lengua i xe fondamentali (e no se capise a chi che se se riferise). Tante 'olte rilexare cueƚo che se ga scrito prima de publicarlo no la xe na cativa idea.
4. So'l serio da le to bande se dixe "nà" par nasùo/nasesto? A lexare "el xe nà" me vien da capir "el xe ndà"...--GatoSelvadego (msj) 00:06, 23 feb 2018 (CET)

I wikilink a chealtre wiki no i se mete pì co'l sistema vecio (el còdexe in fondo a ƚa voxe). Deso ghe xe Wikidata. PS: òcio ai clitisi ;-)--GatoSelvadego (msj) 21:08, 25 feb 2018 (CET)

Xe giusto corejere cueƚo che vien segnaƚà co un modèl de avixo, però prima de cavarlo sarìa da discutarghine in pàgina de discusion de ƚa voxe... te lo digo parché se te faxesi un canbio del xenere so n'altra wiki i te tirarìa ƚe recie ;-)--GatoSelvadego (msj) 23:35, 17 avr 2018 (CEST)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.

Thank you!

WMF Surveys, 20:40, 29 mar 2018 (CEST)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. Take the survey now.

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement. Thanks!

WMF Surveys, 03:38, 13 avr 2018 (CEST)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.

If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.

WMF Surveys, 02:47, 20 avr 2018 (CEST)

Tìtoƚi de film

Dato che i film no i vien gnancora fora in lengua vèneta co' titoƚo in vèneto ƚa convension xe de ƚasar el tìtoƚo orixenaƚe del film, in sto caxo donca Letters from Iwo Jima. ;-) Pa'l resto ƚa pàgina ƚa xe scrita in grafìa DECA, donca o te riscrivi tuto cavando (o mèjo canbiando) el modèl variansa che se trova sora o te provi xontar robe doparando ƚa stesa grafìa e variansa. Par sti motivi go ripristinà ƚa version presedente a ƚa to modifega.--GatoSelvadego (msj) 19:26, 1 maj 2018 (CEST)

Carlo Ruzin / Carlo Ruzzini

Go visto che so le pàgine dei ani te ghe meso "Ruzin". Gheto na fonte? No parché se la catemo spostemo anca la voxe prinsipale... PS: dato che ghe so te faso prexente che co te axorni el dato de la popolasion so un paexe o na sità no te ghe da separar ogni tre sifre (tipo 1 000) parché se no no funsiona altro el calcoƚo de la densità so'l modèl (e po ghe pensa el modèl a separar le sifre); xonto anca che co te meti na data xe da doparar / par separar, pa' uniformità (no me piaxe come che i fa so itwiki che ghe xe sia / che -...)--GatoSelvadego (msj) 12:55, 21 maj 2018 (CEST)

Beppe Grillo

Parché no xenoexe? Parché no te dopari el steso criterio che te dopari pa' i vèneti?--GatoSelvadego (msj) 22:32, 2 giu 2018 (CEST)

Fati catelani so la voxe de M. Rajoy

A so intervegnùo so cheƚa sesion parché ghe jera calche inexatesa... Intanto par scominsiare go canbià el tìtoƚo al pì neutraƚe "crixe cateƚana". Po:

• el referendum lo ga fato la generalitat e no i cateƚani (chei cateƚani no i sta mia soƚo che in Cateƚogna... i sta in tuti i paixi cateƚani);
• ƚa guardia sivil no ƚa xe el exersito ma un corpo de sbiri (e xe pì giusto scrivare che i xe stai mandai dal goerno);
• anca dal me ponto de vista chel referendum el jera na "łibarà e democradega esersitasion de ła democrasia", ma el xe aponto el ponto de vista mio e tuo e no un ponto de vista neutraƚe...
• el referendum no'l xe sta fermà dai sbiri che i xe stai boni de secuestrar soƚo che poche schede e de sarar calche sejo;
• ƚa DUI i ƚa ga votà el 27 de otobre, no el 10;
• no xe Rajoy che resta i cateƚani ma ƚa "giustisia" (se cusì poemo ciamarla) spagnoƚa. E i aresti i xe sucesivi a l'aplicasion del 155 (che'l ga portà la Soraya a comandar in Cateƚogna e no Mariano Rajoy);
• no xe soƚo che Puigdemont a èsar in exilio ma anca altri (altri 4 del so goerno, e pì de resente la Marta Rovira de ERC e la tipa de la CUP);
• no me par che sia rivae ste gran condane internasionaƚi pa' chel che'l ga fato co'l so goerno... ansi.

D'ogni modo intanto go modifegà chel che te vedi. Caxomai ghi ne parlemo so ƚa pàgina de discusion de ƚa voxe.--GatoSelvadego (msj) 10:20, 6 giu 2018 (CEST)

PS: a go scrito in veƚosità ƚa voxe so'l referendum del primo de otobre, se te vui darghe un ociada...--GatoSelvadego (msj) 13:02, 6 giu 2018 (CEST)

A te si drio inbonire la pàgina de i ultimi canbi...

Vedo che te si drio fare na marea de modifeghe picinine, co un ritmo anca de 4-5 canbi al minuto. Sarìa un fià masa... in sto modo te ocupi la pàgina co i canbiaminti resenti e in sti caxi ghe xe el ris-cio che a cueli che controƚa i ultimi canbi ghe posa scanpar calche vandalismo parché el vien sconto da i to sentenari de canbi picinini... Va pì pian, che nisun ne core drio. PS: se po ti si drio doparar un bot fermate, che te ghe prima da 'ver l'autorixasion par dopararlo.--GatoSelvadego (msj) 17:33, 10 giu 2018 (CEST)

Ciò, gheto ncora tanto da far co i ani? No parché fursi sarìa mèjo che te faxesi dimanda de 'ver i diriti de flood editor fin che te laori so chele voxe là... che se no te intaxi i RC (RecentChanges) e se fa fadiga vardar se ghe xe vandaƚismi.--GatoSelvadego (msj) 12:43, 16 luj 2018 (CEST)

Me spiaxe ma no so mia cosa xe el flood editor, parò 'ndarò pì pian co łe paxine dei ani.--Alvise Morosin (dime pur) 13:39, 16 luj 2018 (CEST)

Se te vui poso darte eo status de flood editor almanco pa na setimana o quanto che te vui tì cussì te finissi el laoro sensa intaxare i ultimi canbiamenti, cossa dixito? Fame savere --- Vajotwo (posta) 16:55, 16 luj 2018 (CEST)

Va ben, grasie.--Alvise Morosin 20:38, 16 luj 2018 (CEST)

El flood editor el xe un status tenporaneo che vien dato, so dimanda, a chi che ga da far na serìe de modifeghe picinine pa' evitar che vegna intaxà ƚa pàgina dei canbiaminti resenti. Inte'l to caxo el servaria, ma òcio che fin che te ghe el flag te poi far solo che i canbi previsti e no laorar so altre voxe (inte'l to caxo te podarisi catar solo che ƚe voxe de i ani)... oviamente tènicamente co te ghe el flag te podarisi laorar so calsiasi voxe, però par regoƚa se ga da laorar solo che so cuele 'ndove che te ghe ghe dito ai aministradori che te gavarisi laorà. PS: @Vajotwo] gheto idea del parché el funsiona maƚe? Vedo i canbi de Alvixe anca se'l ga el flag...--GatoSelvadego (msj) 13:08, 20 luj 2018 (CEST)

Canbiar tìtoƚo

Basta spostarla. Se no ƚa xe proteta da spostamento te poi farlo anca ti. PS: che voxe gheto da spostare?--GatoSelvadego (msj) 20:01, 13 giu 2018 (CEST)

Erik Ursich

Go tirà indrio ƚa to modifica su Erik Ursich parché "muxicante" no'l xe riconossuo dal model {{Bio}} . Bisogna metar "musicista". Però no ghe xe ƚa categoria. Qua bisogna giustar el model. A chi bisogna domandarghe? Grassie. --  Il Passeggero - Me piaxe sentirve 13:34, 3 luj 2018 (CEST)

Pense che saria mejo dimandar a GatoSelvadego (msj)

Ociadina a na discussion ... grasie

Ciao Alvise, podarissito darghe na ociadina a stà discussion? [1] e dare anca el to voto a seconda de cossa te prefarissi fare? Saria utiƚe, te ringrasio intanto. --- Vajotwo (posta) 10:18, 16 luj 2018 (CEST)

aC o vC?

Ani indrio ghevo verto na discusion a propoxito e no ghevimo ciapà nisuna decixion... Deso a chela discusion xontaria anca che oltre al antigo anansi so'l galepin del Boerio a pàg 50 se cata anca avanti... e anca so cuelo de Kosovitz se cata avanti.--GatoSelvadego (msj) 15:23, 28 luj 2018 (CEST)

Vedo che te ghe tacà a spostar le voxe. Prima de far un canbio del xenere secondo mi ghe voria el consenso de la comunidà, anca pa' evitar che rive 'n altro che le sposta tute da novo. Go verto na discusion so'l progeto istoria.--GatoSelvadego (msj) 16:10, 8 set 2018 (CEST)

Sito drio uxare script o robe tipo Bot par le modifeghe frequenti?

Ciao Alvise, i tecnici de Wikimedia i me chiede se e tò modifeghe coperte da flood cioè queƚe in massa (che e dovaria esare sconte ma cussì no e xè) te sì drio farle par mezo de script automatisi o robe tipo bot. Parché i crede posa esare proprio questo el problema che e fà vedare e no e sconde da l'elenco de ƚe ulteme modifeghe. Se invese te sì drio uxare el visual editor normaƚe o altro dime pure ;) Grasie --- Vajotwo (posta) 12:13, 26 ago 2018 (CEST)

Bondì. No, parché mi no son bon de uxar script automatisi o robe tipo bot, no so gnanca ben cosa xei, mi par modefegar łe paxine tipo dei ani e secołi scrive el testo xenerał (el ... xe on an del...) po ło copie e ło pete sora l'ano dopo e canbie chel che xe da canbiar.--Alvise Morosin 12:36, 26 ago 2018 (CEST)

Ok grasie, ora gheo digo ;) --- Vajotwo (posta) 12:45, 26 ago 2018 (CEST)

Comunidà sórda

ciao, grazie per aver creato una voce.. ne avevo fatto una mia sandbox ;) mi hai anticipato :D --SurdusVII (MSJ) 12:02, 29 set 2018 (CEST)

Bondì SurdusVII, de gnent, par mi xe on piaxer slargar Wikipedia in łengoa vèneta, fra on fià farò anca ła voxe Sordità. --Alvise Morosin 12:26, 29 set 2018 (CEST)

Asenti che no serve

Go visto serti spostamenti che te ghe fato de resente. Te ghe fato ben a spostar serte voxe de comuni, ma secondo mi xe sbaƚià métare asenti che no serve. Me rifariso par exenpio a Albetón o a Làn. PS: Co se sposta na voxe cognarìa anca sistemar i link in entrata...--GatoSelvadego (msj) 21:26, 12 oto 2018 (CEST)

Bonasera, mi pense che saria mejo metar i asenti 'nte i titołi, cusì se capise 'ndo che i va mesi, anca parché ghe xe paroe co asenti defarenti dal tałian e parsone che no łe sa ben el vèneto. --Alvise Morosin 12:26, 29 set 2018 (CEST)

Pitosto se mete ƚa pronuncia so'l incipit (anca se co ƚa paròƚa ƚa xe inte ƚa stesa lengua de ƚa wiki de soƚito no se uxa). Parché anca i tìtoƚi i ga da rispetare l'ortografìa de ƚa lengua e me par che nisuna grafìa vèneta ƚa asente ƚe paròƚe piane. Co l'ecesion de ƚe paròƚe co ò e è, o i ditonghi uì, ì+vocaƚe e ù+vocaƚe (Ex. puìna - grafìa - bevùo). PS: po, par dire, so "Lan" ndove podaraƚo èsar mai meso el asento?--GatoSelvadego (msj) 10:10, 13 oto 2018 (CEST)

Bondì, va bon des farò cusì. --Alvise Morosin 12:26, 29 set 2018 (CEST)

Proposte de trasferimento

Se te meti el -1 te gavarisi anca da proar a spiegare el parché secondo ti no ƚe va spostae... Capiso però che xe fadiga trovar na motivasion par dire che na definision tipo sta cuà: Ła stała xe na costrusion dove vien tegnù łe vache, musi o cavałi. ƚa ga da star so na ensiclopedia e no so un galepin... Se ghemo fato partire el Wikisionario ghe xe un motivo eh...--GatoSelvadego (msj) 13:19, 25 nov 2018 (CET)

Ste pajine łe xe tute so gran parte de łe altre wiki, donca łe xe bone par star so na ensiclopedia, bastaria slargarle o fià. Po łe xe anca bone par star so 'l Wikisionario, ma no łe se poł scansełar. -- Alvise Morosin 17:07, 25 nov 2018 (CET)

Ciò, co no te rispondi so ƚa me pàgina de discusion almanco "pingame" che ƚora me inacorxo che te me ghe risposto... Dito cuesto: el fato che na pàgina ƚa sia so n'altra wiki no ƚa xe na raxon sufisente a rendarla ensiclopedega (ogni edision ƚa ga i so criteri). Inte'l nostro caxo serte voxe ƚe sarìa anca ensiclopedeghe ma ƚe xe ferme a ƚa definision da ani. Ƚe sarìa donca da segnar co el modèl A (jutar), che'l prevedaria de scanseƚar dopo un fià (me par na setimana soƚa, so ƚe wiki grose) ƚa voxe se no ghe xe contributi... però par dirte cuà ghemo voxe segnae co A da ani e no ƚe ghemo gnancora scanseƚae... D'ogni modo xe vero che co se sposta ghe xe l'uxansa de scanseƚar ƚa voxe cuà so ƚa wiki, ma no xe mia un obligo. Se pol desidare de scanseƚarle come de tegnerle. Par mi esendo voxe de na riga no xe che se perde tanto a scanseƚarla: se uno voƚe el fa presto a riscrivarla.--GatoSelvadego (msj) 22:39, 25 nov 2018 (CET)

Interwiki

Ciao, Alvise! Inansi tuto, grasie par i to contributi.
Dopo te devo dire che par xontare i colegamenti co le altre Wikipedie, no se fa più (xà dal 2013) co 'l sistema vècio, metendo i interlink manualmente in fondo a la pagina. El sistema dèso xe gestio da 'l sito Wikidata e par xontarli, te ghe da scorere la colona de sinistra e strucare soto Lengue dove che xe scrito "zonta link" (par vixualizare coretamente la colona de sinistra co "Lingue", se te si 'nte la vixualisazion par dispositivo mobile, te ghe da pasare a la vixualizasion "clasica" clicando in fondo a 'na pagina qualsiasi su Desktop).
'N'altro modo, se ghe xe pì wiki colegà, xe cuelo de partire da 'n 'altra wiki e clicare su 'l corispondente a "zonta link" e così te entri su la pagina de Wikidata e te xonti vec e el titolo de la voxe de vec.wiki clicando su "Modifica" in baso a sinistra dove che ghe xe la lista de le Wikipedie colegà (questo te poli farlo anca se no te si logà) (es. [2]).
Te poli anca vedere Ajuto:Interlink e it:Aiuto:Interlink.
Probabilmente se pole fare ancora anca co 'l sistema vècio, ma no son sicuro e in ogni caxo ghe vole pì tempo parché bixogna spetare un bot che trasferisa el link su Wikidata.
Ciao e bòn proseguimento e se ghe xe qualcosa che no te xe chiaro, domanda pure. davide --Davy1509 (msj) 18:18, 14 nov 2019 (CET)

Bondì e grasie mie de ła man. Ła prosima olta ghe proarò, anca se no son mìa masa brao uxar Wikipedia. --Alvise Morosin 08:41, 15 nov 2019 (CEST)

Ciao! De niente, figurati. Grasie a ti par ła risposta.
A mi me sembra che te ła cavi pitosto ben (e te ringrasio ancora par el lavoro che ti si drio fare), ma xe normałe, esendoghe tante robe da imparare su WP, che le se impara un poca a ła volta.
Tornando a łi interwiki, ricordate che se te vołi utiłizare ła funsion "Zonta link" de no scrivere nesun interwiki manualmente soto ła pagina (come che te ghe fato in Greta Thunberg) e - come che te go dito - se te vixuałlizi la pagina in "visuałizasion mobiłe" de cambiarla, clicando in fondo a ła pagina (una qualsiasi) su "Desktop". Se par caxo, clicando su "Zonta link", te vien fora qualcosa de difarente da 'na picoła tabeła in sovrimpresion (a volte capita che vegna fora la pagina de Wikidata "Crea un nuovo elemento"), sara e riverxi ła pagina (dopo podaria esere necessario rilogarse).
Se te risulta pì fasiłe, te połi utilizare l'altro metedo inserendo la pagina de vec wiki che te ghe creà direttamente su Wikidata (te połi trovarla faxendo la riserca direttamente lì opure partendo da it.Wikipedia clicando su "Cambia collegamenti" o su 'n'altra wiki clicando sul corispondente).
Comunque, no xe così difisile come che sembra.
Ciao e grasie par la colaborasion e bona giornata anca a ti! davide
P.S.: ricordate, come che te xe 'sta xà dito, che xe sempre preferibiłe rispondere a i altri utente'nte ła so pagina de discusion (così ghe riva la notifica del mesajo). Te połi anca rispondere neła tua, però in quel caxo xe consigliabile mensionare chełaltro utente utiłixando el Template:Ping

--Davy1509 (msj) 09:42, 15 nov 2019 (CET)

Interwiki (2)

Ciao! Go visto che te ghe ancora dificoltà nel xontare i interwiki, che te ricordo che no xe facoltativo (go provedù a xontarli mi nele ultime voxi che te ghe creà).

Provo a rispiegarte velocemente:

Par prima ròba, par podere xontare i interwiki, se te trovi inte la visualizasion par dispositivo mobile, te ghe da cambiarla clicando in fondo a 'na pagina su "Desktop" e pasare a la visualizasion clàsica, in modo tale da visualizare la colona de sinistra co i vari link "Pajina prinsipale", "Ultimi cambiamnenti", "Lingue", ecc.

Par xontarli, te basta clicare soto "Lengue" su "Zonta link", dopodiché te vien fòra 'na picola tabela in sovrimpresion.
Es. se te voi colegare la pagina Sosiedà a it:Società (sociologia), te basta scrivere it nela parte superiore de la tabela e Società (sociologia) nela parte inferiore. Dopo te basta dare la conferma: dopo la prima conferma, te vien fora l'elenco de tute le wiki colegà e dopo te ridè la conferma e la pagina vien colegà.

No xe così difisile. Prova a clicare su "Zonta link": no sucede mia niente e dopo dovaria esere tuto abastasa intuitivo (e se par caxo, invese de la picola tabela in sovrimpresion, te vien fòra la pagina "Crea un nuovo elemento", sara e riverxi la pagina: qualche volta capita). Come che te go dito, però, : no sucede niente, però se te resti nela visualizasion par dispositivo mobile, no te riusiré mai a colegare le pagine co 'sto metodo. E se ghe xe qualcosa che no te xe chiaro, domanda pure.

Ciao e grasie ancora par i to contributi e bòne Feste. davide --Davy1509 (msj) 15:10, 28 dis 2019 (CET)

Grasie pa le to contribusion

Grasie de core par le to contribusion. Speremo de vederte pì speso co ni'altri a metar sù sto gran castelo ençiclopedego tuto Veneto! Un gran strucon Fierodelveneto (msj) 13:02, 6 feb 2020 (CET)

Bondì e grasie el xe on piaxer par mi, far chel che son bon de far par ła nostra łengoa. Grasie anca a ti par ła to man. Alvise Morosin (msj) 13:17, 6 feb 2020 (CET)