Wikipedia:Ciàcołe/Archivio/2019

Da Wikipedia, l'ençiclopedia libara.

IMPORTANTE: rassegna dell'attività di amministrazione[canbia | canbia el còdaxe]

Aiutaci a tradurre nella tua lingua.

Ciao. Una politica che riguarda la rimozione dei "diritti avanzati" (amministratore, burocrate, ecc) è stata adottata come parte sommaria della comunità nell'anno 2013: in accordo a questa politica, gli Stewards stanno rivedendo le attività degli amministratori su tutte le wiki della Fondazione di Wikimedia con nessun criterio politico che potrebbe riguardare l'inattività delle utenze. Di tale principio, ne risulta che al meglio delle nostre conoscenze, le utenze sulle wiki non avrebbero un processo formale per la rimozione di questi "diritti avanzati" che per l'appunto riguarderebbe tutti gli account inattivi. E in una propria conclusione ciò andrà a significare che gli steward in accordo alla rassegna dell'attività amministrativa si prenderanno cura di questo processo.

Abbiamo stabilito che i seguenti utenti soddisfano i criteri di inattività (senza modifiche e senza azioni di registro per più di 2 anni):

  1. User:Aerzperch (last edit: 2016-04-08 / last log action: 2014-11-21)

Questi utenti ben presto riceveranno una notifica: ad essi si chiederà di avviare alla comunità una discussione se vogliono mantenere alcuni o tutti i loro diritti. Quindi, se gli utenti non rispondono alla discussione richiesta, i loro diritti che precedentemente hanno mantenuto sino a quel momento saranno rimossi dagli amministratori.

Tuttavia, se dalla comunità si vorrebbe creare il proprio processo di rassegna di attività che sostituisce quello globale, si potrebbe prendere un'altra decisione di quei diritti dei detentori che sono inattivi dove codesti utenti hanno già una politica, ma la stessa fu superata e non è più valida. Pe cui, si è pregati di avvisare gli Stewards (stewards on Meta-Wiki), laddove gli steward senza determinato avviso non potranno sapere se procedere o astenersi al riesame dei diritti wiki di questi utenti. Grazie. --MarcoAurelio (msj) 14:16, 6 zen 2019 (CET)[respondi]

A dirla tuta fadigo a ricordarme un intervento da aministrador de Aerzperch... d'ogni modo par mi se 'l ga voja de tornar ativo xe giusto che 'l tegna el flag.--GatoSelvadego (msj) 10:55, 8 zen 2019 (CET)[respondi]
Sì, scuseme se son stat via per masa temp, ma è bu problemi de varia sort, ades che me son riciapà varde de eser en poch più presente su la Wikipedia. "Aerzperch conteme na s-ciòna 10:54, 10 mar 2019 (CET)"[respondi]
@Aerzperch se te si disponibiłe a continuar el servisio par mi no ghe xe problemi. Me sa però che i steward i te ga xà cavà i diriti, o sbałio? In caxo cogna ripasar par le elesion.--GatoSelvadego (msj) 21:53, 12 mar 2019 (CET)[respondi]
Al momento no pense che ghe sie problemi anca se no son pì aministrador. Se sarà l caso faron nove eleẑion. --Aerzperch conteme na s-ciòna 14:17, 17 mar 2019 (CET)[respondi]

FileExporter beta feature[canbia | canbia el còdaxe]

Johanna Strodt (WMDE) 10:41, 14 zen 2019 (CET)[respondi]

No editing for 30 minutes on 17 January[canbia | canbia el còdaxe]

You will not be able to edit the wikis for up to 30 minutes on 17 January 07:00 UTC. This is because of a database problem that has to be fixed immediately. You can still read the wikis. Some wikis are not affected. They don't get this message. You can see which wikis are not affected on this page. Most wikis are affected. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /Johan (WMF)

19:55, 16 zen 2019 (CET)

Elesion aministrador Tn4196 su'l Wikisionario.[canbia | canbia el còdaxe]

Ciao, ve segnale anca cuà su la Wikipedia de la me elesion a aministrador par ciapar el status definitivo su'l Wikisionario. Cuà l'é la pàgina de l'elesion, e cuà i recuixiti par poder votar. Se cualchedun ghe va de votar el sarà el benvegnù, parché ne serve almanco 5 voti par vègner acetadi da Meta co sta richièsta, e co GatoSelvadego che son ruadi giusti giusti! Ciao a tuti ---Tn4196 cónteme 15:25, 17 feb 2019 (CET)[respondi]

Talk to us about talking[canbia | canbia el còdaxe]

Trizek (WMF) 16:01, 21 feb 2019 (CET)[respondi]

Ghe xe difarenti grafie in t'el titoło de łe voxe:

  • grafia "secoło": XXI, XX, XIX, XVIII, XVII, VII, IV,
  • grafia "secolo": XVI, XV. XIV, XIII, XII, XI, X, IX, VIII, VI, V, III, II, I, -I, -II, -III
  • grafia "sècoło": -IV, -V, -VI, -VII, -VIII, -IX, -X

E in tuti i caxi me par che ła "ł" ła gavese da eser canbiada co ła "ł"

  • grafia "a.C.": -I, -II, -III,
  • grafia "v.C.": -IV, -V, -VI, -VII, -VIII, -IX, -X

Soło che poche paxene łe ga anca de i rimandi da łe altre grafie: -VIII, -VI, -V
Ghe saria anca da sistemar i cołegamenti interni inte łe tabełe de łe paxene: -VI, -V, -IV
Tute ste paxene łe ga de łi cołegamenti esterni, ma oviamente a paxene co grafie difarenti.
Da ultimo faso prexente che ghe xe problemi conpagni co ła grafia par "Millennio"--Ciaurlec (msj) 16:31, 7 mar 2019 (CET)[respondi]

Ciao a tuti! Anca secondo mi in 'sto caxo ghe voria uniformità 'nte i titołi de łe voxi e de łe categorie.
Sicuramente xe preferibiłe l'ortografia co la "ł"; su la "e" açentà o no açentà, se połe decidere, anca se me sembra che qua, a difarensa del Wikisionario, se preferisa de no métere 'sto tipo de açento. Ciao --Davy1509 (msj) 18:16, 7 mar 2019 (CET)[respondi]
Par mi łe grafie łe saria sècoło e miłènio.Ciaurlec (msj) 19:22, 12 mar 2019 (CET)[respondi]
Co so un progeto se dòpara difarenti grafìe el rexultà xe anca sto cuà... Cogna uniformar (una o chealtra le va ben) e po crear i vari rimandi. Parché in grafìa clàsica se scrive secolo; in grafìa GVU wiki se scrive sècoło; in grafìa DECA e in GVR se scrive secoło (no so seguro se ghe vaga anca el asento o no)...--GatoSelvadego (msj) 21:58, 12 mar 2019 (CET)[respondi]

Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April[canbia | canbia el còdaxe]

12:56, 8 avr 2019 (CEST)

Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request[canbia | canbia el còdaxe]

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

The Wikimedia Foundation has published a Medium-Term Plan proposal covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on the talk page, by April 20. Grassie! Quiddity (WMF) (talk) 19:35, 12 avr 2019 (CEST)[respondi]

Union e wikidata[canbia | canbia el còdaxe]

Ciao, go fato un poche de prove per unir le paxene, ma rivando verso la fine me so inacorto de el problema co wikidata. Voria veder de imparar el sistema prima de meterghe man a voxe pi' conplicae. Grasie. Ciaurlec (msj) 23:35, 8 maj 2019 (CEST)[respondi]

Risposta@Ciaurlec]
Ciao! In riferimento a la pagina Ator (spetacoło), mi dirìa che se posa rimovere el link a vec.wiki su l'elemento de Wikidata (capita speso però che tante pagine diventà redirect su altre wiki sia ancora tacà a dei elementi de Wikidata: sarìa comunque sempre da rimovere i link). Ciao --Davy1509 (msj) 10:36, 9 maj 2019 (CEST)[respondi]
So Wikidata te ga xà risposto Davy, intervegno isteso però par far prexente che ghe xe anca el problema del copyright... fin che resta el rimando va ben, ma se se deside de scanselarlo cogna riportar la so crono inte la discusion de ła voxe che resta...--GatoSelvadego (msj) 13:18, 9 maj 2019 (CEST)[respondi]

Wikidata Bridge: edit Wikidata’s data from Wikipedia infoboxes[canbia | canbia el còdaxe]

Editing News #1—July 2019[canbia | canbia el còdaxe]

20:32, 23 luj 2019 (CEST)

Na paroa che no conosso[canbia | canbia el còdaxe]

In Finlandia a un certo punto xe scrito: “Ła morfołogìa del teritorio ła xe conseguénsa de grandi moviménti jasałi”. Cossa vol dir jasałi? Riesendola me par che sia “ghiacciati” in italian. Giusto? --5.169.199.81 22:37, 12 ago 2019 (CEST)[respondi]

Ciao, ea vuria dire praticamente "glaciali" en itałian. Spero de gaverte chiario el dubio ;) --- Vajotwo (posta) 17:52, 13 ago 2019 (CEST)[respondi]
Si grassie! Go sontà tra parentesi ea paroa co n’altra pronuncia. Vala ben o xe da cavar via? --5.169.198.25 18:12, 13 ago 2019 (CEST)[respondi]
No no te a pui tegnere, nisun problema par mì. Anca parché so a nostra Wikipedia no esiste oncora no standard ben definio de łengua quindi xè tuto ok. --- Vajotwo (posta) 19:50, 13 ago 2019 (CEST)[respondi]

Update on the consultation about office actions[canbia | canbia el còdaxe]

Hello all,

Last month, the Wikimedia Foundation's Trust & Safety team announced a future consultation about partial and/or temporary office actions. We want to let you know that the draft version of this consultation has now been posted on Meta.

This is a draft. It is not intended to be the consultation itself, which will be posted on Meta likely in early September. Please do not treat this draft as a consultation. Instead, we ask your assistance in forming the final language for the consultation.

For that end, we would like your input over the next couple of weeks about what questions the consultation should ask about partial and temporary Foundation office action bans and how it should be formatted. Please post it on the draft talk page. Our goal is to provide space for the community to discuss all the aspects of these office actions that need to be discussed, and we want to ensure with your feedback that the consultation is presented in the best way to encourage frank and constructive conversation.

Please visit the consultation draft on Meta-wiki and leave your comments on the draft’s talk page about what the consultation should look like and what questions it should ask.

Thank you for your input! -- The Trust & Safety team 10:03, 16 ago 2019 (CEST)

New tools and IP masking[canbia | canbia el còdaxe]

16:18, 21 ago 2019 (CEST)

Cambiar nome a na categoria[canbia | canbia el còdaxe]

Voria propor de cambiarghe nome ała categoria “Categoria:Voxe scrite in venesian” in “Categoria:Voxe scrite in venexian”. Pol andar ben? —151.49.105.140

Ciao! De sòłito, la "x" vien doparà par el suono /z/, tanto che ghe xe, ad es. la voxe Venesia (anca se xe vèro che "voxe" xe scrito co la "x", ma 'l vien pronuncià co la /s/). Ciao --Davy1509 (msj) 14:13, 3 set 2019 (CEST)[respondi]
La risposta a la dimanda del anonimo par mi la xe no. Nisuna grafìa dòpara x par /s/. ps: Risposta@Davy1509]
voxe se lexe /voze/. El /vose/ vixentin se scrive vose. Cuà se uxa la version "venesiana" parché la xe la pì difuxa infrà i parlanti (da le me bande un tenpo se dixeva vose ma deso i dixe tuti voxe).--GatoSelvadego (msj) 21:50, 3 set 2019 (CEST)[respondi]

Inisio col perdonarme per far na domanda che no ghe entra niente co Wikipedia, ma d'altra parte no savevo mia dove farla visto che per internet no ghe xe nisun łogo dove che se possa far domande che riguarda Venexia. Qualchidun se ricorda a botega de scarpe Meggetto dove che a stava a Mestre nei ani 80? Mi me ricordo che a gaveva do entrate, e a stava visin a na fermata de l'ACTV e a un picolo spiazeto de erba circondà da piastrele. Me ricordo solo questo. Scuseme ncora per ea domanda fora tema e per ea mancansa de detagli. Grasie a tuti! --2001:B07:6442:8903:38BB:D4D8:1487:991 17:44, 5 set 2019 (CEST)[respondi]

Dirìa che cuà no xe propio el posto par sto tipo de dimande. D'ogni modo segnało a Risposta@Ciaurlec]
che'l xe venesian e magari el sa rispondarghe...--GatoSelvadego (msj) 10:53, 16 set 2019 (CEST)[respondi]

The consultation on partial and temporary Foundation bans just started[canbia | canbia el còdaxe]

-- Kbrown (WMF) 19:14, 30 set 2019 (CEST)[respondi]

Feedback wanted on Desktop Improvements project[canbia | canbia el còdaxe]

09:18, 16 oto 2019 (CEST)

Beta feature "Reference Previews"[canbia | canbia el còdaxe]

-- Johanna Strodt (WMDE) 11:47, 23 oto 2019 (CEST)[respondi]

Editing News #2 – Mobile editing and talk pages[canbia | canbia el còdaxe]

12:12, 29 oto 2019 (CET)

Wikipedia Asian Month 2019[canbia | canbia el còdaxe]

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Wikipedia Asian Month is back! We wish you all the best of luck for the contest. The basic guidelines of the contest can be found on your local page of Wikipedia Asian Month. For more information, refer to our Meta page for organizers.

Looking forward to meet the next ambassadors for Wikipedia Asian Month 2019!

For additional support for organizing offline event, contact our international team on wiki or on email. We would appreciate the translation of this message in the local language by volunteer translators. Thank you!

Wikipedia Asian Month International Team.

MediaWiki message delivery (msj) 17:57, 31 oto 2019 (CET)[respondi]

Concorso pa' i 16 ani de Wikisource[canbia | canbia el còdaxe]

Segnało el concorso anuałe de it.wikisource par festejar el conpleano de Wikisource. Se trata de rilexare i testi (ghe ne xe anca do-tre so vec.source) e se pol rivar a vinsare un bon spexa par conprar libri, oferto da Wikimedia Italia.--GatoSelvadego (msj) 16:41, 23 nov 2019 (CET)[respondi]


Wikisource compie oggi 16 anni!

Cari amici,

Per festeggiare in allegria abbiamo pensato di regalarvi dei libri. Libri da rileggere per il bene della cultura libera! Che siate bannati, bloccati in scrittura, utenti attivi o in wikipausa su questo progetto, o che semplicemente vi garbi l'idea di leggere su un progetto Wikimedia, in occasione del sedicesimo compleanno di Wikisource vi invitiamo al megaconcorso che ogni anno richiama centinaia di allegri partecipanti: la pagina dedicata è

Per due settimane invitiamo alla modifica chi normalmente si limita a leggere e distribuiamo a tre meritevoli o fortunati utenti, ricchi premi e cotillons per decine di euro: visitate la pagina sopraindicata per ulteriori dettagli.


Quest'anno proponiamo una scelta ancor più ampia di testi da scoprire ed aiutare... insomma, un immenso bibliolunapark a schermo aperto vi attende!

Grazie al successo dell'anno scorso riproponiamo la rilettura di testi in lingue e dialetti d'Italia tra cui testi in veneto: vi attendiamo numerosi!

P.S. se un amministratore fosse così gentile da inserire un richiamo al concorso nel sitenotice di questo progetto per le prossime due settimane glie ne saremmo estremamente grati!OrbiliusMagister - εΔω 09:03, 24 nov 2019 (CET)[respondi]

Risposta@OrbiliusMagister]
✔ Meso el sitenotice

--GatoSelvadego (msj) 12:23, 24 nov 2019 (CET)[respondi]

Scúxeme Risposta@GatoSelvadego]

, ma ne la parola riléxi te dovarési canbiar el prefiso nel cołegamento da [[:s: (che 'l porta a vec.source) a [[:it:s: (che 'l porta a it.source. Grasie! --εΔω 12:38, 24 nov 2019 (CET)

Scuxa, el me jera scanpà... ghevo sistemà solo che el primo e no ghevo fato caxo che ghi ne jera 'n altro.--GatoSelvadego (msj) 15:15, 24 nov 2019 (CET)[respondi]

Extension of Wikipedia Asian Month contest[canbia | canbia el còdaxe]

In consideration of a week-long internet block in Iran, Wikipedia Asian Month 2019 contest has been extended for a week past November. The articles submitted till 7th December 2019, 23:59 UTC will be accepted by the fountain tools of the participating wikis.

Please help us translate and spread this message in your local language.

Wikipedia Asian Month International Team

--MediaWiki message delivery (msj) 15:16, 27 nov 2019 (CET)[respondi]

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Ciàcołe/Archivio/2019&oldid=902289"