Discussion utente:Fierodelveneto

Da Wikipedia, l'ençiclopedia libara.
Jump to navigation Jump to search
Benvegnùo/a su Wikipedia, Fierodelveneto! Crystal Clear app ktip.png Tutorial
Co i to interesi e łe to conosense te poi far cresare el saver libaro e l'ençiclopedia.
Scrivi nove voxe, traduxiłe, anplia chełe che ghe xe xà: el to contributo el xè presioxo !

Wikipedia ła ga soło che poche regołe inderogabiłi: i çinque piłastri. Lexiłi e tientei inamente. Pa' un primo orientamento, te poi vardare ła WikiGuida, te poi consultar el tutorial e ła pajina de ajuto.

Ricordate de nó copiar testi ne files da libri o siti internet, parché NÓ xè consentìo inserir materiałe proteto da copyright (inte'l caxo che te sipia ti l'autor, te ghè da seguir l'apoxita prosedura), e de scrivare seguendo un ponto de vista neutrałe, sitando el pì posibiłe łe fonti doparae.

Bon laoro e bon divertimento da parte de tuti i wikipediani!


English language.svg Hello and welcome to the Venetian Wikipedia! We appreciate your contributions. If you have some problems to understand, or your skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here, and remember: a small help, is always welcome!

View-refresh.svg Come se modifega na pajina
Nuvola apps ksig.png Come scrivare na voxe
Accessories-text-editor.svg Guida esensiałe
Crystal Clear app lphoto.png Portałe:Comunidà
Copyright-problem.svg Copyright
Crystal Clear app ksirtet.png Projeti tematisi
Nuvola apps bookcase.svg Glosario
Sto benvegnù el xè on pensiero de --GatoSelvadego (msj) 23:44, 27 feb 2019 (CET)


2019:[canbia el còdexe]

So S e X[canbia el còdexe]

Dato che finalmente te ghe leto i mesaji e che finalmente te te si notà vedo de spiegare... elora in italian la S la se lexe in do modi /s/ (tipo in sasso) e /z/ (tipo in viso o in sbaglio), in vèneto invese xe inportante difarensiar /s/ e /z/ parché ghe xe paròƚe che se distingue solo che par cuelo (pensa a "muso" e "muxo").
Par sto motivo le difarenti grafìe venete le dopara carateri difarenti pa' i do suoni. Però scuaxi tute le grafìe documentae le dopara S par scrivare la /z/ preconsonantega (vardate par exenpio el manuale de la Grafia Veneta Unitaria)...
Scrivare comunixmo xe sbalià par scuaxi tute le grafìe (manco che pa' la GVR). Scrivare comunismo (da lexarse oviamente /komu'nizmo/, e no /komu'nismo/) xe invese giusto. Donca a meno che no te scrivi tuta la voxe in Grafia Veneta Reformada (cuindi co le K par la C de can, donca kan, e la C par la CI de ciao, donca cao; co NY par GN; co N prima de P e B...) te gavarisi anca ti da doparar la S e scrivare "-ismo" (o "-izmo" se te tachi scrivare in DECA)...
PS: Parché te seiti scrivare d'opara invese de dopara?--GatoSelvadego (msj) 00:36, 28 feb 2019 (CET)

영어할줄아세요?--Ykopwer (msj) 02:49, 18 feb 2020 (CET)

Benvegnù/Interwiki/Tradusion[canbia el còdexe]

Ciao, Manuel e ancora benvegnù anca da parte mia.

Go visto che te ghe capìo come fare par xontare i interwiki quando che te si logà: come che te vedi no xe difisile. Gavevo intension de scriverte la spiegasion, ma mejo così se te ghe xà imparà da solo.
El problema co i interwiki xe purtropo abastansa difuxo anca su it.wiki e me so trovà pì de 'na volta a dover colegare varie pagine e a dover spiegare la procedura a diversi utenti (purtropo che xe anca queli che, nonostante le spiegasion, i continua a no méterli e anca no i risponde ai mésagi).

Ghe sarìa 'n'altra picola roba: quando che se crea 'na voxe faxendo 'na tradusion de 'n'altra wiki, sarìa da métere ne la pagina de discusion de la voxe la pagina de la wiki da cui la xe stà tradota, inserendo un modelo apòxito (come che go fato ad es. mi qua). Comunque, no sta' preocuparte oltremodo par 'sta roba.
Oviamente, el modelo no 'l va meso se la voxe che te crei su vec.wiki te la ghe scrita ti partendo da fonti esterne (come ghe go fato a es. mi, ne le voxi che go creà qua).

Ciao e bòn proseguimento! davide --Davy1509 (msj) 09:45, 28 feb 2019 (CET)

Va ben, te ringrasio. No njiancora bon de metar chei modeli lì.. so metar i template puliteghi, ma no qui de avixo. Comunque, n'altra roba volevo dirve a ti e a GatoSelvadego. Ghe xé da crear i template per le istitusion democrateghe, come el senato, parlamento eoropeo ec.. andove se lexa la data che xe sta verto, ecc.. come che funsiona n'te le wiki de tuto el mondo. In pì, ghe xe el template axiendale che el me pare un fia buggà. El ga calche bug. Co no te inserisi de le informasion, solitamente el garia da scondare la voxe, invese sti qua, ti no te scrivi ad exenpio el fondadore e te njien fora {{{fondadore}}}.... no xe che sia el masimo de la belesa.... stesa roba anca n'tel template de le nasion!!!!!!! feme savere su sta roba, forse so mi che xbajo calcosa, ma no me par, go provà in tute le manjiere.... imbrason. --Fierodelveneto (msj) 13:49, 28 feb 2019 (CET)

Ciao! No sta' preocuparte. Comunque, par méter el model:Tradusion, te basta far copia-incola de quelo che go mèso par es. qua e cambiare el titolo dela pagina che te ghe tradoto su it.wiki e metere la to firma.
Par quel che riguarda i tmp de navigasion, mi no so come che i funsiona (no me intendo de le robe "tecniche" de wiki): mi me limito (anca su it.wiki) a coregere wikilink o a xontare del pagine ghe go creà.
Ricordate che xe consigliabile rispondere nela pagina de discusion dei altri utenti e no nela tua, altrimenti no riva la notifica dela risposta. Se pole anca rispondere nela propria (tipo in 'sto caxo qua che te ghe risposto a do persone), ma alora, se te voli che riva la notifica dela risposta bixognaria uxare el Modèl:Ping.

Ciao e bona giornata! --Davy1509 (msj) 14:06, 28 feb 2019 (CET)

@Davy1509: grasie par verme spiegà. Comunque, vuria domandarte cosa che te ghin pensi de emigrasion la nova pajina che go fato. Riusirisito metar sentral la imaxene a inisio pajina?(la mapa)... no ghin so in grado.

Ciao! De niente. Grasie a ti.
A mi la me sembra fata ben: magari saria da xontarghe qualche fonte in nota (forse le ghe xe su it.wiki).
Dopo, volevo dirte che in Discussion:Elesion, no ocoreva che te firmasi anca ti: la firma ghe la mete chi che mete el modelo. Ciao e bon proseguimento. --Davy1509 (msj) 20:10, 28 feb 2019 (CET)
P.S: provo a vèdere par l'imagine, ma de solito le me va anca mi tute o a dx o sx. Ciao --Davy1509 (msj) 20:12, 28 feb 2019 (CET)
Ciao! Par l'imàxene, go fato: te gavevi scrito "central" invese de "center" e go coreto. Prova a védere se dèso la va bèn. Ciao --Davy1509 (msj) 20:14, 28 feb 2019 (CET)

Ah bona AHAH.. se vede che no so bon de scrivar in Inglexe.. comunque, te ringrasio da novo. Te piaxelo chel Model che go fato su l'union europea? El ghe xe su ItWIKI e FrWiki.. de conseguensa, sicome no semo da manco, lo go adotà anca par la VecWIKI!!!! Deso vo vanti co l'eoropa. El disionario pulitego e sociale el me serve a mi par ndar vanti co la costrusion de le pajine e a la xente par vere tuto chel che ghe serve a portada de man! Me par na roba che serve.. Ndemo vanti cusi!!! ahah--Fierodelveneto (msj) 22:43, 28 feb 2019 (CET)@Davy1509:

Vedarò de darghe na ociada ai modèƚi che te me ghe segnalà. I xe modèƚi che no go gnancora revixionà, me par, donca xe fasiƚe che i gapie calche bug (esendo asé vèci). PS: co te fe na tradusion da n'altra wiki xe inportante metarghe el {{Tradoto da}} so ƚa pàgina de discusion par na cuestion de copyright.--GatoSelvadego (msj) 23:29, 28 feb 2019 (CET)

Ah go capio.. te ringrasio @GatoSelvadego:--Fierodelveneto (msj) 23:48, 28 feb 2019 (CET)
De gnente, co te ghe bixogno fame un fis-cio.--GatoSelvadego (msj) 00:12, 1 mar 2019 (CET)
@Fierodelveneto: Ciao! De niente: beh no se trata oviamente de un problema de inglexe... E batute a parte, xe parché ghe xe dei termini fisi in 'sti modeli.
Go visto el modelo:UE e lo trovo belo: grasie par verlo creà.
Pitosto, dèso che te ghe imparà come che se fa, serca de no dismentegarte de xontare i interwiki (go provedù comunque mi a farlo par le ultime to 2 voxi). Ciao e bòn wikilavoro!!! davide --Davy1509 (msj) 10:42, 1 mar 2019 (CET)

Grasie par la disponibilità!!!@GatoSelvadego: Ma come? Le ultime pajine che go fato, le go xontae tute a le interwiki.... no capiso come che sia posibile.. go anca controlà e le jera ndae drento sensa problemi..... bhoooooo!!!! @Davy1509:--Fierodelveneto (msj) 13:45, 2 mar 2019 (CET)


@Fierodelveneto: Ciao! Le ultime do no le gera colegà, ma no stà preocuparte: go xà fato mi. Ciao. --Davy1509 (msj) 14:09, 2 mar 2019 (CET)

Grasie de core!!! Varda se chela che go pena fato la go colegada. Grasie @Davy1509:--Fierodelveneto (msj) 14:22, 2 mar 2019 (CET)

@Fierodelveneto: Ciao! De niente. In realtà no te le gavevi colegà: te gavevi meso el link a it.Wiki col sistema vecio (così se vedeva solo el link a it.Wiki soto "Lingue", ma la pagina qua no la gera gnancora colegà su Wikidata: credo che se posa fare anca cusita, ma dopo ghe vole pì tempo parché un bot el "pasa" e la colega). Sarìa mejo fare come che te gavevi imparà a fare, uxando el "zonta link" soto "Lingue": comunque, la go xontà mi su Wikidata. Ciao --Davy1509 (msj) 14:35, 2 mar 2019 (CET)

Me gheo dexmentegà... grasie de core@Davy1509:--Fierodelveneto (msj) 14:37, 2 mar 2019 (CET)


@Fierodelveneto: De niente. Ciao --Davy1509 (msj) 14:40, 2 mar 2019 (CET)

Redirect[canbia el còdexe]

Ciao! I redirect co erori de batitura come Paexi basi (che 'l ga la lètera inisiale minuscola in "basi") no i va creà. Go coreto el colegamento e fato richiesta de scancelasion del redirect. Ciao e grasie par i to contributi. Bòna serata! --Davy1509 (msj) 20:24, 2 mar 2019 (CET) AH no me so incorto. Te ringrasio. Me ricordito qual che l'è el model de tradusion italian-veneto da metar su le discusion pajine? grasie@Davy1509:--Fierodelveneto (msj) 14:28, 3 mar 2019 (CET)

@Fierodelveneto:--[[Ciao! De niente.
Par el modelo:Tradoto da, te poi copiarlo da qua (v. p. es. [1]).
Ricòrdate anca de xontare categorie e interwiki a le pagine che te crei (categorie e interwiki bixogna xontarle no solo nele voxi, ma in qualsiasi altro tipo de pagina, come categoria, modelo, ecc.). Par métere la categoria pì aproprià, te consiglio de vardare 'na pagina similare. Ciao e bòna serata. --Davy1509 (msj) 19:52, 3 mar 2019 (CET)

Ideołoxie pułiteghe[canbia el còdexe]

Ċiao, te ricordo de categorixar łe nove paxene (par el momento podaria andar ben ła Categoria:Pułitega). Grasie par el bon łavoro ce te si drio far. Ciaurlec (msj) 14:27, 30 maj 2019 (CEST)

@Ciaurlec: grasie, certo, lo farò. Xé che ghe no ghe capiso njiente in ste categorie. Sta wiki in veneto la xé piena de dopioni, mancansa de categorie e altri caxini.El preçedente comènto nó firmà el xè stà inserio da Fierodelveneto (discussion contributi), in data 15:43, 30 maj 2019.
A dirla tuta un bel contributo al caxin te sarisi drio darlo anca ti eh... co ste pàgine creae e po suito sostituìe co un rimando; co ƚe voxe vècie svodae del contegnùo e lasae co un rimando o diritura conpletamente vode... A te me fe vegner mato a starte drio :-) --GatoSelvadego (msj) 12:28, 6 giu 2019 (CEST)

@GatoSelvadego: Le va ben col rimando, xé cusì anca in chele altre wiki. Spagnolo, Italiano ecc.. Parché ghe xé pì modi par dirghe a na stesa roba.13:01, 6 giu 2019 (CEST)

No te ghe capìo a cosa che me riferivo. Vedo che tante volte te crei na voxe e dopo pochi minuti te la sposti. Parché no te la crei diretamente co'l tìtolo giusto? Po ghe xe el capìtoƚo voxe vècie svodae spostando el contegnùo a un novo tìtoƚo... se se ga da spostar na voxe cogna spostarla co la funsion sposta; cusita vien spostà anca la crono. Spostandoƚe co'l copia e incoƚa in crono vien fora che te ghe fato tuto ti e no vien riconosùo el laoro de chi che ghe ga meso le man prima. Se trata de na vioƚasion grave, da bloco de l'utensa pa' un periodo... ma apresando el to contributo a saro un òcio e serco de metarghe un tacon sistemando le ròbe...
Eco, se te faxesi pì atension a perdarìa manco tenpo a sistemar e magari podarìa doparar chel tenpo par laorar so altre voxe...--GatoSelvadego (msj) 11:52, 7 giu 2019 (CEST)
PS: Ah, te consejarìa de rilexare le voxe dopo verle scrite... che mi a so drio lexare e, scuxa se te lo digo, tante volte cato fraxi che no le se capise pròpio... òcio anca a i clitisi che tante volte no i concorda co el sojeto.--GatoSelvadego (msj) 13:17, 7 giu 2019 (CEST)

@GatoSelvadego: Solitamente cuelo che scrivo, lo rilexo senpre, aparte algune 'olte che faso na serie de pajine e dopo le vo a corexarle a la fine. De naura, pole capitar de xbaliar dato che semo omani. Comuncue va trancuilo, a la fine le rivardo senpre le pajine de le me categorie. 22:12, 7 giu 2019 (CEST)

Sarà, ma seito catar fraxi che no capiso... Vanti sera vedo de tirar fora calche exenpio.--GatoSelvadego (msj) 18:10, 23 giu 2019 (CEST)

@GatoSelvadego: - A go visto che in serte pajine te me ghe coreto la parola "njien" co "vien"! I xé sinonimi, ma da mi se dixe "njiento cuà o no?" o seno "No go voja de njier là"!! Njiere xé na parola Veneta che significa "Vegnere".--Fierodelveneto (msj) 20:55, 23 giu 2019 (CEST)

Si ma no go capìo se te dòpari NJ par GN o cosa (dirìa de no visto che te scrivi "manjiera")... che se fuse te gavarisi da scrivare in DECA...
Tornando a noaltri, eco un exenpio: "In economia, la produsion l'è on insieme de laori andove i beni e le materie prime, le vien trasformae o modificae, co l'inpegno de risorse materiali (ex. machinari) e imateriali (enerxia, laoro uman), in beni e prodoti finali a vałore xontà, in maniera da farlo divegnere utile e che i posa sodisfar la xente dopo la distribusion so'l marcà, la domanda e el consumo da parte dei consumadori finali."
No che sia granché ciaro... soratuto no se capisi el toco dopo 'l ultema virgola... òcio anca a la concordansa dei pronomi (in graseto)--GatoSelvadego (msj) 22:07, 23 giu 2019 (CEST)

Deso vo so la pajina produsion a vedar 'sa che go scrito, parché tal volta podaria anc xbajar par la velosità co la cual fo le pajine!... Pal discorso de la Nj e la Gn xé tanto senplise!... Co te pronunsi "Manjiera", te dixi prima la N, co te pronunsi "Otegnere" te pronunsi prima la G dolse!! Dopo, par carità, ghe xé diverse parole che magari le pole ver la Nj e anca la Gn, parché te poi pronunsarle in manjiere difarenti!! Steso discorso xé co te scrivi "Jera"! Vixentin e Padoan te ghe dixi "Iera", Venesia e Trevixo oriental te ghe dixi "Gera"... --Fierodelveneto (msj) 13:31, 24 giu 2019 (CEST) @GatoSelvadego:

Sicome che nisun te core drìo e no la xe na gara te poi anca metarghe un fià de pì a scrivar na pàgina... cusì magari ghe scanpa manco eroreti (ròbe tipo ste cuà: "i xé de solito determinae").
"Maniera" se prouncia /ma'njɛra/ e "otegnere" /ote'ɲɛre/. Se te scrivi "manjiera" a te méti na I in pì (na i dopia in pratica)! Al limite scrivi "manjera" ma sarìa sconsilià anca sta forma parché ghe xe grafìe che dòpara el digrama NJ pa'l son /ɲ/ (che sarìa el "GN" del italian, o la Ñ spagnòla). In xenerale evitarìa de doparar "nji" e scrivarìa rispetivamente "ni" o "gn" a seconda dei caxi.
PS: mi digo sia "jera" che "gera"... dipende.--GatoSelvadego (msj) 19:51, 29 giu 2019 (CEST)

Categorie (interwiki e categoria dopia)[canbia el còdexe]

Ciao! Ricòrdate che anca le categorie la va cołegà a i interwiki (go provedù mi a farlo in quełe che te ghe creà).
Ricordate anca de controłare se 'na categoria existe xà e de coregere la categorixasion nełe pagine ansiché creare 'na categoria dopia (la Categoria:Ełesion existeva xà come Categoria:Eƚesion).
Ciao e grasie par i to contributi. davide --Davy1509 (msj) 11:59, 8 giu 2019 (CEST) Grasie de core, ma ghe xé masa L! --Fierodelveneto (msj) 20:59, 23 giu 2019 (CEST)

2020:[canbia el còdexe]

Titoli de opere leterarie, film, fiction TV[canbia el còdexe]

Ciao! Qua su vec.wiki gavemo stabilio par convension che i titoli de opere leterarie, film e fiction i va en lingua originale, dato che no existe 'na versione in vèneto e no i va quindi gnanca tradoti in vèneto.
Mi dirìa che non vada gnanca mesi i dopiatori italiani e lasà solo i atori originali. Ciao --Davy1509 (msj) 19:55, 5 zen 2020 (CET)

Ciao, te ringrasio de core par vermeo riferio. No lo saveo. Da deso in vanti, se go da tradure calcosa, riporto tuto col titolo orijinale cusì semo aposto. A propoxito, gheto visto che so drio far tuta la parte dedicada ai social? come te par che la sia drio vegner fora? Go altre idee, infati vuria modifegar el modèl dei siti par farlo vegnere pì beo, co pì informasion e anca i lingambi esterni par far el download de l'app. Speto un to judisio o on to consejo. grasie Fierodelveneto (msj) 20:00, 5 zen 2020 (CET) @davy1509:

Ciao e grasie par la risposta. Se te voli, ghe xe anca i projeti sul Cinema e su la Televixion anca qua su it.wiki, co le relative pagine de discusion.
Sì, go visto: me sembra che le sia drio vigner bèn. Go visto però 2 pagine dove che te gavevi meso solo el modelo: sarìa da metere almanco un incipit. Ricordate anche de colegare le categorie (no solo le voxi) a le altre wiki. Ciao e grasie par el lavoro che ti si drio fare e bòn 2020!!! davide --Davy1509 (msj) 20:04, 5 zen 2020 (CET)
Eora, sì, gaveo meso solo el model, ma jera solo parché jero partio metendo solo el model, par dopo metare el testo. Deso se te vardi, te vedarè che xé tuto cuanto fato ben co tanto de scritura. No me so dexmentegà de colegare le categorie, ma go visto che so la ITWIKI e xé tute xbalae! Ghe xé drento de tuto e no le xé propriamente le stese, parché cuà me piaxaria categorixare ben, perfetamente, no cusì un fià come che vien! Comuncue pian pianeo fo tuto mi, no ghe xé problemi. La lengoa Veneta xé el me esare e contribuire co poso, xé el tenpo mejo spexo! Ieri go creà on novo model par incolonare i testi, e deso ghe xé on novo modo de impajinare. Fierodelveneto (msj) 20:10, 5 zen 2020 (CET) @davy1509:
Ciao e grasie par la risposta. Bòn alora se te ghe xontà el testo.
Par i colegamenti interwiki de le categorie, baste che le sia quele corispondenti nele altre lingue par doverle colegare. Ciao e bòna serata. --Davy1509 (msj) 20:13, 5 zen 2020 (CET)

Colaborasion so wiki[canbia el còdexe]

Dizemo che no go pasion, grasie comunque par aver scrito, ma se te voi 'na man par scrivare, va bon, poso jutàr ! --Enrico (msj) 18:12, 23 zen 2020 (CET)

@Enrico: Ciao Enrico, te ringrasio par la risposta. Sì, dixemo che me garia piaso che te me dixesi i to gusti. Sì, mi me ocupo de la xona "Eletronega" de la vec.wikipedia. Go finio ieri le pajine de la Samsung Galaxy Note, Galaxy S, Galaxy A ecc.. Gheo fato el portale so Google, rifato el portale so l'informadega e se te voi, te poi fare le pajine che manca e se no te sè calcosa, informate prima de scrivare! Te ringrasio de core par la to disponibilità, tanto jentile! On strucon!!Fierodelveneto (msj) 18:42, 23 zen 2020 (CET)

Opera (navegador web)[canbia el còdexe]

Ciao! Me sa che qua te ghe fato un sbaglio, parché te ghe reindirisà la pagina a un redirect e dèso no existe più la voxe. Te dovarisi probabilmente anulare la modifica. Ciao --Davy1509 (msj) 12:55, 31 zen 2020 (CET)

@Davy1509: Ciao Davy, te ringrasio de core par la rapidità de l'avixo, jero drio spostar la pajina da "navegador" a "navegadore" par conformare a le altre pajine. PS. Sito drio vedare cosa che so drio far? Come te pareo el me laoro? Dime trancuilamente cosa che te ghin pensi, ogni critega la serve par mejorar! Grasie--Fierodelveneto (msj) 13:13, 31 zen 2020 (CET)
Ciao! Bòn che te gapi sistemà (magari sarìa senpre comunque mejo doparare la funsione "Sposta" spostando la pagina xà exisente). Dopo, me sembra che ti si drio sobarcarte un gran lavoro fato anca bèn. Ciao e grasie x i to contributi. davide --Davy1509 (msj) 13:35, 31 zen 2020 (CET)
@Davy1509: Te ringrasio de core par la riconosensa! No podevo doparar la funsion sposta, parché xà gheo fato el #RINVIA.. de conseguensa no podevo spostarla e mi no go i poderi aministradivi par scancelare pajine e fare robe! De conseguensa n'te la me asion, so bastansa limità nonostante tuto.Vedì voi'altri--Fierodelveneto (msj) 14:27, 31 zen 2020 (CET)
O.K. Sì, in efeti, sèrte funsion le pole in efeti fare solo i aministratori e noialtri utenti che no semo aministratori no. Cuelo che volevo dire xe che, se no ghe gera dopioni, te bastava partire da la pagina che te gavevi xà creà e che de cui te volevi spostare el titolo, uxando subito "sposta", prima de creare i redirect. Ciao e ancora grasie par el lavoro che ti si drio fare. --Davy1509 (msj) 14:40, 31 zen 2020 (CET)
Eh xà, no se pole far pì de tanto, el ponto comuncue xé che na volta fata, mi no podevo altro scancearla, de conseguensa xé sta l'unica manjera par far calcosa.Solo chi che no fa njiente, nol pole xbajar ahah. Grasie oncora.--Fierodelveneto (msj) 14:53, 31 zen 2020 (CET)
De niente. Però cuando che 'na pagina xe costituia solo da redirect e la ga solo 'na modifica, xe posibile ancora invertire i titoli anca da noialtri utenti no admin (no so però se gera questo el caxo). Ciao e bon proseguimento! davide --Davy1509 (msj) 18:17, 31 zen 2020 (CET)
No, nol jera sto cuà el caxo, parché xà la ghe jera na pajina co sto nome. PS. se no te ghè njiente da far, se te ghè voja, jutame far de le pajine so l'agricoltura, tipo le pajine del pomadoro e altre che manca. Mi so drio far la pajina prinsipal de l'argomento. Vujo tacarla sistemare on fià sta Wiki.--Fierodelveneto (msj) 18:49, 31 zen 2020 (CET)
Ah, va bèn, grasie par la risposta. Mi de solito, me ocupo più che altro de le voxi de geografia, mùxica, çinema e televixion (sopratuto però su it.wiki, ma qualche volta anca qua). Ciao e bòna serata. --Davy1509 (msj) 19:16, 31 zen 2020 (CET)
@Davy1509:E se al posto de farlo de là, te lo faxesi de cuà che ghe xé tanto bixogno? De cuà ghe xé 12000 pajine, de là ghe ne xé 2milioni? pì o men. Ghemo da fare na Unità d'asion Veneta se volemo far na roba fata ben, se no no ghe xé senso de rancurare calche pajina cuà e là, se dopo a la fine te vedi che le pajine prinsipali le xé vode. No so se te capisi, ma se uno vole vegnerse informare cuà drento, e el cata on argomento, pì o men spiegà ben, ma dopo manca el resto, uno ciapa e se sposta! Mi go lansà sto apelo, vedaremo chi che lo toe in considerasion.--Fierodelveneto (msj) 20:44, 31 zen 2020 (CET)
Ciao! Beh, in realtà ghe xe tanto da fare anca su it.wiki (che resta la me wiki principale; su le straniere invexe no edito mai). Però anca qua ghe xe tante voxi importanti (go pèna visto quele de agricoltura) che manca e se poso, ogni tanto, ghe ne xonto qualcheduna.
Dopo, no so se ta gapi visto che xe anca el Wikisionario en vèneto: de solito meto i lemi sia lì che se it.Wiktionary. Ciao --Davy1509 (msj) 20:57, 31 zen 2020 (CET)
Si, lo so che ghe xé anca el wikidisionario. Jero drio finire de fare la pajina so la agricoltura, ma pasando da l'editor vixuale a l'editor sorxente, me se ga ricargà la pajina e me se ga scanceà tuto....................no go parole...............--Fierodelveneto (msj) 22:25, 31 zen 2020 (CET)
Me dispiaxe par l'inconveniente. Mi l'editor vixuale no lo go mai provà, né qua, né su it.wiki. Ciao --Davy1509 (msj) 23:01, 31 zen 2020 (CET)
Doparo l'editor vixual par metar aposto la grandesa de le foto co pì façilità--Fierodelveneto (msj) 23:17, 31 zen 2020 (CET)
Ah, O.K. Beh, oviamente co 'l sistema "vecio" ghe xe l'anteprima e alora forse no cambia tanto. Ciao e grasie par la risposta e bòn proseguimento! --Davy1509 (msj) 09:31, 1 feb 2020 (CET)

Interwiki par le voxi sui comuni[canbia el còdexe]

Ciao! No so se te lo faré in un secondo tempo, però ricordate de colegare tute le pagine che ti si drio creare ai interwiki (go visto che te lo ghe fato par qualcheduna, ma no su tute e che ti si drio 'ndar vanti a creare de le nove pagine). Mi go provedù a farlo par qualcheduna che te ghe creà [2], ma no poso farlo su tute.
Mi comunque te consigliaria de farlo man man che te crei 'na pagina, coxì dopo no te ghe de 'l lavoro che se acumula.
Ciao e grasie ancora par el lavoro che ti si drio fare, ma me racomando de ricontrolare le pagine che te ghe xà creà e de xontare gli interwiki dove che i manca. Ciao e bòn proseguimento! davide --Davy1509 (msj) 13:53, 4 feb 2020 (CET) @Davy1509: Ciao Davy, varda che ogni pajina che so drio crear, so drio colegarle una par una! No ghin go d'asà njianca una par chel che me rixulta, caxo mai deso torno indrio a vardar, ma me par talmente strano, se cusì fuse, ghe xé on calche problema, perché so drio ndar vanti colegarle tute!! :(--Fierodelveneto (msj) 13:56, 4 feb 2020 (CET)

Ciao! Ghe ne sarà forse 'na ventina o trentina, se non de più, che le xe sensa le interwiki, tanto che qualcheduna son 'ndà 'vanti a colegarle mi. Ciao --Davy1509 (msj) 14:02, 4 feb 2020 (CET)
@Davy1509:Ciao, scoltame, fame on piaxere, seto par caxo se ghe xé na pajina speçale par vedar le pajine de vec.Wikipedia sensa colegamento? Cusì al manco vedo anca mi cosa ghe xé drio suçedare. Grazie--Fierodelveneto (msj) 14:24, 4 feb 2020 (CET)
Ciao! Forse ghe xe 'na categoria par le pagine no colegà (me par che su it.wiki la ghe sia), però no so dirte de pì. Credo però che sia mejo de vardar pagina par pagina. Ciao e grasie x ver provedù (son 'ndà vanti un poco anca mi). --Davy1509 (msj) 14:36, 4 feb 2020 (CET)
P.S.: mi intanto go colegà 'ste qua. Me sa che bixogna che te rivardi una par par una: credo che no se posa fare diversamente par controlare dove che le manca (almanco mi no savaria dirte). Ciao --Davy1509 (msj) 14:42, 4 feb 2020 (CET)
Bona, vara.. te ringrasio! Ad ogni manjiera, se te me vui jutar a far ste robe sui comuni, te pui farlo, basta solo che te fasa copia incolla su ogni comune. Te sè, che no te ghe da canbiarghe nome ogni volta, parché ghe xé el novo modèl che go inserio so la wikipedia, andove te lo meti, e el mete automaticamente el nome del comun. L'unica roba che te fa perdar tenpo, xé colegarle a interwiki, pal resto basta fare copiaincola e canbiare el nome de la provinça co te canbi la provinça.Fierodelveneto (msj) 14:52, 4 feb 2020 (CET)
De niente. Comunque, par controlare, te basta tornare indrio su l'elenco de i to contributi: go visto ghe ne manca sopratuto su le voxi che te ghe creà prima de 12:10.
Par quanto riguarda le voxi, mi de solito preferiso creare le pagine con qualche informasion in più e non tipo bot: mi de solito no faso mai così, anca se magari so 'na wiki picola come questa se pole anca fare (su it.wiki no 'ndaria invexe mia bèn; qualche altra wiki, tipo ceb.wiki, nl.wiki e pl.wiki i ga fato fare 'sto tipo de lavoro a un bot).
Go comunque intension de xontare anca mi qualche altra voxe de geografia, in particolare su qualche paexe europeo. Ciao --Davy1509 (msj) 14:57, 4 feb 2020 (CET)
P.S.: a margine te segnalo anca el Projeto:Giografia, dove che, se te voli, te poli anca iscriverte e/o fare de le proposte o segnalare dei dubi. Ciao --Davy1509 (msj) 15:02, 4 feb 2020 (CET)
Propoxito de Xeografia, pena che cato el tenpo, go da rifare la pajina prinçipale de la jeografia, come che go fato par la architetura,agricoltura e eletronega. PS. Fare le pajine dei comuni cusì, xé comuncue ençiclopedega, parché te dè l'informasion so dove che la xé: provinça, stato e rejon. Dopo, la xente che vede e la vole xontar calcosa, i o fa, se no, nisun se metaria crear la pajina par xontar le informasion. Mejo che xà le exista. Mejo de vedere pajine rose.--Fierodelveneto (msj) 15:15, 4 feb 2020 (CET)
O.K. Grasie in anticipo. Ciao --Davy1509 (msj) 15:15, 4 feb 2020 (CET)

Ocio! El modèl:Provincia de Asti el xe sbajà. --Ciaurlec (msj) 15:11, 7 feb 2020 (CET)

@Ciaurlec: Come l'è sbajà? :O --Fierodelveneto (msj) 15:14, 7 feb 2020 (CET)
Oro, me par ti gabi sistemà tuto. Bon lavoro! --Ciaurlec (msj) 19:11, 11 feb 2020 (CET)
@Ciaurlec: ciao, non jera xbajà, lo gheo meso mì in cheƚa manjera là, parché co go da fare ƚe pajine soi comuni, no go ogni olta da astiarme schiciando el boton "verxi" al navbox.--Fierodelveneto (msj) 19:15, 11 feb 2020 (CET)
@Ciaurlec: PS. gheto vardà l'intestasion che go fato so Pajina prinsipałe/Test? Varda anca col teƚefonin, la xé l'unica tabeƚa che ƚa se adata al dispoxidivo mobile e PC e reloji intelijenti.--Fierodelveneto (msj) 19:18, 11 feb 2020 (CET)

Spostamento de la pagina Xeografia[canbia el còdexe]

Ciao! Come che te go xà dito diverse volta, no se pole spostare la pagina 'sto modo qua, creando la pagina nova e riversando el contenuto de quela xà existente, in quanto faxendo così, va persa la cronologia reale de le modifiche e no vien rispetà el copyright dei contributori reali (te risulti ti l'autore de contributi creà da altri). Te bastava doparare la funsion "Sposta". Secondo mi saria mejo che te anulasi la to modifegha su Xeografia e che te metesi in scanselasione Xiografia e dopo che te spostasi Xeografia seguendo la procedura coreta (opure de far unire le cronologie a un aministratore, che forse xe la roba migliore, dato che ghe xe xà 'na modifica sucesiva).
Quindi, par piacere, no stà pì fare en 'sta maniera qua.
Par el resto, grasie par el lavoro che ti si drio fare. Ciao e bon fine setimana! davide --Davy1509 (msj) 12:03, 8 feb 2020 (CET) @Davy1509: bona, scuxame, ma se no cato altre manjiere.. cosa poso farghe. Ora che calched'un se meta scanceare na pajina pasa ani.--Fierodelveneto (msj) 14:11, 8 feb 2020 (CET)

Ciao e grasie par la risposta. La maniera la ghe xe, overo doparare la funsion "Sposta": go visto che in vari caxi te la ghe doparà, quindi no vedo parché no te la ghe uxà anca stavolta.
Se però te trovi dificoltà a spostare la pagina, pitosto de far copia-incola, fa 'na richiesta de "spostamento" (anca parché no ghe xe freta de farlo, se no se xe in prexensa de erori ortografici). In ogni caxo, spero che te gapi capio che no bixogna mai fare 'sti copia-incola (i se fa solo in caxi particolari: union o scorpori de pagine, ma anca in cheli caxi lì bixogna segnalare in discusion la proveniensa dei contributi). Ciao e bon proseguimento.
P.S.: go provedù a colegare de le pagine che te te geri dismentegà de colegare co le altre wiki. --Davy1509 (msj) 14:19, 8 feb 2020 (CET)
@Davy1509:Varda, te ringrasio de core par verme jutà a colegar le pajine a interwiki, ma te juro, no capiso parché a volte no me le colega!!

PS. Ghe xé na manjiera par tornar indrio? N'tel senso, se pole rimetar tuto come prima par dopo spostarla? El problema xé che xà go fato de le grande e vixibili modifeghe a la pajina e no ghe n'ò idea! Ti forse te ghin'sè pì de mi, dato che te ghe laori da tanto pì tenpo de mi cuà rento. Grasie.Fierodelveneto (msj) 14:33, 8 feb 2020 (CET)

Ciao! Dèso, come che te go dito, dato che te ghe xà fato de le modifiche su la pagina nova, credo che la roba migliore da fare sia quela de domandare a un aministratore de unire le cronologie de le do pagine. Ciao --Davy1509 (msj) 14:40, 8 feb 2020 (CET)
E come xé che se fa sto laoro? @Davy1509:.... Bixogna dimandarghe a @Ciaurlec:? Fierodelveneto (msj) 15:10, 8 feb 2020 (CET)
Ciao! L'union de le cronologie xe 'na operasion che tecnicamente pole fare solo un aministratore: prova a scriverghe a Vajotwo o a GatoSelvadego (Ciaurlec no so se 'l sia anca lu un aministratore); forse però xe mejo spetare che te gapi finio de scrivere la pagina. Ciao --Davy1509 (msj) 15:31, 8 feb 2020 (CET)

Comuni[canbia el còdexe]

Ċiao, par prima roba conplimenti par i to contributi e par el entuxiaxmo, ti xe drio far un gran ƚavoro. Anca mi so al to pari un contributor (in pasà anca col juto de un bot), al momento gavemo soƚo do ministradori. Al momento no gran tenpo par contribuir, ma dago senpre un oċio a i progresi e vardo de far un fia de ordene. Coñoso ben el uxo de el navbox (=modèl sinotego) par ƚe divixion ministative (conpaño par tute ƚe divixion ministative de el mondo), ma no so sta mi a conpiƚarlo; sicuramente saria el momento de axornarlo co i parametri wikidata, ma so ancora un fia cruo par far sto tipo de operasion. Fata sta robeta (!) se pol sostituir i parametri in semi-automatego co un bot par inserir tuti i elementi conpiƚabiƚi par mexo de wikidata. Par i modèƚi de navegasion (ceƚi co ƚa ƚista de ƚe voxe), no se ga mai definio un standard. Scrivo in venesian, co una de ƚe posibiƚi grafie GVU. PS: propio par fasiƚitar el ƚavoro de un bot continua a crear ƚe voxe nove so i comuni a ƚa istesa maniera, sarà pi' fasiƚe canbiar el modèl:DivAmm --Ciaurlec (msj) 23:05, 13 feb 2020 (CET)

@Ciaurlec: Ciao, grasie de core par ƚa to xentiƚe risposta. Mi so de l'idea che no se gapia da doparar na grafia o n'altra, ma che se gapia da dopararle tute anca s'on colpo. Mi scrivo co tute, scrivo metà in trevixan, metà in Padoan, metà in Vixentin, combatendo contro el beƚunexe s-cieto, ma pur senpre mantegnendo la X al posto de la Z, sensa doparar tanti açenti (a parte par ƚe paroƚe che co do açenti difarenti le canbia de segnifegà) e doparando anca la "ç". Sì, so che te ghè catà fora i navbox da it.w, me par normaƚe.. ma xé che se go da far tuto da soƚo diventa na roba bastansa difiçiƚe. ma magari te me garisi jutà n'tel orientamento e mi garia posùo esare operadivo trancuiƚamente. Comuncue go visto che te si on satanà de Xiografia: Mi deso go l'intension de scumisiar a crear le pajine so ƚe montagne Venete e creando pajine montagna par montagna.. diventaria interesante!--Fierodelveneto (msj) 00:21, 14 feb 2020 (CET)

Notepad++[canbia el còdexe]

Grasie, ma go soƚo tradoto na parte de la pagina inglexe (che la jera fata ben), anca se no go finìo. Se te podesi scaricare Notepad+ 7.8.4, me piaxerìa avere anca on feed back de ƚa tradusion en vèneto de el programa. L'ultema tradusion te ƚa trovi chive --Conky77 (msj) 21:22, 16 feb 2020 (CET)

@Conky77:Ciao, grasie par ƚa resposta.. che roba interesante che te gapi fato ƚa tradusion de l'app. Pì vanti la descargarò, al momento so on fià ciapà co ƚe bombe.Comuncue, repeto, grasie de core par i to contributi.. go visto che te te si rejistrà n'tel 2013 e che i ultimi contibuti i xé del 2018, spero che da deso te sia pì ativo. Ogni contribudore par ni'altri deso el xé tanto inportante e fondamental, semo drio cresare tantisimo e ghemo bixogno de cualità e ti te ghè dimostrà de saverghine fare tanto!!! Scuxame pal pipoto esplegadivo, parò voƚeo s-ciarire!! Un strucoto!--- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 21:47, 16 feb 2020 (CET)
Go scrito bastansa en it.wiki. En vèneto go fato on po' de gaveta so el progeto vec.wiktionary indove ghe xe davero poca xente che scrive --Conky77 (msj) 22:10, 16 feb 2020 (CET)
@Conky77: Sì, go visto che te ghè contribuìo anca là, ma dixemo che Wikipedia l'è cheƚa pì doparada rispeto al disionario.--- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 22:22, 16 feb 2020 (CET)

한국말[canbia el còdexe]

한국말할줄아세요? Ykopwer (msj) 04:53, 17 feb 2020 (CET) @Ykopwer: no!--- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 09:49, 17 feb 2020 (CET) 저에게도 사무관 직을 주실수 있나요? --Ykopwer (msj) 02:51, 18 feb 2020 (CET)

Categoria:Formai File[canbia el còdexe]

Ciao! Go visto che te ghe creà la Categoria:Formai File; go visto però anca che ghe xe xà la Categoria:Formati de file.
Me sa che alora che bixognerà metere in cancelasion la pagina che te ghe creà. Ciao e grasie par el lavoro che ti si drio fare. --Davy1509 (msj) 19:52, 21 feb 2020 (CET)

@Davy1509: Oh segnor, grasie veramente de core par vermelo dito.. ma come xé che te fè capire se ghe xé xà o no? Veto in çerca o ghe xé na pajina speçale dedicada?? Grasie par la resposta. PS.. Gheto visto la pajina prinçipale? La gheto vardà da telefono che bela che la xé vegnesta? Se te ghè consiji par mejorarla dime pure, sarà soƚo che de juto par mejorar l'esperensa uxuario! - de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 19:57, 21 feb 2020 (CET)
Ciao! De niente. Me son acorto provando a xontare i interwiki.
La pagina principale la go vista dèso: me complimento con ti par la bela grafica. Ciao e bòna serata. --Davy1509 (msj) 20:00, 21 feb 2020 (CET)
Ciao! Go provedù a sistemare el titolo de la categoria en 'na pagina e dopo go fato richiesta de cancelasione de la categoria dopia e dèso voda. Ciao --Davy1509 (msj) 20:06, 21 feb 2020 (CET)
@Davy1509: Varda, te ringrasio veramente de core!! Deso so drio sercar de catar na manjera par ajornare tuti i infobox, navbox e tuto chelo che ghe va drio, de ƚa Wiki, co codaxi css novi e lenguaji novi, che cuà xé tuto vecio e mal inpostà. No so se te gapia visto, ma par exenpio so ƚe pajine dei comuni go meso finalmente i ingresi dei eƚementi da Wikidata in manjiera che ƚe informasion ƚe migra automadegamente da Wikidata a vec.wiki. On gran laoro e so sodisfato, parò ƚo ripeto, ghe xé da sistemare oncora tuti i infobox che no i suporta caxi njiente dei novi lenguaji, se no co calche modifega al lenguajo vecio, ma dopo i ga problemi nel funsionamento (varda par exenpio chelo dei comuni, in certe pajine dove che so wikidata no ghe xé na imajine da far migrare, njien fora [[file: |50px]].. ceh, bruto da vardare!!!.. Dita sta roba, gheto vardà anca da telefono so vec.m.wikipedia.org?? Gheto visto che finalmente la pajina la se adata ai dispoxidivi? se te ghè on Rełojo intełijente varda anca da cheƚo!!--- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 20:18, 21 feb 2020 (CET)
De niente. Grasie ancora a ti par sto enorme lavoro! Ciao --Davy1509 (msj) 21:34, 21 feb 2020 (CET)