Ave Maria
L' Ave Maria (Ave Maria anca par łatin) ła ze ona de łe pì inportanti e conoseste orasion mariane, doprà da ła Ceza Catòłega.
Łe paroe de l'Ave Maria
[canbia | canbia el còdaxe]Version in łéngua łatina
[canbia | canbia el còdaxe]- Ave Maria, gratia plena,
- Dominus tecum,
- Benedicta tu in mulieribus,
- et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
- Sancta Maria, Mater Dei,
- ora pro nobis peccatoribus,
- nunc et in hora mortis nostrae.
- Amen.
Ła version in łéngua vèneta
[canbia | canbia el còdaxe]- Ave Maria, piena de grasia,
- el Signór el ze co ti,
- te si Benedeta intrà łe femane,
- e benedeto el ze el fruto in ventre tuo, Jezù.
- Santa Maria, Mare de Dio,
- prega par noatri pecadori,
- deso e inte l'ora de ła nostra morte.
- Cosita sipia[1].
Notasion
[canbia | canbia el còdaxe]- ↑ Traduo sensa nesuna convension de scritura da (IT) Alfonso Maria de'Liguori, Massime Eterne, 1941, Editrice Cangini - Filippi & Figli.
Voze corełade
[canbia | canbia el còdaxe]Altri projeti
[canbia | canbia el còdaxe]
Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Ave Maria
el detien schemi gràfeghi so
