Ti con nu, nu con Ti
 Ti con nu, nu con Ti | |
| Parti | Errore script: la funzione "arraytostring" non esiste. |
|---|---|
El famoxo descorso del Ti co nu, nu co Ti el xe stà fat dal Capitan de e Guardie de Perasto, Giuseppe Viscovich, inte el 23 de agosto del 1797, inte a çerimonia co cui i abitanti de Perasto, tacà a Cataro i sepeiva i gonfaoni veneti de a Republica Veneta.
(VEC)Se i tempi presenti, infeisisimi par inprevidensa, par disenxion, par arbitri iłegai, toe saría stae senpre e nostre sostanse, el sangue, a nostra vida e pìtost che vederte vint e desonorà dai toi, el corajo nostro a nostra fede se gavarà sepeì sot de Ti!
««En sto amaro moment, che lacera el nostro cor; in sto ultemo sfogo de amor, de fede al Veneto Serenisimo Dominio, el Gonfaon de a Serenisima Republica, ne sipa de confort, o Sitadini, che né a nostra condota pasà né queła de sti ultemi tempi, ga portà a sto ato fatal, ma virtoso, che ora xe doveroso par nu.
Savarà da nu i nostri fioi, e a storia del dì farà saver a tuta l'Europa, che Perasto ga degnament sostenù fin l'ultemo l'onor el Veneto Gonfałon, onorandoło co sto ato sołene e metendoło bagnà del nostro universal amar piant. Sfoghemose, sitadini, sfoghemose pur; ma in sti nostri ultemi sentimenti coi quai sigieremo a nostra gloriosa cariera corsa sot el Serenisimo Veneto Governo, rivolxemose verso sto vesiło che o rapresenta e su eo sfoghemo el nostro dołor.
Par tresentosetantasete áni a nostra fede, el nostro vaor senpre custodìa par tera e par mar, par tut n'do né ga ciamà i so nemisi, che xe stai pur quei de a Reison.
Par tresentosetantasete áni e nostre sostanse, el nostro sangue, e nostre vite e xe stae senpre par Ti, o San Marco; e feisisimi senpre ce semo reputà Ti co nu nu co Ti; e senpre co Ti sul mar nu semo stai ilustri e vitoriosi. Nisun co Ti ce ga vist scanpar, nisun co Ti ce ga vist vinti o spaurosi!
Ma zà che altro no ne resta da far par Ti, el nostro cor sipa l'onoratisema to tomba, e el pi puro e el pi grand to ełozo e nostre lagreme!»