Portołan

Da Wikipedia, l'ençiclopedia libara.
Va a: navigasion, serca

Un portołàn el xe un libro che el contien istrusion pa ła navigasion inte'l mare.

El pì vecio portołàn de'l mar mediteraneo, rinvenuo fin deso, el xe el Compasso da navegare, el porta ła data de'l 1296. El xe scrito in sabìr, che ła jera ła lengua franca de i marinèr de'l mediteraneo. Drento sto portołan ghe xe ła descrision, in senso orario, de tute łe coste de'l mediteraneo e de'l mar nero. Pur esendo el pì vecio portołàn rinvenuo no'l dovaria esare sta el primo.

I portołani nó i contegneva soło istrusion pa ła navigasion de capotàgio ma anca łe indicasion pa róte in mar verto. Vegneva anca precixae łe longhese de i percorsi.