Juto:Interlink

I interlink (Interlanguage links) i xè dopàrai par ligare fra de łori łe version inte łe diverse łéngue de na voxe.

Se trata de na forma de wikilink, che conpare de fianco ała pajina vixuałixà, pensà par consentire un resiproco cołegamento fra voxe inerenti ało isteso argomento de łe diverse version lenguistiche de ła nostra ençiclopedia, Wikipedia, e xè donca un caxo particołare de interwiki. Wikipedia infati xè un projeto multiłéngue, e łe cołaborasion tra łe varie sezion lenguistiche łe xè ritegnùe inportanti. Xè posibiłe oservare un ełenco de interlink anca inte ła cołona de navigasion de sta pajina, propio qua a fianco, soto Altre lengue.

L'interlink xè na funsione del softuér disponibiłe dal diçenbre del 2003.

Interlink atraverso Wikidata

Dal primo de marso 2013 ła gestion de i interlink de łe voxe (namespace prinsipałe) vien fata grasie a un novo sistema, queło de Wikidata. Quindi xè consijabiłe dopàrar sùito el novo sistema. Łe istrusion pà ła nova gestion łe se pol catare par ora inte sta pajina (en itałian).

Xontare un interlink

El link ała pajina de modifega de i interlink (version inglexe).

In fondo all'elenco de i interlink prexenti inte el toco sinistro de ła voxe se cata el cołegamento Canbia link, clicandoghe sora se vien portai inte ła rełativa pajina so Wikidata. Par xontare un interlink basta 'ndare sol fondo de ła pajina e strùcar xonta; inte ła caxeła de sinistra se dixita łe inisiałi de ła wiki da cołegare (vec par vèneto, it par itałian evc.) inte ła caxeła de destra se mete el nome de ła pajina quindi strùcar salva.

Canbiare un interlink

'Ndare so Wikidata, cofà indicà in Xontare un interlink, sercare el link da canbiare, e de fianco clicar so canbia, canbiare el nome de ła pajina inserìo inte ła caxeła de destra e strùcar salva.

Eliminare un interlink

'Ndare so Wikidata, cofà indicà in Xontare un interlink, sercare el link da canbiare, e de fianco clicar so canbia, clicare so rimuovi.

Come se scrive un interlink

Un interlink xè conposto de do parti:

• un codexe par identifegar ła łéngua;
• el nome de ła voxe inte l'altra łéngua.

Scrivare un interlink xè molto senplise e ła sintasi xè ła sta cuà:

[[XX:Titoło de ła pajina]]

• XX: xè un codexe de do o tri litere che identifega ła łéngua: en: par l'inglexe, fr: par el fransexe, vec: par el vèneto (varda ła lista conpleta)
• Titoło de ła pajina: xè el titoło de ła pajina scrito inte ła łéngua identificà dal codexe XX.

Indispensabiłe par el riconosimento dell'interlink i xè i do punti ":" infra el codexe e el titoło de ła pajina, ed esclusivamènte infra sti cuà, altrimenti vien interpretà e vixuałixà cofà i altri wikilink. L'interlink, infati, a diferensa de tuti i altri link, nò soło el vien vixuałixà a lato de ła pajina, ma anca el testo vixuałixà nò xè queło scrito dopo i do punti, bensì ła łéngua de ła wiki de destinasion.

Inportante xè savér che ła prexensa de un interlink inte ła nostra wiki nò te mostra in automatego un link anałogo inte ła wiki de destinasion, ma bixogna premunirse de inserirlo manualmente anca in st'ultima; a titoło exenplificativo vardemo ła creasion de do interlink resiproci infra ła pajina Londra de ła nostra vec.wiki e ła corispondente so en.wiki: London:

20px|left inte ła pajina Londra in modałità canbia inseremo

[[en:London]]

20px|left inte ła pajina London in modałità canbia (edit this page) inseremo:

[[it:Londra]]

Inportante: Prima bixogna essar sicuri dell'existensa de ła pajina inte ła wiki straniera e de ła coretesa del titoło (par aprofondire varda soto)

Inte el caxo che ła voxe de wiki in łéngua foresta ła xè considerà "voxe de quałità" in tałe wiki (voxe in vetrina), xè bene segnałare ła cossa metendo, prima de i interlink, el modèl:

  {{Link AdQ|XX}}

'ndove XX xè senpre el codexe de do o tri litere rełativo ała łéngua in question. Aparirà cussita na stełina acanto al rimando.

Dove te ghè da metare i interlink

Un elenco de interlink, situà inte ła bara a sinistra dell'interfasa de Wikipedia.

Ii interlink i vien tratai dal softùer in maniera speciałe: nò te i vedi inte ła voxe, ma inte na sezion separà de ła pajina intitołada "altre lengue" (xè na caxeła a sinistra, soto ła caxeła de i strumenti, par chi dopàra ło stiłe de default Monobook), indipendentemente dal punto del testo in cui i xè stai inseìi. Par convension e lexibiłità de łe voxe tutavia i interlink i gà da essar scriti in fondo ała pajina, inte łe ulteme righe del testo (dopo łe Categorie). L'elenco dei link gà da essar meso in ordine alfabetico secondo łe litere del codexe łenguistego.

Caxi particołari

Redirect e dixanbigua

Ii interlink de na pajina normałe nò i dovarìa mai puntar a na pajina de dixanbiguasion inte n'altra łéngua, ma soło ała pajina omołoga. Pertanto se ritien superfluo ligare pajine de dixanbiguasion có łe rispetive in altre łéngue.

Par quanto riguarda i redirect questi nò i gà mai da 'vere de i interlink, e se un interlink dovese puntare a un redirect bixogna corexerlo ała pajina de destinasion, controłando prima che se trati de ła pajina justa.

Altri namespace

Anca se meno frequenti i interlink i połe cołegare anca do pajine dei namespace nò prinsipałi, par exenpio parché pol rixultare utiłe fasiłitare el confronto fra łe medexime policy de do wiki difarenti - sołitamente contegnùe inte el namespace "Wikipedia:".

[[XX:Namespace:Titoło de ła pajina]]

a difarensa de prima bixogna inserir el namespace prima del titoło de ła pajina e seguìo da altri do punti (:)

Interlink per i nomi utenti

Se sìo utenti anca de wiki scrite in altre łéngue, metìo inte ła vostra pajina personałe vèneta uno speciałe interlink al namespace user dell'altra łéngua, seguìo dal vostro nome utente.

Par exenpio, pà'l caxo de un utente rejistrà so vec.wiki e so it.wiki: inte ła pajina so vec.wiki scrivaremo

[[en:User:TisioCaio]]

in en.wiki, invese, scrivaremo

[[it:Utente:TisioCaio]]

El nome del namespace el pòl essar scrito inte ła łéngua de destinasion opùr in inglexe (cioè i interlink [[vec:utente:XXX]] e [[vec:user:XXX]] i xè entranbi vałidi).

Varda anca

• Juto:Interwiki
• m:Lista di Wikipedie - lista conpleta so Meta de łe version łénguistiche de Wikipedia, có i codixi de łe łéngue. (Stesa pajina in łéngua inglexe: (EN) m:List of Wikipedias )
• Juto:Namespace
• Modèl:Interprojeto