Łéngoa brètona

Da Wikipedia, l'ençiclopedia libara.
Va a: navigasion, serca
Breton (Brezhoneg)
Creà da: {{{creatore}}} nel {{{anno}}}
Contesto: {{{contesto}}}
Parlà in: Bretagna (Franza)
Regioni:Rejon: Flag of Brittany (Gwenn ha du).svg Bretagna
Blason44.PNG Loira atlantega
Periodo: {{{periodo}}}
Persone: 260 000 serca
Clasifica: non in top 100
Scritura: {{{scrittura}}}
Tipołogia: SVO
Fiłogenexi:

Lengue indoeoropee
 Łéngoe seltiche
  Lengue Britaneghe
   Breton
    
     
      
       
        
         
          
           
            
             
              

Statuto ofiçiałe
Stato: Bretagna
Regolà da:
Codexe de clasificassion
ISO 639-1 br
ISO 639-2 (B)bre, (T)BRE
ISO 639-3 {{{iso3}}}
SIL {{{sil}}}  (EN)
SIL {{{sil2}}}
Estrato en lengoa
Dichiarassion Universałe de i Diriti de l'Omo - Art.1
Dichiarazion universal dei dreti de l'Omo - Art.1

Dieub ha par en o dellezegezh hag o gwirioù eo ganet an holl dud. Poell ha skiant zo dezho ha dleout a reont bevañ an eil gant egile en ur spered a genvreudeuriezh.

El Pare Nostro
Dichiarazion universal dei dreti de l'Omo - Art.1

Dieub ha par en o dellezegezh hag o gwirioù eo ganet an holl dud. Poell ha skiant zo dezho ha dleout a reont bevañ an eil gant egile en ur spered a genvreudeuriezh.

Trasliterassion
{{{traslitterazione}}}
Łengoa - Elenco de łe łengoe - Łenguìstega
El łogo de Wikipedia Vixita ła Wikipedia [[:{{{codice2}}}:|in {{{nome2}}}]]!
El łogo de Wikipedia Vixita ła Wikipedia [[:{{{codice3}}}:|in {{{nome3}}}]]!
Distribuzion zeografega de la lengua bretona

Pilcrow.png Sta paxena podaria contegnere carateri Unicode.


El breton (nome nativo brezhoneg) el xe na lengua celtega isolar del grupo britonego.

Storia[canbia | canbia sorxente]

Cofà tante lengue regionai in Franza, el breton el xe squasi spario a vantagio del francese, soratuto da la fin del XIX secolo.

A la fin de marzo 1941 Joseph Barthélémy, ministro de la zustizia del governo de Vichy el dichiara:

Je m'opposerai à l'enseignement de la langue bretonne dans les écoles primaires, me oponarò a l'insignamento de la lengua bretona inte le scole primarie.

Inte'l1972 Georges Pompidou, presidente de la Republica el dise: il n'y a pas de place pour les langues régionales dans une France destinée à marquer l'Europe de son sceau, no ghe xe spazio par de le lengue regionai inte na Franza destinada a signar el pian europio.

Ma la cosienza bretona la se ga resvegià dopo de la seconda guera mondial co na progression inportante inte i ani '70 e i difendaori del galo i ga scumicià a farse sentir inte i ani '90. Atualmente ghe xe cerca 300 000 persone che le parla la lengoa bretona.

Le lengue de la Bretagna[canbia | canbia sorxente]

Disposizion de le lengue bretona (banda colorada) e del galo (banda bisa)

la Bretagna la xe conposta storicamente da do aree lenguisteghe:

Tutavìa el galo e el breton i se ga infruenzà tanto l'una co chel'altra inte'l corso dei secoi.

Statuo uficial[canbia | canbia sorxente]

Cartei stradai bilingue (francexe e bretone) inte 'l dipartimento del Finistère, in Bretagna

Inte'l dicenbre 2004, el Consegio regional de la Bretagna el ga uficialmente reconossuo a l'unanimitae el galó e el breton cofà «lengue de la Bretagna» in banda a la lengua francese, inte l'anbito de un pian a favor del bilenguismo in Bretagna par salvar le lengue regionai. Dal 2006, el galo el xe proposto cofà lengua facoltativa al bacalaureà. Sta opzion la xe efetiva solo inte i departimenti bretoni.

Curiosità[canbia | canbia sorxente]

  • Intel 2004 el fumeto Asterix el gàłico el xe sta tradoto in bretone e galo.
  • Inte l'ultimo conflito mondial, el breton el xe stà doparà cofà lenguazo in codese par comunicazion radiofoniche (na schianta fa i dialeti navajo o apache che i xe stai doparai dai mericani). In efeti le xe stae veramente poche e persone de sta lengoa che le xe stae fate prezoniere sul canpo.

Ligamenti foresti[canbia | canbia sorxente]

Varda anca[canbia | canbia sorxente]