Opcina

Sto articolo 'l 'è scrito in triestin.

Opcina (per sloven Opčine, per talian Opicina o Villa Opicina) la xe na frazion de Trieste su in Carso. Sta frazion non xe assai picia, però la xe bela. La ga el tram de Opcina che porta el Triestin da el centro fino insu el Carso. Esisti anca la canzon del tram che la fa:

« E anche el tram de Opcina xe nato disgrazià vignindo zò per Scorcola una casa'l ga ribaltà. Bona de Dio che jera giorno de lavor che dentro no ghe jera che'l povero frenador. E come la bora che vien e che va i disi che'l mondo se ga ribaltà. E come la bora che vien e che va i disi che'l mondo se ga ribaltà. Co'l due se va a Servola, co'l quatro in Arsenal col sie se va a Barcola, col zinque in Ospedal con l'uno in zimitero, co'l sete a la staziòn co'l nove in manicomio, co'l diese in canòn E come la bora che vien e che va i disi che'l mondo se ga ribaltà E come la bora che vien e che va i disi che'l mondo se ga ribaltà E anche ste mulete tute mate pe'l capèl le zerca de acompagnarse a quelche bel putèl ma co i riva a casa se senti un gran bordèl e pare, mare e fia copa simisi co'l martèl E come la bora che vien e che va i disi che'l mondo se ga ribaltà E come la bora che vien e che va i disi che'l mondo se ga ribaltà L'Italia ga pan bianco, la Francia ga bon vin Trieste ga putele tute piene de morbìn Carbòn ga l'Inghiltera, la Russia ga cavial e l'Austria ga capuzi che no se pol magnar E come la bora che vien e che va i disi che'l mondo se ga ribaltà E come la bora che vien e che va i disi che'l mondo se ga ribaltà E anche ste mulete xe nate carigade le tira zo le cotole per meterse le braghe le fuma come cogome, le legi el Grand Hotel e pare, mare e fia copa simisi co'l martèl »

Una volta al ano ghe xe a Opcina anca el gran Carneval. I Carsolini i fa cari e i sfila per le vie de Opcina.