Tuti i mesaji de sistema
Sta quà l'è na lista de tuti i messagi disponibili nel namespace MediaWiki.
Par piaser visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se te voli jutarne par la traduzion del software MediaWiki ne le varie lengue.
| Nome | Testo predefinìo |
|---|---|
| Testo come che el xe desso | |
| 1movedto2 (discusion) (Tradusi) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (discusion) (Tradusi) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| 3d (discusion) (Tradusi) | 3D |
| 3d-badge-text (discusion) (Tradusi) | 3D |
| 3d-desc (discusion) (Tradusi) | El dà el suporto par łe forme de file 3D |
| 3d-nopatent (discusion) (Tradusi) | Nisuna sełesion |
| 3d-patent (discusion) (Tradusi) | Parmesi de breveto: |
| 3d-patents (discusion) (Tradusi) | - |
| 3d-thumb-placeholder (discusion) (Tradusi) | Cargamento minjadura |
| about (discusion) (Tradusi) | Informasion |
| aboutpage (discusion) (Tradusi) | Project:Se parla de |
| Wikipèdia in łéngua Vèneta | |
| aboutsite (discusion) (Tradusi) | Se parla de {{SITENAME}} |
| abusefilter (discusion) (Tradusi) | Gestion del filtro abusi |
| abusefilter-accountreserved (discusion) (Tradusi) | Sta utensa la xe riservà par el filtro abusi. |
| abusefilter-action-block (discusion) (Tradusi) | Bloca |
| abusefilter-action-blockautopromote (discusion) (Tradusi) | Bloca autopromòvi |
| abusefilter-action-degroup (discusion) (Tradusi) | Cava dai grupi |
| abusefilter-action-disallow (discusion) (Tradusi) | Inpedissi |
| abusefilter-action-rangeblock (discusion) (Tradusi) | Bloca intervalo |
| abusefilter-action-tag (discusion) (Tradusi) | Targhete |
| abusefilter-action-throttle (discusion) (Tradusi) | Ralenta |
| abusefilter-action-warn (discusion) (Tradusi) | Avisa |
| abusefilter-add (discusion) (Tradusi) | Adding abuse filter |
| abusefilter-autopromote-blocked (discusion) (Tradusi) | Sta azion la xe stà ritegnùa pericolosa in base a na verifica automatica, e quindi te xe stà inpedìo de farla. Inoltre, par sicuressa, alcuni privilegi tipici de le utense conossùe i te xe stà tenporaneamente cavà. Sta qua la xe na breve descrission de la regola de sicureza che xe stà violà: $1 |
| abusefilter-block-anon (discusion) (Tradusi) | Blocca utenti anonimi |
| abusefilter-block-talk (discusion) (Tradusi) | pagina di discussione bloccata |
| abusefilter-block-user (discusion) (Tradusi) | blocca utenti registrati |
| abusefilter-blockautopromotereason (discusion) (Tradusi) | Autopromozione ritardata automaticamente dal filtro anti abusi. Descrizione della regola: $1 |
| abusefilter-blocked-display (discusion) (Tradusi) | Sta azion la xe stà ritegnùa pericolosa in base a na verifica automatica, e quindi te xe stà inpedìo de farla. Inoltre, par protegere {{SITENAME}}, l'utensa coivolta e tuti i indirizi IP associà i xe stà blocà e no i pole pi far modifiche. Se te ritien che la modifica in question la sia costrutiva, par piaser dighelo a un aministrador. Sta qua la xe na breve descrission de la regola de sicureza che xe stà violà: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-actions-header (discusion) (Tradusi) | Azioni |
| abusefilter-blocked-domains-add-explanation (discusion) (Tradusi) | Da qui è possibile aggiungere un dominio alla lista dei domini bloccati. |
| abusefilter-blocked-domains-add-heading (discusion) (Tradusi) | Aggiungi un nuovo dominio da bloccare |
| abusefilter-blocked-domains-add-submit (discusion) (Tradusi) | Invia |
| abusefilter-blocked-domains-addedby-header (discusion) (Tradusi) | Aggiunto da |
| abusefilter-blocked-domains-attempted (discusion) (Tradusi) | Il testo che hai provato a pubblicare è stato bloccato dal nostro filtro. L'aggiunta del seguente dominio è bloccata: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (discusion) (Tradusi) | Creare o modificare la lista dei domini esterni bloccati dall'essere inseriti come collegamento deve essere fatta attraverso [[Special:BlockedExternalDomains|questa pagina speciale]]. |
| abusefilter-blocked-domains-domain (discusion) (Tradusi) | Dominio da bloccare, per esempio wikipedia.org |
| abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (discusion) (Tradusi) | Aggiunto $1 ai domini esterni bloccati con le seguenti note: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-domain-header (discusion) (Tradusi) | Dominio |
| abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (discusion) (Tradusi) | Rimosso $1 dai domini esterni bloccati con le seguenti note: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-intro (discusion) (Tradusi) | I collegamenti esterni presenti in questa lista non possono essere aggiunti in alcuna pagina. I domini sono salvati in [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. I tentativi di aggiungere collegamenti bloccati vengono registrati in [[Special:Log/abusefilterblockeddomainhit]]. |
| abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (discusion) (Tradusi) | L'elemento $1 in JSON non è valido: dovrebbe essere un oggetto con solo i campi "dominio" e "note", entrambi stringhe |
| abusefilter-blocked-domains-json-error (discusion) (Tradusi) | JSON dovrebbe essere un array |
| abusefilter-blocked-domains-notes (discusion) (Tradusi) | Note |
| abusefilter-blocked-domains-notes-header (discusion) (Tradusi) | Note |
| abusefilter-blocked-domains-remove (discusion) (Tradusi) | rimuovi |
| abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (discusion) (Tradusi) | In questa pagina puoi rimuovere un dominio bloccato |
| abusefilter-blocked-domains-remove-reason (discusion) (Tradusi) | Motivo |
| abusefilter-blocked-domains-remove-submit (discusion) (Tradusi) | Rimuovi |
| abusefilter-blocked-domains-remove-title (discusion) (Tradusi) | Rimuovi un dominio bloccato |