Festa del Redentor

Da Wikipedia, l'ençiclopedia libara.
Va a: navigasion, serca
Sto articoło el xe scrito in venesian
Céxa del Redentor co' ponte votivo de barche


La Festa del Redentor xe 'na festa tradisional de Venesia çełebràda ła tersa domenega de ługio, co' fulcro ne ł'ìxoła de ła Zueca.

Orìxeni[canbia | canbia sorxente]

La festa del Redentor xe ł'evento che ricorda ła costrusion par ordene del Senato venesian (4setenbre 1576) de ła Céxa del Redentor quało ex voto par la liberasion de ła çità da ła peste del 1575 - 1577, flagèło che gà simentà ła morte de più de un terso de ła popołasion de ła çità in sołi do ani. Co' xe finìa ła pestiłensa, 'ntel lugio del 1577, s'à deciso de festixar co' decorensa anual la łiberasion, co' ł'istałasion de un ponte votivo. Questa çełebrasion deventa 'na tradision ancora ativa dopo squaxi çinque secołi.

Sełebrasion[canbia | canbia sorxente]

El Sabo che precede ła tersa domenega de ługio (no xe senpre el terso sabo) vien 'verto un longo ponte votivo de barche istałà so'l Canal de ła Zueca cołegando ł'ìxoła co' łe Zatare a ł'altésa de ła Céxa del Spirito Santo, consentindo cussì el raxonximento pedonałe de ła Céxa del Redentor.

Inaugura i festixamenti ła benedision del Patriarca de Venesia, che gà logo so' i scałini del Redentor 'ntel momento de ła 'vertaùra del ponte, co' ła foła scominsia ła so prusision verso ła Zueca. Segue ła prima santa mesa de łe 19.30, a ła quała segue queła de łe 0.30 e łe oto de ła domenega.

Oltra che pa'l caratere rełigioxo, la festa gà da eser ricordà anca par un grando spetacoło de foghi d'artificio che se desvolze ne ła note intra el sabo e ła domenega so'l Basin de San Marco e par le tre regate de inbarcasion tìpeghe venesiane organixàe ne ła xornàda sucesiva, atraendo cussì un publico vasto e che riva da tuto el mondo.

Altri progeti[canbia | canbia sorxente]

Panorama dal ponte votivo co' ła Zueca a sànca co' łe Zatare a drèta

Łigamenti foresti[canbia | canbia sorxente]

Bibliografia[canbia | canbia sorxente]

  • P. Mameli, Il Redentore - La storia, la festa, la tradizione, FINEGIL Repubblica/Espresso 2011