Da Wikipedia, l'ençiclopedia libara.
Testo della didascalia
| Italiano | Veneto | Note |
| accento |
|
asento, acento, açento, ... |
| fonetica |
fonetega |
|
| grammatica |
gramadega |
|
| latino |
latin |
prederibile a ladin che se confondaria co a lengua ladina |
| lingua | lengua | preferibile a lengoa |
| linguaggio |
lenguajo |
|
| linguistica |
lenguistega |
|
| termine |
|
podaria esare termene o termane, con o sensa asento grafego |
| varietà | | so wikipedia xe sta a longo doparà la parola variansa |
| veneto |
vèneto |
preferibile a veneto parché podaria esare confuso co un diminutivo, in particolare l'agettivo veneta (vena picenina) |
| artificiale (lingua) | | s, c, ç, ... |
