Discusion Categoria:Vanzeło segondo San Matìo
[[[Imàjine:Gnome-help-about.svg|10px|link=|Mension]]Par @Meppolo]
Matio? --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 17:35, 6 avr 2021 (CEST)
no go mia capio cosa che te intendi dir, se riguarda la categoria no la go mia creà mi ma la ghe ze inte la istesa vose in italian in fondo it:Risurrezione di Gesù, se te intendi voler la spiegasion del nome "Matio" da le me bande el corisponde al nome italian "Matteo". Anca inte na version venesiana del 1859 a Londra a pazena 2 [1] te cati Matio e go notà deso che ze scrito "El Santo Evangelio de Gesù Cristo secondo Matio" e co "secondo" no "par". Comuncue no so mia se te intendi el nome chel sipia sbaglià. --Meppolo (msj) 18:32, 6 avr 2021 (CEST)
@Meppolo]
Òstia 
.. ła me ze nova el "Matio".. no ło go mai sentio in vita.. Pensea che calchiduni ghese sbajà scrìvar, no sò chi che ła ghese creada o senplegamente scrivesta cofà categoria, mi te go interpełà parché par mi te si ti l'ometo del setor rełijozo de ła Wiki 
e ti te ghene sè de ste robe. Dato che ti te me fè note tante robe che no vedo, pensea che magari no te ghesi gnanca vedesto sta nova categoria! Un strucoto caro Mèpoło e perdóname --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 19:09, 6 avr 2021 (CEST)
ciao, be dir la verità, la gheo inpostà la categoria rosa sensa crearla cuando che gavevo fato la vose "Resuresion de Jezù" e onco el utente Ciaurlec el ga creà la categoria. Riguardo el nome mi cuando jero picinin me ricordo de on veceto che i ghe ciamava "Matio" ma el so vero nome italian de persona jera "Matteo", ghe ze anca chive [2],[3] dei nomi de persona in vèneto. Ciao--Meppolo (msj) 19:46, 6 avr 2021 (CEST)
- @Meppolo]
Ah go capio.. bona saverse! No saveo de Matio, deso A ghe ne so una de nova. A no se finise mai de conósar. Cuà Matteo i ghe ciama Teo o diretamente Mateo, par cheło!--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 23:07, 6 avr 2021 (CEST)