Discusion:Butiro

Votasion

Mi volerie propor na votasion par veder qual che sie el termine pì usà par indicar el butiro/botiro/buro, giusto de eser seguri. Se parò son l'unico che no dis butiro no ste farve problemi a contradirme! --Tn4196 (msj) 16:27, 8 nov 2012 (CET)

So i vocabołari go senpre catà butiro e botiro, e mai buro. Che dopo al dì de uncò vegnà doparà buro el xe 'n altro par de maneghe, par exenpio da łe me parti tanti deso dixe buro però so seguro che ła forma coreta "nostrana" ła xe butiro. Magari, però, in calche altro teritorio venetofono ła forma orixenałe ła xe buro (secondo mi no ła xe ła forma "DOC" da nisuna parte, però no ghe metaria ła man so'l fogo). Da łe to parti come se dixe?--GatoSelvadego (msj) 18:20, 8 nov 2012 (CET)

De mi se dixe "bótìro" e anca mi penso che buro sie na version che prima dei ani '40 nisuni in Trivèneto se pensea de dir, col miracolo economico xe ruà anca sto qua co tute le inovazion. El me dubio xera se botiro e butiro (magari co votanti par ogni provincia). --Tn4196 (msj) 18:44, 8 nov 2012 (CET)

Ah, ok. De seguro so ła voxe ga da starghe tute do łe version. Par desidare el titoło se podaria far come che te dixi ti, dato che par come che xe sta inpostà sta wiki no se pol fare robe tipo "i titołi de łe voxe i ga da esar inte ła variante x"...--GatoSelvadego (msj) 20:00, 8 nov 2012 (CET)