Discusion Utensa:Glz19
Sta pàzena che te si drio lèzar, ła ze ła pàzena de discusion de ła to utensa Wikipèdia, ła cuała ła vegnarà doparada par risévar mesaji da altri contribudori, ai cuałi te ghe podarè respóndar diretamente inte ła to pàzena de discusion o inte ła so pàzena, che te ła catarè linkada inte ła so firma sol finałe del mesajo (fìrmarte anca ti strucando o doparando ~~~~).
Par de pì, te ghè anca na pàzena de utensa, andove che te te podarè prezentarte, descrìvar i to gusti, i to costrumari, łe łéngue che te parli, etc.
Vołemo védarte de frecuente in volta par ła Wiki, te spetemo!
Come scrìvar na voze | Come scrìvar in vèneto | Modełi racomandai | Scrivi co ła comunità |
---|
Glz19
[canbia el còdaxe]Glz19: ciao, finalmente ho trovato un utente italiano sulla wiki inglese ancora attivo e con anni esperienza! Ti scrivo perchè vorrei segnalarti questa discussione: in breve, ci sono un paio di utenti che si sono messi a cambiare una serie di trascrizioni fonetiche italiane sia contro il buon senso che contro le fonti, praticamente tutte le parole che hanno una S intervocalica, la quale può essere pronunciata sia sorda (s) che sonora (z), invertendone l'ordine e mettendo la sorda prima della sonora. Si stava discutendo proprio di queste modifiche ma si è arrivati a un punto morto nonostante la maggioranza dei partecipanti (e tutte le fonti riportate) si sia espressa contro questa scelta. Un esempio delle modifiche apportate: "mila'ne:se" come prima e "mila'ne:ze" come alternativa (contrariamente a quanto scritto qui, addirittura!). Cos'è che si potrebbe fare per sbloccare la situazione? Le cose non dovrebbero essere lasciate come sono ora, sono informazioni sbagliate che vengono date ai lettori dell'enciclopedia. Forse basterebbe che un utente iscritto da anni come te scrivesse un messaggio in discussione chiedendo di tirare le somme, senza aggiungere alcun parere personale al riguardo che potrebbe essere essere mal interpretato, e finora non ho trovato altri utenti attivi italiani, utenti che potrebbero sapere che quelle modifiche sono errate confermando ciò che dicono le fonti. Se volessi andare a scrivere un'opinione nella discussione si potrebbe risolvere una volta per tutte la situazione, altrimenti ti chiedo un consiglio su cosa fare, a chi altri eventualmente rivolgermi... Ti faccio un ping per sicurezza: @Glz19] .Vustids (msj) 10:18, 15 oto 2019 (CEST)