Ła łéngua vèneta nó ła ga gnancóra na grafía e na łengua onefegà e mìa tuti i xe bòni a scrívar inte una de łe tante che ghe xe. Nó xe inportante se chi che xe drío scrívar el scriva en bełunéxe, padoan, rovigoto, trevixan, venesian, veronéxe o vixentin. Nó xe inportante manco se chi che scrive el va scrívar có na grafía difarente da łe altre. Se pol anca vardar ła convension de scritura o el manuale de la GVU par capirse tuti mejo. Manco i acénti nó i xe obligatori, a men che nó ghe sía do parołe che łe canbia significà se nó łe ga l'acénto. Có che calchidun scrivarà un articoło el podarà inserir el segnal che dixe a i altri in che variansa del veneto 'l 'è scrito. Pa' exersitarte in Wikipedia va su ła Sandbox. Varda la pàjina Risorse utiłi pa' un ełenco de libri, disionari e siti che i pol jutarte a scrìvar in łéngua vèneta.
Resta de eło na produsion leterària granda on mùcio, ma el vien prinsipalmente ricordà cofà aventuriero e cofà cheło che el ga fato del so nome el sinònemo de sedutor. A sta fama ghe ga contribuìo similmente ła so pì inportante òpara autobiogràfega: Histoire de ma vie (Storia de ła me vita), andove el autor el descrive, co ła pì granda verità, tute łe so aventure, i so viaji e el so catarse co łe done.
L'Histoire ła xe sta scrivesta in fransexo e ła gavaria de conseguensa far parte de ła leteratura in sta łéngua, siben ła deçixion łenguìstega ła sìpia stada detada solché par motivasion de difuxion de ła òpara, dato che in chei ani el fransexo el xera ła léngua pì conosesta e parlada in Eoropa.
Giovanni Battista Belzoni el xe sta un esplorador vèneto e pioniero de l'archiołoxia. El xe ritegnesto uno dei primi exitòłoghi, e el ga fato un mùcio de descuerte archiołòxeghe degne de notasion, portando a sluxegar tanti reperti de l'Antigo Exito.
