Gałò

Da Wikipedia, ła ençiclopedia libara.

Gałò (Gallo) †
Creà da: {{{creatore}}} nel {{{anno}}}
Contesto: {{{contesto}}}
Parlà in: Bretagna (Franzsa),
Regioni:Rejon: {{{regione}}}
Periodo: {{{periodo}}}
Persone: 200.000-400.000 i ło parla
400.000-800.000 i ło capise
Clasifica: non in top 100
Scritura: {{{scrittura}}}
Tipołogia: SVO
Fiłogenexi:

Łéngue indoeuropee
  Łéngue itàłeghe
   Łéngue romanxe
    Grupo itało-ozsidentałi
     Łéngue gałoromanxe
      Łéngua d'oïl
       Gałò
        
         
          
           
            
             
              
               
Statuto ofiçiałe
Nazsion: Bretagna,
Regolà da:
Codexe de clasificazsion
ISO 639-1
ISO 639-2 , (T)
ISO 639-3 {{{iso3}}}
SIL {{{sil}}}  (EN)
SIL {{{sil2}}}
Estrato en lengoa
Dichiarazsion Universałe de i Diriti de l'Omo - Art.1
{{{estratto}}}		 El Pare Nostro
{{{estratto}}}
Trasliterazsion
{{{traslitterazione}}}
Łengoa - Elenco de łe łengoe - Łenguìstega
El łogo de Wikipedia Vixita ła Wikipedia en Gałò!
El łogo de Wikipedia Vixita ła Wikipedia [[:{{{codice2}}}:|in {{{nome2}}}]]!
El łogo de Wikipedia Vixita ła Wikipedia [[:{{{codice3}}}:|in {{{nome3}}}]]!

In bixo ła Haute Bretagne (Bretagna Alta), onde che se parla gałò
Sta paxena podaria contegnere carateri Unicode.

El gałò el xe na łéngua romanxa difondesta inte ła rejon franzséxe de ła Bretagna insieme al brèton, che invénzse el partien a ła rama zsèltica de łe łéngue indoeuropee.

Indice

[modifica] Caraterìsteghe

El gałò el xe difondést inte ła banda oriental de ła Bretagna (ciamada Haute Bretagne). El fa part de ła faméja de ła "Langue d'oil", branca de łe łéngue romanxe che ła ciapa rento anca franzséxe, picardo, vałon, norman e tante altre. Tutavia el Gało e el brèton łe se ga influensà tanto l'una co qûel'altra, sia dal punto de vista gramatical che da qûeło lesical.

[modifica] Statuto

Inte'l diçenbre 2004 el Conséjo rejonal de ła Bretagna el ga ofizsialmente riconosuo a l'unanimità el gałò e el brèton cofà "łéngue de ła Bretagna" in banda al franzséxe inte l'ànbito de un pian a fov del biłenguismo inte qûeła rejon par salvar łe łéngue rejonałi. Dal 2006 el gałò el xe proponést cofà łéngua facoltativa a ła maturità.

[modifica] Exénpi

Vèneto Gałò Franzséxe
ava avètt abeille
carega chaérr chaise
formajo fórmaij fromage
insida desort sortie
cascar cheir tomber
(arcaico: choir)
cavra biq chèvre
(slang: bique)
caxa ostèu maison
(arcaico: hostel)
làvaro lip lèvre
bóca góll bouche
(mascella: gueule)
nùmaro limerot nombre
pero (no perer) peirr poire
scoła escoll école
schirat chat-de-boéz
(let. gat de bósco)		 écureuil
stéła esteill étoile
orario orier horaire
fumar betunae fumer
(arcaico: pétuner)
uncuò anoet aujourd'hui
subiar sublae siffler

[modifica] Topònemi

Segnałe scrito in francese e gałò 'nte ła metropołitana de Rennes.
Segnałe scrito in francese e gałò 'nte ła metropołitana de Rennes.


[modifica] Ligadure foreste

Estrato da "http://vec.wikipedia.org/wiki/Ga%C5%82%C3%B2"
Strumenti personali