Beatitudini

Da Wikipedia, l'ençiclopedia libara.
Jump to navigation Jump to search
Cexa edifigà in Israele, secondo la tradision, Jesu ga proclamà łe Beatitudini.

Łe beatitudini (dal łatin) vanxełighe (del Vanxeło) el xè on nome da a na parte tanto conosua del Discorso de ła Montagna de Jesu e ripostà 'ntel Vanxeło secondo Mateo al capitoło 5 e dal Vanxeło secondo Łuca al capitoło 6 (Discorso de ła Pianura).

Rapresentasion dei cuatro vanxełisti

'Ntel Vanxeło secondo Mateo[canbia | canbia el còdaxe]

« Beati i pòvari in spirito, parchè de lóri xè el Regno dei cel
Beati i adołorà, parchè i sarà consołà
Beati i chieti, parchè i eredità ła tera
Beati cuei che pianse, parchè i sarà consołà
Beati cuei che ga fame e sé de justisia, parchè i sarà sasià
Beati i misericordiosi, parchè i caterà misericordia
Beati i puri de core, parchè i vedarà Dio
Beati i pacifici, parchè i sarà ciamà fiołi de Dio
Beati i perseguità pa amor de justisia, parchè de cuésti xè el regno dei ciełi
Beati vojaltri cuando i ve insolenta, i ve perseguiterà e, mentir i dixerà oni mal pa raxon mia
Rałegreve e godì, parchè granda ła xè ła vostra riconpensa 'nte i ciełi  »
(Mateo 5,3_12)


'Ntel Vanxeło secondo Łuca[canbia | canbia el còdaxe]

Éco łe cuatro beatitudini:

« Beati vojaltri pòvari, parchè vostro xè el regno de Dio
Beati vojaltri che ghi fame, parchè sarè sasià
Beati vojaltri che seso piansì, parchè ridarì
A sarì beati, cuando i omini i ve odierà ei ve scacerà da ła so conpania, e ve caricherà de obròbrio e diconosono come abominevołe el vostro nome, a causa del Fiol de ł'omo. »
(Łuca 6,20_23)


E èco ła cuatro desgràsie:

« Ma mal a vojaltri, o siuri, parchè gavi xà ła mvosta consołasion!
Mal a vojaltri sfamà, parchè patirì ła fame!
Mal a vojaltri che deso ridì, parchè pianserì e łamentarì!
Mal a vojaltri cuando tuti i omini i parła ben de vijaltri, parchè el pare de sti chi fasevano cosita coi falsi profeti. »
(Łuca 6,24_26)


Altri projèti[canbia | canbia el còdaxe]

Linganbi foresti[canbia | canbia el còdaxe]

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Beatitudini&oldid=860381"