Argoménto verbałe

Da Wikipedia, l'ençiclopedia libara.
Jump to navigation Jump to search

In lenguìstica se dixe argoménto de un verbo el toco de fraxe che in vari modi el ciapa parte a l'asion verbaƗe, come sojeto o come ojeto. Gh'è verbi co du o tri arguminti e verbi co n'argoménto soƗo o co gnanca n'argoménto come i inpersonaƗi.

Verbi[canbia | canbia el còdexe]

I verbi co zero arguminti no i ga sojeto e gnanca ojeti; i verbi co n'argoménto soƗo i ga un sojeto; i verbi co du arguminti i à un sojeto e n'ojeto direto (de sòƗito); i verbi co tri arguminti i à un sojeto, n'ojeto direto e anca n'ojeto indireto.

Vèneto[canbia | canbia el còdexe]

Par exenpio in vèneto:

  • zero arg.: pióve, névega (no ghe xe miga calcheduni o calcosa che pióve o che névega: pióve e basta, névega e basta)
  • un arg.: vien Marco, Marco el vien, Ɨa Marta Ɨa ride, el vénto el buga (calcheduni vien o ride, calcosa buga)
  • du arg.: Marco el véde Ɨa Marta, (mi) mónto in tren (calcheduni el ga a che far co calcosa o c.dun altro)
  • tri arg.: Marco el porta na roxa a Ɨa Marta, mi ghe porto un Ɨibro a mé fradéƗo (calchedun el fa/dà/porta c.sa a c.dun altro)