Discusion:Piasa San Marco
Canpaniel?
[canbia el còdaxe]Un uténte ga modificà Canpanil in Canpaniel: qualchidun dixe cusí? Mi mai sentío... Maximillion Pegasus 14:17, 20 oto 2006 (UTC)
- Campanièl el xe segnałà dal Boerio come variante de campanil: ghe sarà chi che dixe cussì, ma ła me pare comunque na roba massa vecia e go fato un rollback.
- Intel vèneto çentrałe, se dixe canpaniłe, a Venezsia se dixe canpanil par na abitudine del diałeto venezsian de cavare ła "e" finałe dopo "-l" e "-r".
- Cossa dixìo, łe parołe che łe finisse in "-le" e "-re" łe scrivemo a ła venezsiana in "-l" e "-r", o łe scrivemo a ła padovana e i venezsiani co i lexe i ga da savere che no i ga da dire ła "e"? Par mi, co' se lexe, xe pì fassiłe cavare che xontare. Semoło (scrìvame) 15:04, 20 oto 2006 (UTC)
- Drío mi, par na question de pułizsia scrivaria senzsa ła "e", come che fa anca Brunelli, anca se po' ła tegne par i agetivi (Xenerałe, prinzsipałe...). A sto punto se metémo d'acordo par tuti dó? Maximillion Pegasus 20:11, 20 oto 2006 (UTC)