Difarense intrà łe version de "Sparaxe de bosco"
[Revixion njiancora controłà] | [Revixion njiancora controłà] |
p Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3941109 (translate me) |
p Robot: Modifeghe esteteghe |
||
Riga 3: | Riga 3: | ||
|nome=Sparaxe de bosco |
|nome=Sparaxe de bosco |
||
|statocons= |
|statocons= |
||
|immagine=[[ |
|immagine=[[File:Aruncus dioicus.jpg|220px]] |
||
|didascalia=Na pianta de sparaxe de bosco |
|didascalia=Na pianta de sparaxe de bosco |
||
<!-- CLASSIFICAZIONE --> |
<!-- CLASSIFICAZIONE --> |
||
Riga 47: | Riga 47: | ||
|sinonimi?=x |
|sinonimi?=x |
||
|sinonimi= |
|sinonimi= |
||
''Aruncus sylvestris'' <small>Kostel.</small><br> |
''Aruncus sylvestris'' <small>Kostel.</small><br /> |
||
''Aruncus vulgaris'' <small>Rafin.</small><br> |
''Aruncus vulgaris'' <small>Rafin.</small><br /> |
||
''Spiraea aruncus'' <small>L. </small><br> |
''Spiraea aruncus'' <small>L. </small><br /> |
||
''Actaea dioica'' <small>Walter</small><br> |
''Actaea dioica'' <small>Walter</small><br /> |
||
''Aruncus asiaticus'' <small>Pojark</small><br> |
''Aruncus asiaticus'' <small>Pojark</small><br /> |
||
|nomicomuni=(vedi testo) |
|nomicomuni=(vedi testo) |
||
|suddivisione= |
|suddivisione= |
||
Riga 59: | Riga 59: | ||
I fiori, de cołor bianco crema, i xe ingrupà in infioresense fate a ciufo in sima ała pianta. |
I fiori, de cołor bianco crema, i xe ingrupà in infioresense fate a ciufo in sima ała pianta. |
||
==Difusion== |
== Difusion == |
||
Łe nogarołe łe se trova sułe montagne in [[Eoropa|Europa]], [[Axia]] del nord e orientałe e in Nord [[Mèrica|America]]. In [[Itałia|Italia]], sułe [[Alpe|Alpi]] e [[Apenini]]. |
Łe nogarołe łe se trova sułe montagne in [[Eoropa|Europa]], [[Axia]] del nord e orientałe e in Nord [[Mèrica|America]]. In [[Itałia|Italia]], sułe [[Alpe|Alpi]] e [[Apenini]]. |
||
==Habitat== |
== Habitat == |
||
Łe vien su in boschi umidi e onbroxi, fra i 500 e i 1500 metri de quota. |
Łe vien su in boschi umidi e onbroxi, fra i 500 e i 1500 metri de quota. |
||
==Cuxina== |
== Cuxina == |
||
In primavera se tira su i buti xovani ke crese dała parte basa deła pianta, de cołor rosastro. I se mete via sotojo o se pol fare rixoti e fortaje. |
In primavera se tira su i buti xovani ke crese dała parte basa deła pianta, de cołor rosastro. I se mete via sotojo o se pol fare rixoti e fortaje. |
||
Riga 75: | Riga 75: | ||
[[de:Wald-Geißbart]] |
[[de:Wald-Geißbart]] |
||
[[en:Aruncus dioicus]] |
[[en:Aruncus dioicus]] |
||
⚫ | |||
[[fr:Barbe de bouc]] |
[[fr:Barbe de bouc]] |
||
⚫ | |||
[[it:Barba di capra]] |
[[it:Barba di capra]] |
||
[[nl:Geitenbaard]] |
[[nl:Geitenbaard]] |
||
⚫ | |||
[[pl:Parzydło leśne]] |
[[pl:Parzydło leśne]] |
||
⚫ | |||
[[sv:Plymspirea]] |
[[sv:Plymspirea]] |
||
[[tr:Gelinpüskülü]] |
[[tr:Gelinpüskülü]] |
Version de le 11:41, 19 ago 2013
Aruncus vulgaris | |
---|---|
Tasonomia | |
Superregno | Eukaryota |
Rènjo | Plantae |
Órdene | Rosales |
Fameja | Rosaceae |
Zènare | Aruncus |
Spece | Aruncus dioicus H.Hara, 1935 |
Nomenclatura | |
Basònemo | Aruncus sylvester var. vulgaris |
Exautor | Raf. |
Łe sparaxe de bosco, o nogarołe o sparaxe de monte (nome sientifego Aruncus silvester) xe na pianta deła fameja dełe Rosaceae (in inglexe e in tałjan ła ga el steso nome: barba de cavra, goatsbeard e barba di capra). Ła xe alta fin a do metri. Łe foje łe xe lunghe anca un metro e łe xe de tipo conposto, vałe a dire ke łe xe fate a so volta da diverse fojete a forma de lancia una drio ł'altra.
I fiori, de cołor bianco crema, i xe ingrupà in infioresense fate a ciufo in sima ała pianta.
Difusion
Łe nogarołe łe se trova sułe montagne in Europa, Axia del nord e orientałe e in Nord America. In Italia, sułe Alpi e Apenini.
Habitat
Łe vien su in boschi umidi e onbroxi, fra i 500 e i 1500 metri de quota.
Cuxina
In primavera se tira su i buti xovani ke crese dała parte basa deła pianta, de cołor rosastro. I se mete via sotojo o se pol fare rixoti e fortaje.