Istorego de łe modifeghe de "Łéngoa swahili"

Lejenda (juto): (cor) = Difarense co ła version corente, (prec) = difarense co ła version preçedente, p = Canbiamento picenin, → = canbio de sesion.

Instrumenti foresti: Statìsteghe • Nùmaro de vixion • Serca testo inte l'istòrego • Tendi i linganbi foresti • Informasion pàjina • Detaji

corprec 06:1706:17, 19 nov 2009‎ Xqbot discusion contribusion‎ p 7 224 byte +23‎ Bot: Zonto: hif:Swahili bhasa; modifiche estetiche Desfare

corprec 15:5015:50, 22 oto 2009‎ Xqbot discusion contribusion‎ p 7 201 byte −2‎ Bot: Canbio: he:סווהילי Desfare

corprec 17:1917:19, 16 oto 2009‎ SieBot discusion contribusion‎ p 7 203 byte +24‎ Bot: Zonto: yo:Èdè Swàhílì Desfare

corprec 23:1223:12, 9 oto 2009‎ TobeBot discusion contribusion‎ p 7 179 byte +45‎ Bot: Zonto: mr:स्वाहिली भाषा Desfare

corprec 12:3712:37, 23 set 2009‎ Xqbot discusion contribusion‎ p 7 134 byte +7‎ Bot: Canbio: hr:Svahili (makrojezik) Desfare

corprec 07:3107:31, 16 set 2009‎ Xqbot discusion contribusion‎ p 7 127 byte −1‎ Bot: Canbio: tr:Svahili; modifiche estetiche Desfare

corprec 13:2013:20, 26 ago 2009‎ MelancholieBot discusion contribusion‎ p 7 128 byte +23‎ Bot: Aggiungo: arz:سواحيلى Modifico: lt:Svahilių kalba Desfare

corprec 04:0404:04, 8 luj 2009‎ MelancholieBot discusion contribusion‎ p 7 105 byte +45‎ Bot: Aggiungo: kn:ಸ್ವಾಹಿಲಿ ಭಾಷೆ Desfare

corprec 04:2804:28, 22 xug 2009‎ SieBot discusion contribusion‎ p 7 060 byte 0‎ Bot: Modifico: es:Idioma suajili Desfare

corprec 20:2220:22, 19 xug 2009‎ SieBot discusion contribusion‎ p 7 060 byte −2‎ Bot: Modifico: ar:لغة سواحلية Desfare

corprec 04:3804:38, 15 xug 2009‎ MelancholieBot discusion contribusion‎ p 7 062 byte +22‎ Bot: Aggiungo: mg:Fiteny soahily Desfare

corprec 12:4212:42, 14 xug 2009‎ ElMeBot discusion contribusion‎ p 7 040 byte 0‎ Bot: italian -> veneto Desfare

corprec 16:3616:36, 16 maj 2009‎ ElMeBot discusion contribusion‎ p 7 040 byte −4‎ Bot: Corezioni varie Desfare

corprec 05:3405:34, 27 avr 2009‎ JAnDbot discusion contribusion‎ p 7 044 byte +26‎ Bot: Aggiungo: ug:سۋاھىلىچە Desfare

corprec 03:2703:27, 18 avr 2009‎ TXiKiBoT discusion contribusion‎ p 7 018 byte +18‎ Bot: Aggiungo: scn:Kiswahili Desfare

corprec 04:0204:02, 11 avr 2009‎ MelancholieBot discusion contribusion‎ p 7 000 byte +22‎ Bot: Aggiungo: os:Суахили Desfare

corprec 07:4207:42, 26 mar 2009‎ JAnDbot discusion contribusion‎ p 6 978 byte +20‎ Bot: Aggiungo: qu:Swahili simi Desfare

corprec 14:3114:31, 16 mar 2009‎ VolkovBot discusion contribusion‎ p 6 958 byte +22‎ Bot: Aggiungo: sah:Суаhили Desfare

corprec 15:0915:09, 10 mar 2009‎ JAnDbot discusion contribusion‎ p 6 936 byte +2‎ Bot: Modifico: fa:زبان سواحیلی Desfare

corprec 16:0116:01, 6 mar 2009‎ Darkicebot discusion contribusion‎ p 6 934 byte +2‎ Bot: Modifico: sco:Swauheely leid Desfare

corprec 18:4618:46, 24 feb 2009‎ JAnDbot discusion contribusion‎ p 6 932 byte 0‎ Bot: Modifico: ta:சுவாகிலி மொழி Desfare

corprec 06:3706:37, 19 zen 2009‎ OKBot discusion contribusion‎ p 6 932 byte +17‎ Bot: Aggiungo: wo:Kiswahili Desfare

corprec 05:5205:52, 13 oto 2008‎ Loveless discusion contribusion‎ p 6 915 byte 0‎ Bot: Modifico: de:Swahili (Sprache) Desfare

corprec 05:5605:56, 10 oto 2008‎ SieBot discusion contribusion‎ p 6 915 byte 0‎ Bot: Modifico: de:Suaheli (Sprache) Desfare

corprec 03:5903:59, 6 oto 2008‎ SieBot discusion contribusion‎ p 6 915 byte +2‎ Bot: Modifico: uk:Кісуахілі Desfare

corprec 14:1914:19, 30 set 2008‎ OKBot discusion contribusion‎ p 6 913 byte 0‎ Bot: Modifico: de:Swahili (Sprache) Desfare

corprec 02:2102:21, 25 set 2008‎ SieBot discusion contribusion‎ p 6 913 byte −1‎ Bot: Modifico: nah:Suahilitlahtōlli Desfare

corprec 00:3500:35, 2 set 2008‎ SieBot discusion contribusion‎ p 6 914 byte +21‎ Bot: Aggiungo: ro:Limba swahili Desfare

corprec 00:3400:34, 30 ago 2008‎ ElMeBot discusion contribusion‎ p 6 893 byte −1‎ Cavo zs Desfare

corprec 23:3823:38, 28 ago 2008‎ ElMeBot discusion contribusion‎ p 6 894 byte −4‎ Bot: Cavo zs Desfare
corprec 15:5515:55, 28 ago 2008‎ ElMeBot discusion contribusion‎ p 6 898 byte −1‎ Bot: Sostitusion automatica (-nazsion +nasion, -Nazsion +Nasion, -ricorenzse +ricorense, -marzso +marso, -Marzso +Marso) Desfare