Fragaria vesca

*Fragaria vesca*
	;
Dati
Fonte de	Fragola foglia (it) , fragolina di bosco (it) e wild strawberry seed (en)
Tasonomia
Superregno	Eukaryota
Rèǌo	Plantae
Órdene	Rosales
Fameja	Rosaceae
Zènare	Fragaria
Spece	Fragaria vesca; L.

Ła fragołeta mata, fragheta mata o frołeta mata (Fragaria vesca L., 1753) ła ze na pianta erbàsea de ła fameja de łe rosacee.

Spontànea inte i boschi e drio i trodi dei canpi, ła ze cultivada par i so fruti: fragołete picenine da ła profumasion racuanto persepìbiłe.

Ła se destìngue da łe varietà ìbride cultivae de Fragaria par el fato che el fruto el ze picenin e mòrbido (da cuà ła paroła vesca che in latin vol dir moło). Segondo racuante fonte, el nome fragaria el ze indoeoropeo e el ze conetesto al sanscrito ghra, che signìfega "fragransa".^[1]

In altre łéngue[canbia | canbia el còdaxe]

azərbaycanca: Meşə çiyələyi
башҡортса: Ҡайын еләге
беларуская: Суніцы лясныя
български: Горска ягода
català: Maduixera
čeština: Jahodník obecný
Cymraeg: Llwyn Mefus Gwyllt
dansk: Skov-Jordbær
Deutsch: Walderdbeere
dolnoserbski: Glinicka
Ελληνικά: Χαμοκέρασο
English: Wild Strawberry
Esperanto: Arbara fragujo
español: Fresa salvaje
eesti: Metsmaasikas
euskara: Marrubi arrunt
فارسی: توت‌فرنگی وحشی
suomi: Ahomansikka, Metsämansikka
français: Fraisier des bois
Frysk: Wylde ierdbei
Gàidhlig: sùbh-thalmhainn
galego: Amorodeira
hrvatski: Šumska jagoda
hornjoserbsce: Lěsna truskalca
magyar: Erdei szamóca
íslenska: Jarðarber
italiano: Fragola di bosco
日本語: エゾヘビイチゴ
Līvõ kēļ: Mõtsāmǭškõz
lietuvių: Paprastoji žemuogė
latviešu: Meža zemene
македонски: Шумска јагода
Napulitano: Frávëla salvátëca
Nederlands: Bosaardbei
norsk nynorsk: Markjordbær
norsk: Markjordbær
polski: Poziomka pospolita
português: Morango-silvestre
română: Frag
русский: Земляника лесная
davvisámegiella: Gieddemuorji
srpskohrvatski / српскохрватски: Šumska jagoda
slovenčina: Jahoda obyčajná
slovenščina: Navadni jagodnjak
shqip: Dredhëza e malit
српски / srpski: Шумска јагода
svenska: Smultron
Türkçe: Orman çileği
удмурт: Нюлэс узы
українська: Суниці лісові
vèneto: fragołeta mata, fragheta mata, frołeta mata
中文: 野草莓