Varda el testo de Łéngua łeonéze

{{łéngua
  |nome=Łeonéxe<br />
  |nomenativo=llionés
  |colore=#ABCDEF
  |stati=[[Spagna]],[[Portogało]]
  |persone=25&nbsp;000
  |tipologia=[[Sojeto Ojeto Verbo|SOV]]
  |fam1=[[Lengue indoeuropee|Indoeuropee]]
  |fam2=[[Łéngue itałiche|Itałiche]]
  |fam3=[[Łéngue romanxe|Romanxe]]
  |fam4=[[Łéngue iberiche|Iberiche]]
  |fam5=[[Astur-łeonéxe]]
  |fam6=Łeonéxe
  |nazione=[[León]] 
  |agenzia=
  |iso1=roa|iso2=roa|sil=roa
  |estratto=Tódolos seres humanos nacen llibres y iguales in dignidá y dreitos y, dotaos cumo tán de razón y conciencia, han portase fraternalmente los unos conos outros.
  |codice=}}
[[Imàjine:Linguistic map Southwestern Europe-II.gif |thumb|280px]]
El '''Łeonéxe''' (llengua llionesa) el xe ła łéngua romanxa del grupo ìbero-romanxo, sotogrupo Asturian-łeonéxe, parlada inte [[Provincia de León|León]], [[Provincia de Zamora|Zamora]] ([[Spagna]]) e Bragança ([[Portogało]]).
El nùmaro de łocudóri el xe stimà in sérca 25&nbsp;000 persóne cofà prima łéngua.

== Evołusion e espansion ==
Ła orixen de ła łéngua łeonéxe e de łe só variante ła risal ai primi del sècol X, co łe Asturie łe faxea part del regno cristian de [[León]]. El Łeonéxe no'l se ga evolvést dal [[łéngua spagnoła|castełian]], ma parałełaménte a sto qua, da łe parlae tardo-łatine de ła [[Spagna]] setentional, ùnega part de ła penìxoła ibèrege a no èsar stada conquistada dai àrabi.<br />
Tutavìa el ga subìo łe influénse, col ténp, de łe łéngo visine: gałaigo-portoghéxe a òvest e catełian a est.

L'anesion del regno de Łeon da parte del regno de Castija inte el [[1301]] la ga ridoto de un bel po' le posibiità de espansion lengoistega del łeonéxe ne l'ànbito de la ''Reconquista'', e isteso l'inportanza stessa de la łéngua la xe diminuia. Sotoposto a la forte presion del castejan, devegnesto łéngua ufizial in sèvito a l'union de le corone de Castija e de Aragona, el łeonéxe el ga finio par esar sopiantà da questo, sora-de-tuto inte i teritori de recente espansion.

== Łéngua łeonéxe, Łéngua veneta e Łéngue romanxe ==
 {| class="wikitable" border="1"
|-
! Leonese
! Portuguese
! French
! Italian
! Venetian
! Spanish
! Latin
|-
| facere
| fazer
| faire
| fare
| far
| hacer
| facere
|-
| fiyu
| filho
| fille
| figlio
| fiol
| hijo
| filius
|-
| fame
| fame
| faim
| fame
| fame
| hambre
| fames
|-
| gochu
| porco
| cochon
| maiale
| porseło
| cerdo
| sus
|-
| vieyu
| velho
| vieux
| vecchio
| vecio
| viejo
| vetus
|-
|-
| chovere
| chover
| pleuvoir
| piovere
| piòvar
| llover
| pluere
|}

== Łéngua łeonéxe e łéngua veneta ==
{| class="wikitable" border="1"
|-
! Łéngua veneta
! Łéngua łeonéxe
|-
| Nùmari
| Númberos
|-
| un
| unu
|-
| do
| dous (m), duas (f)
|-
| trì
| tres
|-
| cuàtro
| cuatru
|-
| zhìncue
| cincu
|-
| siè
| seis
|-
| sète
| siete
|-
| òto
| ochu
|-
| nòve
| nueve
|-
| diéxe
| diez
|}

== Bibliografia ==
* Menéndez Pidal, R.: "El dialecto Leonés". Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 14. 1906.
* García Gil, Hector (2010). «El asturiano-leonés: aspectos lingüísticos, sociolingüísticos y legislación». Working Papers Collection. Mercator Legislation, Dret i legislació lingüístics. (25). ISSN 2013-102X.
* Academia de la Lengua Asturiana«Normes ortográfiques». 2005. ISBN 978-84-8168-394-3.
* García Arias, Xosé Lluis (2003). Gramática histórica de la lengua asturiana: Fonética, fonología e introducción a la morfosintaxis histórica. Academia de la Llingua Asturiana. ISBN 978-84-8168-341-7.
* González Riaño, Xosé Antón; García Arias, Xosé Lluis (2008). II Estudiu sociollingüísticu de Lleón (Identidá, conciencia d'usu y actitúes llingüístiques de la población lleonesa). Academia de la Llingua Asturiana. ISBN 978-84-8168-448-3.
* Galmés de Fuentes, Álvaro; Catalán, Diego (1960). Trabajos sobre el dominio románico leonés. Editorial Gredos. ISBN 978-84-249-3436-1.
* Linguasphere Register. 1999/2000 Edition. pp.&nbsp;392. 1999.
* López-Morales, H.: “Elementos leoneses in la lengua del teatro pastoril de los siglos XV y XVI”. Actas del II Congreso Internacional de Hispanistas. Instituto Español de la Universidad de Nimega. Holanda. 1967.
* Staff, E. : "Étude sur l'ancien dialecte léonnais d'après les chartes du XIIIÈ siècle", Uppsala. 1907.
* Gessner, Emil. «Das Altleonesische: Ein Beitrag zur Kenntnis des Altspanischen».
* Hanssen, Friedrich Ludwig Christian (1896). Estudios sobre la conjugación Leonesa. Impr. Cervantes.
* Hanssen, Friedrich Ludwig Christian (1910). «Los infinitivos leoneses del Poema de Alexandre». Bulletin Hispanique (12).
* Krüger, Fritz. El dialecto de San Ciprián de Sanabria. Anejo IV de la RFE. Madrid.
* Morala Rodríguez, Jose Ramón; González-Quevedo, Roberto; Herreras, José Carlos; Borrego, Julio; Egido, María Cristina (2009). El Leonés in el Siglo XXI (Un Romance Milenario ante el Reto de su Normalización). Instituto De La Lengua Castellano Y Leones. ISBN 978-84-936383-8-2.

== Łigamenti foresti ==
* [http://www.ciemen.cat/mercator/pdf/ML_WP25_eng.pdf Héctor García Gil. Asturian-leonese: Linguistic, Sociolinguistic and Legal Aspects] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110904122749/http://www.ciemen.cat/mercator/pdf/ML_WP25_eng.pdf |date=2011-09-04 }}
* [http://www.academiadelallingua.com/index.php Asturian Language Academy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100329130518/http://www.academiadelallingua.com/index.php |date=2010-03-29 }}
* [http://www.romaniaminor.net/mapes/lleones.swf González i Planas, Francesc. Institutum Studiorum Romanicorum «Romania Minor». The Asturleonese Dialects.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121220194703/http://www.romaniaminor.net/mapes/lleones.swf |date=2012-12-20 }}
* [http://www.lacaleya.org/ La Caleya Cultural Association.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110726111720/http://lacaleya.org/ |date=2011-07-26 }}
* [http://www.furmientu.org/ Furmientu Cultural Association.]
* [http://www.faceira.org/ Faceira Cultural Association.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919233228/http://faceira.org/ |date=2012-09-19 }}
* [http://www.elteixu.org/ El Teixu Cultural Association.]

== References ==
<References/>

{{łéngue romanze}}
{{Controło de autorità}}

[[Categoria:Łéngua łeonéxe| ]]
[[Categoria:Łéngue SOV|leonéxe]]