Difarense intrà łe version de "Łéngoa ungaréze"
[Version verifegà] | [Version verifegà] |
p Sostitusion varie |
p Sostitusion varie |
||
Riga 20: | Riga 20: | ||
|mappa=[[Imàjine:Dist of hu lang europe-it.svg|290px]] |
|mappa=[[Imàjine:Dist of hu lang europe-it.svg|290px]] |
||
|didascalia=Distribuxion dei parlanti de l'ungaréxe}} |
|didascalia=Distribuxion dei parlanti de l'ungaréxe}} |
||
L''''ungherexe''', '''ungarexe''' o a òlte anca '''magiàr''' (en ungh.: ''magyar nyelv'' o anca soło ''magyar'') el xe |
L''''ungherexe''', '''ungarexe''' o a òlte anca '''magiàr''' (en ungh.: ''magyar nyelv'' o anca soło ''magyar'') el xe na lingua del ramo ugrico del grupo ugrofinico dełe [[Łéngoe urałeghe|lingue uraliche]]<ref>cfr. Hajdú, Péter, ''Introduzione alle lingue uraliche'', ed. it. a cura de Danilo Gheno, Rosenberg & Seller, Torin, 1992, p. 12</ref>, parlà da çirca 16 milioni<ref name="pontifex1">cfr. Pontifex, Zsuzsa, ''Teach Yourself Hungarian'', Hodder & Stoughton, London, 1993, p. 1</ref> de persone, de cui çirca 10 milioni<ref name="pontifex1"/> inte ła soła [[Ongarìa|Ungheria]], dove che 'l xe la lingua uficiałe. El xe inoltre parlà da minoranse linguisteghe in [[Romanìa|Romania]], [[Slovachia]], [[Servia|Serbia]], [[Slovenia]], [[Austria]] e [[Ucraina]].<ref name="pontifex1"/> |
||
<br />El xe inparentà - anca se ała lontana - co 'l [[Łéngua finlandexe|finlandexe]], co l'[[lengua estona|estone]] e co łe lingue sami.<ref name="pontifex1"/><ref name="kovács260">cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, ''Parlo Ungherese'', Vallardi-Garzanti, Milano, 1992, p. 260</ref> |
<br />El xe inparentà - anca se ała lontana - co 'l [[Łéngua finlandexe|finlandexe]], co l'[[lengua estona|estone]] e co łe lingue sami.<ref name="pontifex1"/><ref name="kovács260">cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, ''Parlo Ungherese'', Vallardi-Garzanti, Milano, 1992, p. 260</ref> |
||
Riga 60: | Riga 60: | ||
== Gramatica == |
== Gramatica == |
||
L'ungherexe xe |
L'ungherexe xe na lingua aglutinante, overo i casi deła declinasion vien determinà tramite l'agiunta de sufisi. En ognuno dei casi, la vocałe varia a seconda deła cosideta armonia vocałica.<ref name="kovács260"/><ref>cfr. Pontifex, Zsuzsa, op. cit. , pp. 33-34</ref> |
||
=== Articołi === |
=== Articołi === |
||
==== Articoło determinativo ==== |
==== Articoło determinativo ==== |
||
L'articoło determinativo xe '''''a''''' (che diventa '''''az''''' davanti a |
L'articoło determinativo xe '''''a''''' (che diventa '''''az''''' davanti a na vocałe), sia pa 'l singołare, che pa 'l plurałe.<ref name="kovács162">cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, op. cit., p. 162</ref><ref>cfr. Pontifex, Zsuzsa, op. cit., p. 20</ref> Esenpi: ''a fiú'' = "el toxo", ''a fiúk'' = "i toxi", ''a lány'', "ła toxa", ''a lányok'', "łe toxe", ''az asszony'', "ła dona", az ''asszonyok'', "łe done", ''az ember'' = "ła persona", ''az emberek'' = "łe persone". |
||
==== Articoło indeterminativo ==== |
==== Articoło indeterminativo ==== |
Version de le 13:23, 18 nov 2020
L'ungherexe, ungarexe o a òlte anca magiàr (en ungh.: magyar nyelv o anca soło magyar) el xe na lingua del ramo ugrico del grupo ugrofinico dełe lingue uraliche[1], parlà da çirca 16 milioni[2] de persone, de cui çirca 10 milioni[2] inte ła soła Ungheria, dove che 'l xe la lingua uficiałe. El xe inoltre parlà da minoranse linguisteghe in Romania, Slovachia, Serbia, Slovenia, Austria e Ucraina.[2]
El xe inparentà - anca se ała lontana - co 'l finlandexe, co l'estone e co łe lingue sami.[2][3]
Storia
L'esistensa deła lengua ungaréxe, o mejo del protoungarexe, xe atestà intorno al I milenio a.C.[4] Se distingue quatro fasi deła lingua[4]:
- Protoungarexe (I milenio a.C. - 896 d. C.)
- Antico ungarexe
- Medio ungarexe (XVI - XVIII sec.)
- Neoungarexe (dała fine del XVIII secoło)
Fonetica[5][6]
- a /ɔ/
- á /a:/
- c /ts/
- cs /tʃ/
- e /ɛ/
- é /e:/
- g /g/
- gy /d'/
- h /h/
- í /i:/
- ly /j/
- ny /ɲ/
- o /o/
- ó /o:/
- ö /ø/
- ő/ /ø:/
- s /ʃ/
- sz /s/
- ú /u:/
- ü /y/
- ű /y:/
- z /z/
- zs /ʒ/
- dj, dy (come gy)
- lj (come ly)
- ty /t'/
Gramatica
L'ungherexe xe na lingua aglutinante, overo i casi deła declinasion vien determinà tramite l'agiunta de sufisi. En ognuno dei casi, la vocałe varia a seconda deła cosideta armonia vocałica.[3][7]
Articołi
Articoło determinativo
L'articoło determinativo xe a (che diventa az davanti a na vocałe), sia pa 'l singołare, che pa 'l plurałe.[8][9] Esenpi: a fiú = "el toxo", a fiúk = "i toxi", a lány, "ła toxa", a lányok, "łe toxe", az asszony, "ła dona", az asszonyok, "łe done", az ember = "ła persona", az emberek = "łe persone".
Articoło indeterminativo
L'articoło indeterminativo xe egy.[8]
Pronomi personałi
I pronomi personałi de l'ungaréxe i xe[10][11]:
- én = "mi"
- te = "ti"
- maga = "Łu", "Eła" (2a pers. sing. form.)
- ön = "Łu", "Eła" (2a pers. sing. form.)
- ő = "łu"/"eło", "eła"
- mi = "nojaltri"
- ti = "vojaltri"
- maguk = "Vojaltri" (2a pers. plur. form.)
- önök = "Vojaltri" (2a pers. plur. form.)
- ők = "lori", "lore"
Note
- ↑ cfr. Hajdú, Péter, Introduzione alle lingue uraliche, ed. it. a cura de Danilo Gheno, Rosenberg & Seller, Torin, 1992, p. 12
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 cfr. Pontifex, Zsuzsa, Teach Yourself Hungarian, Hodder & Stoughton, London, 1993, p. 1
- ↑ 3,0 3,1 cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, Parlo Ungherese, Vallardi-Garzanti, Milano, 1992, p. 260
- ↑ 4,0 4,1 cfr. Hajdú, Péter, op. cit., p. 16
- ↑ cfr. Pontifex, Zsuzsa, op. cit., pp. 10-11
- ↑ cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, op. cit., pp. 7-8
- ↑ cfr. Pontifex, Zsuzsa, op. cit. , pp. 33-34
- ↑ 8,0 8,1 cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, op. cit., p. 162
- ↑ cfr. Pontifex, Zsuzsa, op. cit., p. 20
- ↑ cfr. Pontifex, Zsuzsa, op. cit., pp. 18-19
- ↑ cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, op. cit., p. 169
Voxi corełà
Altri projeti
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so ungarezo
- Hungarian su Wikibooks
Linganbi foresti
- (EN) Hungarian languageEnçiclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Łéngoa ungarézeEthnologue: Languages of the World, Ethnologue.
Łéngoe uficiałi de l'Onion Eoropea | ||
---|---|---|
Bulgaro | Castiglian | Ceco | Danexe | Estone | Finlandexe | Fransexe | Gaełico | Greco | Inglexe | Itałian | Łetone | Łituan | Maltexe | Olandexe | Połaco | Portoghexe | Rumeno | Slovaco | Slovèno | Svedexe | Tedesco | Ungarexe |
Controło de autorità | LCCN (EN) sh85062997 · GND (DE) 4120374-4 · BNF (FR) cb119552537 (data) · NDL (EN, JA) 00562923 |
---|