Esperanto

Da Wikipedia, l'ençiclopedia libara.
Va a: navigasion, serca
Esperanto (Esperanto)
Creà da: Ludwik Lejzer Zamenhof nel 1887
Contesto: {{{contesto}}}
Parlà in: 120 paesi in tel mondo
Regioni:Rejon: {{{regione}}}
Periodo: {{{periodo}}}
Persone: da 100 000 a 3 milioni
(soratuto come seconda lengua)
Clasifica: no tra le prime 100
Scritura: {{{scrittura}}}
Tipołogia: SVO
Fiłogenexi:

Lengue pianificà
 Lengue ausiliarie
  Esperanto
   
    
     
      
       
        
         
          
           
            
             
              

Statuto ofiçiałe
Stato: (proposta par el Moresnet e doparà par la Republica Esperantista de l'Isola de le Rose)
Regolà da: Akademio de Esperanto
Codexe de clasificassion
ISO 639-1 eo
ISO 639-2 epo
ISO 639-3 {{{iso3}}}
SIL ESP  (EN)
SIL {{{sil2}}}
Estrato en lengoa
Dichiarassion Universałe de i Diriti de l'Omo - Art.1
Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. Ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alia en spirito de frateco.
Nomi - Agetivi - Averbi - Verbi - Plurale - Acusativo
El Pare Nostro
Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. Ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alia en spirito de frateco.
Nomi - Agetivi - Averbi - Verbi - Plurale - Acusativo
Trasliterassion
{{{traslitterazione}}}
Łengoa - Elenco de łe łengoe - Łenguìstega
El łogo de Wikipedia Vixita ła Wikipedia en Esperanto!
El łogo de Wikipedia Vixita ła Wikipedia [[:{{{codice2}}}:|in {{{nome2}}}]]!
El łogo de Wikipedia Vixita ła Wikipedia [[:{{{codice3}}}:|in {{{nome3}}}]]!
La bandiera de l'esperanto
La bandiera de l'esperanto
Pilcrow.png Sta paxena podaria contegnere carateri Unicode.

L'esperanto el xe na lengua artificiale svilupà tra el 1872 e el 1887 da l'oftalmologo polaco Ludwik Lejzer Zamenhof. La xe de sicuro la pi conossiùa e doparà tra le lengue ausiliarie internazionài esistenti[1]. Presentà in tel "Primo Libro" (Unua Libro - Varsavia, 1887) come Lingvo Internacia ("Lengua internazional"), la ga tolto in seguito el nome esperanto ("colui che spera") dal pseudonimo de Doktoro Esperanto doparà dal so creator. El scopo de sta lengua el xe quelo de far dialogar insieme i diversi popoli, sercando de far su tra de lori n'atmosfera de comprension e pace co na seconda lengua semplice ma espressiva, che apartègna a l'umanità e no ad un popolo. Vegnarìa quindi protèti i idiomi "picenini" che senò i sarìa condanà a l'estinsion da la forza de le lengue de le nassioni pi forti.

Gramatica[canbia | canbia sorxente]

Le regole de la gramatica de l'esperanto le xe stà sielte da quele de varie lengue studià da Zamenhof, in maniera che le fusse semplici da imparar ma le podesse anca darghe a sta lengua la stessa espressività de na lengua etnica; lore no le prevede ecezioni. Anca i vocaboli i deriva da idiomi preesistenti, alcuni (specie quei introdoti de recente) da lengue mìa indoeuropee come el giaponese, ma in gran parte da latin, lengue romanze (in particolare italian e francese), lengue germaniche (todesco e inglese) e lengue slave (russo e polaco).

Lengua semplice[canbia | canbia sorxente]

Alcuni studi i ga dimostrà che efettivamente se trata de na lengua semplice da imparar anca da autodidàti e in età adulta, par via de le forme regolari[2], mentre la so espressività simile a le lengue naturali la xe dimostrà da la tradussion de opere de notevole spessore leterario[3]. La cultura originale esperantista la ga prodoto e la produse in tute le arti: da la poesia e la prosa fin al teatro ed a la musica. La logica con cui la xe stà creà la minimizza l'ambiguità, par cui la se presta a vegner doparà in informatica, nel ramo de la lenguistica computazional par el riconossimento automatico del lenguajo[4].

Lengua franca[canbia | canbia sorxente]

Ghe xe proposte par doparar l'esperanto come lengua franca ne l'Union Europea[5]. Defati se evitarìa de spéndar el 40% del bilancio in tradussioni par via del sistema de desso, se diminuirìa l'ambiguità dovùa a controversie interpretative o de resa de la tradussion in diverse lengue[6], e al stesso tempo no se ghe darìa vantagio a nissun Paese sora i altri.

Note[canbia | canbia sorxente]

  1. Michael Byram, Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning ,
    «L'esperanto el xe l'unica lengua artificial a 'ver conseguìo un uso relativamente ampio; se stima che tra sinque e quìndese milioni de persone i lo gàbia studià, anca se quei che i lo dopara regolarmente probabilmente no i sùpera l'uno par sento de sto nùmaro.».
  2. Xe quanto vien confermà da numerosi studi sientifici, tra i quali se cita: Claude Piron. Comunicazione linguistica: studio comparativo sul campo. URL consultà el 15-05-2008. riportante uno studio del linguista e psicologo belga C. Piron
  3. Lernu: 12 risposte a ci vole savérghine de pi su l'esperanto. URL consultà el 22-07-08.
  4. Antonio Toral, Sergio Ferrández, Andrés Montoyo (setenbre 2005). EAGLES compliant tagset for the morphosyntactic tagging of Esperanto .
  5. Comitato Nazionale di Difesa delle Lingue e delle Culture. URL consultà el 20-05-2008. el contien un mucio de documenti uficiali de politica nassional ed europea riguardo el problema lenguistico
  6. Irene Bignardi, Le piccole utopie (a pag. 152), Feltrinelli, 2003, ISBN 88-07-17083-3 -- anteprima parsialmente disponibile su Google Libri