Projeto:Zeografia/Convension

Criteri de ensiclopedisità

Giografia pułitega

Xe ensiclopediche tute łe divixion aministrative, conprexe łe frasion e łe locałità.

Giografia fixica

Xe ensiclopedisi praticamente tuti i corsi d'acua, tute łe montagne, i mari evc...

Titołi de łe voxe

Giografia pułitega

Sudivixion aministrative (rejon, province, distreti, dipartimenti evc.)

• In caxo de nome spesifego se ga da doparar senplisemente [[Nome]]
  • Exenpi: Catełogna, Bavaria, Lonbardia, Alasca
• In caxo de xone o teritori giografisi che no sia na sudivixion aministrativa uficiałe se dopara senplismente el [[Nome]]; in caxo de anbiguità se dixanbigua co area giografega infrà parentexi ([[Nome (area giografega)]]).
  • Exenpi: Furlania, Logudoro, Irpinia, Monferrato
• In tuti i altri caxi se ga da doparar [[Nomesudivixion de Nome]] ('ndove nomesudivixion xe la tradusion del nome in lengua orixenałe o cueło in uso inte ła lengua vèneta)
  • Exenpi: Provincia de Bressa, Provincia de Anversa, Arrondissement de Nisa, Distreto de Bregenz
• Detaji:
  • Metare el {{Se te serchi}}

inte ła voxe del caoliogo in caxo de Nome = Nome del caoliogo o sità

• • Metare el {{Se te serchi}}

inte ła voxe de ła sudivixion de secondo liveło se el nome el xe conpagno de cheła de primo liveło

• • Se Nome no'l xe anca el nome de na sità ełora crear el rimando da Nome a Nomesudivixion de Nome (exenpio: Ojastra -> Provincia de l'Ojastra)

Pol esarghe ecesion a ła regoła che però łe va discuse inte łe discusion del projeto. In caxo de anbiguità infrà na sudivixion aministrativa e un fium o na montagna łæ voxe de ła sudivixion ła va dixanbiguà (ga precedensa el fiume e ła montagna).

Dixanbiguasion

• in caso de anbiguità de nome de ła sudivixion infrà stati difarenti (ła stesa sudivixion ła existe in stati diversi):
  • [[Nomesudivixion de Nome (stato)]] (es. Provincia de La Rioja (Argentina) e Provincia de La Rioja (Spagna))

Sità e comuni

• Se no ghe xe bixogno de dixanbiguare: [[Nome]]
• dixanbigue:
  • [[Nome (Rejon)]], 'ndove par rejon se intende ła sudivixion aministrativa de primo liveło
  • existe caxi dixanbiguai in [[Nome (sità)]] in caxi de omonimie co altri termini (ex. Arcangelo (sità))

• in caxo de anbiguità infrà nome de sità e nome de sudivixion:
  • [[Nome]] par la sità
  • [[Nomesudivixion de Nome]] par la sudivixion

Pol esarghe ecesion a ła regoła che però łe va discuse inte łe discusion del projeto.

Confini

Łe voxe so'l confin intra do stati łe gavaria da ciamarse [[Confin infrà X e Y]], co i articołi pì apropiai (ła Xermania, el Portogało...), e i do stati in ordene alfabetego (es. Confin infrà ła Fransa e l'Itałia). El nome co i stati invertii, [[Confin infrà Y e X]], el pol esar un rimando.

Giografia fixica

Corsi d'acqua

• Se no ghe xe bixogno de dixanbiguare: "Nome corso d'acua" (ex. "Piave");
  • in caxo de anbiguità: "Nome (fiume)" (ex. "Torre (fiume)"), a parte el caxo in cui el nome co cui xe conosuo chel fiume el xe co ła forma Fiume Nome (ex. "Fiume Xało" e "Fiume Aci");
• delta dei fiumi: "Delta del Nome corso d'acua" (ex. "Delta del Po" e "Delta del Okavango");
• fiumare: "Nome corso d'acua" (ex. "Ancinale")
  • in caxo de anbiguità: "Nome corso d'acua (fiumara)" (ex. "Catona (fiumara)");
• torenti: "Nome corso d'acua" (ex. "Arzino")
  • in caxo de anbiguità: "Nome corso d'acua (torente)" (ex. "Ossona (torente)")
• canali, naviłi: xeneralmente "Canal/Canałe Nome" (ex. "Canałe de Suez") o "Naviłio Nome" (ex. "Naviłio Pavexe")
  • in caxo de anbiguità: "Nome corso d'acua (canal)" (ex. "Piavon (canal)");
• existe caxi de "Rio Nome", "Rio de Nome" (ex. "Rio de łe Amasoni" e "Rio de Fundres").
  

Omonimie

Inte el caxo de corsi d'acua omonimi se dixanbigua metendo infrà parentexi ła caena montuoxa o ła rejon 'ndove che se cata el fontego.

Laghi

• Tipicamente "Lago Nome" o "Lago de Nome"
• in serti caxi soło che "Nome";
• Pol capitar anca "Mar Nome" (ex. Mar Morto)

Montagne

• Se cata sia "Monte Nome" che "Nome", se dixanbigua co "Nome (monte)"
• In serti caxi "Cima Nome" evc. - "Monte" davanti saria sbałià

Vałi

• Scuaxi senpre "Vałe Nome", "Val Nome" o simili
• In serti caxi "Nome" (ex. Engadina)

Ìxołe

• Se cata sia "Ìxoła Nome", "Ìxoła de Nome" che "Nome (ìxoła)"
• Anca pa' i atołi se trova "Atoło Nome", "Atoło de Nome" o "Nome (atoło)"
• In caxo de omonimia spesifegar l'arsipełago "Ìxoła (nome arsipełago)"

Golfi

• Scuaxi senpre "Golfo de Nome" o "Baia de Nome"

Modełi da doparar

So ogni voxe va doparà el modèl sinotico pì adato e se posibiłe va meso anca un modèl de navegasion.

• Sudivixion aministrative (rejon, province, sità, frasion...) -> {{Divixion aministrativa}}

• Fiumi, torenti, rii -> {{Fiume}}

• Montagne -> {{Montagna}}

• Caene montuoxe -> {{Caena montuoxa}}

• Mari e laghi -> {{Destirada d'acua}}

• Ìxołe -> {{Ìxoła}}

Categorie

Giografia pułitega

Łe sudivixion aministrative łe va categorixae par Stato/Rejon/Provincia/Comun.

Giografia fixica

Łe voxe de giografia fixica no łe va categorixae par stati ma łe va categorixae cusì:

• Corsi d'acua: i va categorixai par basin/pianura. Łe categorie che vien fora łe va categorixae par continente.
• Laghi:
• Montagne: łe va categorixae par caena montuoxa. Łe categorie che vien fora łe va categorixae par continente.
• Vałi: łe va categorixae par caena montuoxa. Łe categorie che vien fora łe va categorixae par continente.
• Ìxołe: łe va categorixae par arsipełago. Łe categorie che vien fora łe va categorixae par mare.

Rimandi

In xenerałe xe da evitar ła creasion de rimandi co'l nome in altre lengue. Pol esar invese utiłe crear rimandi pa' łe convension de scritura pì conosue.