Utensa:Usurped12032009

Da Wikipedia, l'ençiclopedia libara.
Jump to navigation Jump to search


Pix.gif
Pix.gif

Benvegnúo 'nte la mé pàxena uténte

Babel
Pix.gif
Luni
30
novenbre
00:47
(GMT 23:47)
Cartella grigia.jpg
Xenerale
Exquisite-kwrite.png
modifega    

Me prexénto: so' Maximillion_Pegasus, de Venezsia (anca se deso stago a Mestre) e so' drío studiar al Liceo Clàsico. In sto moménto so' in vacanzsa. Scríveme

« n strigon no 'l riva mai tardi, e gnanca presto. El riva zusto quando che 'l vol rivar »
(Gandalf el Grizo - El Sior dei Aneli, La conpagnía del Anelo)
Fin deso su vec.wiki gavémo 67 061 (piú de tremilasiezsénto) artículi.
Cartella blu.jpg
Exquisite-kwrite.png
modifega    

Alfabéto

'Ste proposte łe se rifà a ła convenzsion uxà da Michele Brunelli ne ła só Gramatica Xenerałe, co calche modificazsion.

  • Gnente dopie - In Vèneto no łe existe
  • L/Ł - Quando che ła L xe in inizsio de paroła co drío na vocal o in mezo tra dó consonanti ła muta in Ł a sconparsa, che se indica co ła Ł tajà
  • J - Quando che ghe xe na I semiconsonantica che ga anca l'alternativa de pronunzsiazsion /ʤ/
  • ZS - Quando che ghe xe tre pronunzsiazsion alternative: /s/, /θ/ o /ts/. Xe un signo provixorio, ma fin quando che no ghe sarà na proposta funzsional, rispetoxa de ła tradizsion e beła a vèdarse (utopía!) ła va ben.
  • Z - Quando che ghe xe tre pronunzsiazsion alternative: /z/, /ð/ o /dz/. Ła va al posto de ła zx de Brunelli che ła xe bruta a védarse e conplicà par quełi che no ga studià łenguísdega.
  • Q - Ła va piú o méno cofà che se uxa in Itałian. No se pol canbiarla co C parché se ga senpre scivesto cusí.
  • X - Ła indica ła s dolzse in inizsio de paroła co drío na vocal o tra dó vocałi. Davanti a consonante ghe va S
  • S - In inizsio de paroła co drío na vocal o tra vocałi se łexe senpre s sonora, davanti a consonante se lexe cofà che ła pronunzsia indica (sorda devanti a T, C, P, sonora davanti a tute łe altre).
  • SC - No ga senso divídarle cofà che fa Brunelli (sˑcioco): in vèneto no existe el sóno /ʃ/ che calche volta sc indica in Itałian.
  • NP, NB - Cofà che i vèneti pronunzsia dove che inte łe altre łéngue europee ghe va mp, mb

Acénti

No i va su łe parołe che finise par consonante o su łe parołe che ga l'acento su ła penultima síłaba (a men che no sípia na vocałe serà: fóra, nóvo, alfabéto). In tuti staltri caxi ghe va l'acénto, che ga da esar grave su łe vocałi verte (à, è /ɛ/, ò /ɔ/), ma ga da esar acuto su qûełe seràe (é /e/, ó /o/, ú, í)

[Ste propóste no xe ufizsiałi!]


vec Sto utènte cuà el parla vèneto come só łengoa mare.
it Questo utente parla italiano come lingua madre
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.


fr-3 Cette personne peut contribuer avec un niveau avancé de français.
la-2 Hic usor media latinitate contribuere potest.


grc-1 Ὄδε ἐγκυκλοπαιδειουργὸς ὀλίγον ἀρχαίως Ἑλληνιστὶ γράφειν οἷος τ' ἐστί.
el-1 Ο χρήστης έχει μικρή κατανόηση της Ελληνικής γλώσσας.
de-1 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.
Babelfish
si-¾ Sen iuithor avo mae peda edhellen
que-¼ Yuhtaro sina ufárëa mára hanyo quenyanen
... A sto utente qua ghe piaxaría da mati inparar de łe altre łéngue.
Babel-tuto-el-résto
60px A sto uténte qua ghe piaxe da mati ła istoria de l'Roma Antiga, e'l saría anca bon de 'ndar in giro co ła toga
'Sta pàxena xe scríta in grafía PVU
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Utensa:Usurped12032009&oldid=442202"