Diałeto baso-navaro

Estension dei diałeti baschi, con i so nomi en łéngua

El baso navarexe (en basco behe nafarrera) l'è un diałeto del basco parlà en quaxi tuta ła Basa Navara e in çerti paexi del nord de ła Navara. El ga aprosimativamente 50 000 parlanti. En te ła clasificasion de Koldo Zuazo, l'è considerà come apartenente al grupo navaro-łabortan.

Grupi

El diałeto baso-navarexe el vien divixo en do grupi:

• Oçidental (Mendebaldeko behe-nafarrera)
  • a Baigorri (Basa Navara)
  • Val de Salazar (Navara)
• Oriental (Ekialdeko behe-nafarrera)
  • a Garazi
  • Arberoa
  • Amikuze

Difarense

Difarense fonołogiche

• Utiłixo dei ditonghi cresenti —quei che scominsia co na vocal serà e finise co una verta— (ex. eguerdia) e de vari tritonghi (tre vocałi insieme).
• Fonema /tt/ marcà.
• Ła h ła se pronunçia.
• Rotasismo (trasformasion de na consonante in tel fonema [r]: beste > bertze

Difarense morfołogiche

• Canbiamenti inte ła declinasion: -ra > -rat, -lat ; -tik > -tikan ; -en > -n; -raino > -dino.
• I distingue el nominativo plural da l'ergativo plural. -ak / -ek
• Uxo de ła raixa iro in tei verbi.
• Utiłixo de na speçie de cliché: gizona gizon tei.
• En te łe fraxi condisionałi, uxo de baldin ba invese de ba.

Varda anca

• Łéngua basca
• Basa Navara

Riferimenti

Portałi:
• Portałe de Paexi Baschi
|

• el detien schemi gràfeghi so