Quo primum tempore
Quo primum tempore (in veneto: fin dal tenpo) ła xe na costitusion apostołega in forma de boła pontefisa prołungà da papa San Pio V 14 de lujo 1570 so indicasion del Conciłio de Trento, par stabiłir na forma fisa de ła Santa Mesa.
_001.jpg)
Carateristeghe xenerałi e destinasion de ła Quo prium tempore
[canbia | canbia el còdaxe]Ła boła pontefisa ła xe sta stampà so ogni mesałe d'altar [1]. El papa el ga dichiarà che ła Mesa de rito roman ła sìpia ł'unega da doprare in tel mondo, in particołar inte łe tere de nòva evanxełixasion, via de i riti prexenti da almanco 200 ani. San Pio V el ga vietà cualuncue modifega de ła Mesa, soto pena de scomùnega[2], pena aplicà anca a chi inpedise ła cełebrasion: se nota che, par exenpio, ła orasion de San Michełe Arcanxeło o altre picinine "xontasion" mese dopo, no łe xe modifeghe del rito, ma on sviłupo beło del rito.
Notasion
[canbia | canbia el còdaxe]- ↑ (IT) Sodalitium N.51 2000 Anthony Cekada Il Novus ordo ze stato imposto illegalmente da Paolo VI pag. 18 «La bolla Quò Primum si trova all'inizio di tutti i Messali Romani.»
- ↑ (IT)
(VEC)
Dato a Roma, presso San Pietro, il dì diciannove di luglio dell'anno millecinquecentosettanta, quinto del nostro pontificato.»
«XII - Nessuno dunque, e in nessun modo, si permetta con temerario ardimento di violare e trasgredire questo Nostro documento: facoltà, statuto, ordinamento, mandato, precetto, concessione, indulto, dichiarazione, volontà, decreto e inibizione. Che se qualcuno avrà l'audacia di attentarvi, sappia che incorrerà nell'indignazione di Dio onnipotente e dei suoi beati Apostoli Pietro e Paolo.— Traduzione in italiano della parte finale della bolla pontefisa Quo primum tempore
Voxe corełade
[canbia | canbia el còdaxe]Linganbi foresti
[canbia | canbia el còdaxe]