Vogałonga
Ła Vogałonga ła ze na regata de inbarcasión a remi "non conpetitiva" che ła se dezvòlze a Venesia inte'l meze de Magio.
Storia
[canbia | canbia el còdaxe]Durante na regata che se ga dezvolzesto l'11 novenbre 1974 infrà un grupo de venesiani, sia diłetànti che profesionìsti, nase l'idèa de istituir na regata dedicàda a tuti i pasionài de ła voga veneta, par rełansar 'sta antiga tradision e par sostenjir na canpanja contro el degrado e el moto ondozo inte ła Łaguna de Venesia.
De sti propoziti, s'a fato promotóri prensipalmente Lauro Bergamo, a l'época diretór de Il Gazzettino, oltra a Toni Rosa Salva e Bèpo Rosa Salva, de frecuente inpenjài in prima parsona par ła salvaguardia de Venesia.
El 26 zenaro 1975 'sti propoziti i se traduze in un bando ofisiałe par l'istitusión de ła Vogałonga, che ła vien prezentàda a ła sitadinansa e a ła stanpa, promovesta da un apozito comitato. El parcorso, łongo sirca 30 km, el zera stà studià par tocar dei łòghi sinjifegadivi e sentrałi de Venesia, cofà el Basin de San Marco e el Canal Grando, e par razonzer łe zone a st'altra łimitrofe, infrà łe cuałe Buran e Muran, par rientrar a Venesia da'l Canal de Canaregio, che'l imete inte'l Canal Grando e po' fenìr davanti a ła Ponta de ła Sałute.
Ła prima Vogałonga ła se desvòlze l'8 magio 1975, dì de ła "Sensa", co ła partensa de tute łe inbarcasion sunàe davanti a Pałaso Dogal, senjada da un colpo de canon.
Za da st'altra prima edisión ga partesipà 1 500 regatanti, co ben 500 inbarcasion, che łe venjiva da Venesia, da tante altre łocałità de'l Veneto e co calche equipàgio che'l rivava anca da altre region.
Co łe edisión drìo, ła Vogałonga ła vede créser par scałinasión el só consenso e partesipasion, rivando a sorpasàr łe 1 600 inbarcasión e oltra 6 000 iscriti inte'l 2008, co regatanti rivài oramai da tuto'l mondo e co onji zènare d'inbarcasión, basta che ła sia a remi.
Tuti i partesipanti rivài a'l traguardo, escluzi i equipàgi scuałifegài, i reseve na medàgia comemorativa e un sertifegado de partesipasión. Talfiè, inazonta, ze sortegiài premi suplementari, zlarghizài da asosiasión o istitusión.
Gałarìe de imàzene
[canbia | canbia el còdaxe]-
Vogałonga 2010 - Muran
-
Vogałonga 2010 - Muran
Voze łigàe
[canbia | canbia el còdaxe]Linganbi foresti
[canbia | canbia el còdaxe]- (IT, inglezo, FR, DE) Sito ufisałevogalonga.com. Sconosesta: inglezo (juto)
- Sito Uficiałe de ła manifestasión
- Vogałonga, ła Venesia dei remi (ligo ronpesto dispunìbiłe in Internet Archive; védarse el istòrego, la prima version e ła ùltema).