Discusion Utensa:Gatto099

Ciao Gatto099, ben rivà su Wikipedia, l'ensiclopedia libara!

Bon laoro e bon divertimento da tuti i wikipediani, Semoło ^(scrìvame) 17:46, 26 luj 2007 (UTC)

Par scominsiar ła to cołaborassion, varda par prima roba el tutorial e ła pàxena de aiuto.
Controła cosa métare e cosa no métare su Wikipedia e tiente in mente:

no l'è mia consentio meter drento materiałe coverto da copyright
łe vóxe łe ga da èsare in vèneto e rispetare un punto de vista neutrałe.

Se te ghè problemi, vien fare do ciàcołe, o domàndaghe a un aministrador o a qualsiasi wikipedian che te vedi cołegà vardando łe ultime modifiche.

right|Par firmare i to post usa el tasto indicà
Par firmare i to interventi 'nte łe pàxene de discussion lexi: uso de ła firma e dopara el boton che te vedi indicà da ła frecia.

Not Venetian?

Spostare

Ciao, intanto ricòrdate de firmare co' te scrivi un mesajo a un utente o drento łe ciàcołe (come fare el xe scrito qua de sora). Par canbiare el titoło de na vóxe basta spostarla: struca el boton "sposta" che te cati in alto (tra cronołogia e segui). Semoło ^(scrìvame) 18:26, 26 luj 2007 (UTC)

Go visto che te ghe spostà Scozsia a Scoçia. Prima de métarte a spostare altra roba, vien dire ła tó opinion qua: Wikipedia:Ciàcołe#Zs ed eleganza formale. Semoło ^(scrìvame) 18:33, 26 luj 2007 (UTC)

scuxéme

--Gatto099 21:18, 26 luj 2007 (UTC)scuxéme, pensave che fuse pi justo scrit scoçia invezse de scozsia....ma parché no se pol?

No se pol parché nisuni ło pronuncia "Scocia". Ła ç de sołito ła doparemo quando che se pol pronunciar "s", "z" o anca "c". Es. çentro (centro-zentro-sentro) o çinque (cinque-zinque-sinque).
Nantra roba: gò visto che ste spostando diverse voci. El problema l'è che se ghè dei redirect che punta a na voce, e ti te ła sposti, i redirect i continua a puntar al nome vecio, e quindi no i funzsiona. Quindi quando che te sposti na voce, bisogna che te modifichi anca tuti i redirect par farli puntar al nome novo (i redirect te je cati macando su "paxene che punta qua". Varda prexenpio Stati Unìi de América). ciao LV~El me diga, sior 09:09, 27 luj 2007 (UTC)

USA

Ciò, te ghè zontà dei tochi su USA, ma i primi paragrafi che te ghe zontà i dixe tute robe che in te l'articoło łe ghera zà! Vedi de cavar tuto quel che ghè de ripetùo, par piaxer. Ciao LV~El me diga, sior 19:44, 27 luj 2007 (UTC)

Norvegia

Ciao gatto, recordate che ła łétara J indica che se pode pronunzsar "gi" e "i" intervocàłica, come conèjo che a venezsia xé ciamà conègio e altrove conèio. No sostutuise senpre va "G". --Giovanni (ghe xé qualcosa che podarìa far?) 13:00, 10 ago 2007 (UTC)

Davèro? Probabilmente te ghè rexon, mi da padovan digo soło Norvegia, ma evidentemente ghe xé anca l'altra pronunzsa. Risposto a Norveja. --Giovanni (ghe xé qualcosa che podarìa far?) 15:03, 10 ago 2007 (UTC)

PS. Te consejo de firmarte co --~~~~ (tasto col'imagine de ła firma, łe tildi devegne na firma có te salvi) cusì te riconosarò sùbito. ;-)

Spostamenti

Ciao. Come te gò zà dito n'altra olta, se te sposti Stocolma a Stocólma, bisogna che vai anca in zserca de tuti i redirect che punta a Stocolma e te je fè puntar a Stocólma, senò no i funzsiona mìa! Se no te sè come se fa, domàndeme. E comunque pagine come Łonbardia l'è inutile spostarle a Łonbardìa, che tanto se capise ben isteso dove va l'acento! LV~El me diga, sior 08:38, 18 ago 2007 (UTC)

Firma

Ciao gatto. Credo chel sia convenzsion fisa de tuti i projeti wikimedia che łe firme łe dovarìa gaver un cołegamento co ła pàxena utente o de discusion cusì se qualchedun ga voja de scrìvarte qui pol fargheło senzsa pasar par cronołogie. 'Nte łe tó preferenzse canbia ło spazsio firma da andrea a [[discussion utente:Gatto099|andrea]]. Va bon? ;-) --Giovanni (ghe xé qualcosa che podarìa far?) 21:10, 17 gen 2008 (UTC)

Pugia

Ciao gatto! Ocio che'l disionario del Boerio, anca se'l xé un fià vecio, el dà "Pugia". Mi diria de spostar indrio a Puja. Cosa ti pénsi ti? --Giovanni parléme co libertà 19:53, 25 ago 2010 (CEST)[respondi]

Scrivi quanto che ti vol, no me fa problema lèxerte! Mi so convinto che gavemo da adatarne dai canbiaménti de ła łéngua; capiso che ła desparise se tołémo masa influénse del'itałian, ma sta wikipedia qua ła xé fata par un vèneto dei giorni de ancuo. Seguro, podemo doperar parołe orixenałi, anca se ancuo no łe xé frequentìsime, l'inportante xé che łe sia suportae da fonte. Catełogna el pol 'ndar ben anca par el cognome Cattelan, che'l xé itałianixasion propio de sta roba. Par na convension moderna mi te consegiaria el Brunelli o ła GVU, varda qua per magiori informasion. El vèneto no'l ga na grafia ufisial e wikipedia ghe paga łe conseguénse. Łe grafie moderne łe preferise smisiar, catar ła variante dominante e unifegar sóni co łétere nóve, el venesian el ga un fià perso el só roło egèmone. El vèneto che ti dòperi ti el xé bastansa ugual a queło che ghe catémo sul Boerio, go visto. El problema che na grafia moderna ła ga da èser coerénte co ła fonètega (i sóni). Par exénpio ti dixi che ch el va par ła c dolsa de ciao, però chi e che no łe se łexe ci (soło a Verona i dixe cusì e donca i scrive ci) e ce. C no'l pol èser s o zh perché Vicensa no'l se łexe Vissensa. Ła ł ła serve perché quełi che i dixe bala i xé almanco al stéso nùmero de quełi che i dixe baea, ałora faxemo par condicio. Ùltime robe: voxi no'l xé tèrmine vèneto (ałora ghe saria anca vuxi par metafonexi, che no'l existe), vóxe el xé giusto (i femeniłi in -e i xé invariàbiłi). Pàxena go vardà in tute łe grafie ma no'l existe: megio łasiar pàgina o pàjina, col primo che ghe xé sul Boerio. Bon łavoro! --Giovanni parléme co libertà 21:23, 27 ago 2010 (CEST)[respondi]

Categorie

Ciao gatto! Scuxa se so qua de novo a rónper, ma gavevo da dirte che ogni pàgina ła ga da èser categorixada: a ła fin, 'péna prima dei interwiki, ghe se mete [[Categoria:Argomento de ła voxe]], che'l crea quel requadro in baso a ła pàgina. Łe pol èser creade, come łe voxe, ma prima controła de no far dopióni, da' donca n'ociada a łe categorie che łe pol contegnirla (anca łe categorie łe ga da starghe 'nte n'altra categoria). Conpliménti in ogni caxo par el tó bon łavoro! --Giovanni parléme co libertà 20:39, 12 set 2010 (CEST)[respondi]

Dani? Nooooooo :-) No'l xé miga un problema, se cato un fià de ténpo ghe penso mi, no sta a preocuparte! --Giovanni parléme co libertà 14:29, 13 set 2010 (CEST)[respondi]

Ocio al login

Ciao Gatto099. A vedare i to contributi me par de riconosare ła to man anca in çerti contributi anonemi (cofà sto qua: Atolo). Gheto problemi co'l login? --GatoSelvadego 20:14, 22 dis 2010 (CET)[respondi]

Grasie pa'l link al testo de Marin Sanudo

Go ricavà el link dal spostamento de Orleans... El me tornarà utiłe, grasie. Se te va te połi notarte inte'l projeto Giografia. Bon laoro.--GatoSelvadego 19:29, 22 feb 2011 (CET)[respondi]

oi

--Marisol (msj) 23:39, 21 oto 2012 (CEST)[respondi]

Vedo dopio, epur no go exagerà co ƚe onbre...

Vedo che deso ghe xe anca Gatto0999, sito senpre ti?--GatoSelvadego (msj) 18:24, 22 set 2015 (CEST)[respondi]