Difarense intrà łe version de "Genitivo"
| [Revixion njiancora controłà] | [Version verifegà] |
p r2.7.3) (Robot: Xonto be:Родны склон |
p Bot: Migrating 51 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q146233 (translate me) |
||
| Riga 14: | Riga 14: | ||
[[Categoria:Caxi]] |
[[Categoria:Caxi]] |
||
[[af:Genitief]] |
|||
[[als:Genitiv]] |
|||
[[an:Chenitivo]] |
|||
[[ar:إضافة (لغة)]] |
[[ar:إضافة (لغة)]] |
||
[[be:Родны склон]] |
|||
[[bg:Родителен падеж]] |
|||
[[br:Genitivel (Troad)]] |
|||
[[bs:Genitiv]] |
|||
[[ca:Cas genitiu]] |
|||
[[ce:Доланиг дожар]] |
|||
[[cs:Genitiv]] |
|||
[[da:Genitiv]] |
|||
[[de:Genitiv]] |
|||
[[dsb:Genitiw]] |
|||
[[el:Γενική]] |
|||
[[en:Genitive case]] |
|||
[[eo:Genitivo]] |
|||
[[es:Caso genitivo]] |
|||
[[eu:Genitibo]] |
|||
[[fa:اضافه]] |
|||
[[fi:Genetiivi]] |
|||
[[fr:Génitif]] |
|||
[[gd:An tuiseal ginideach]] |
|||
[[gl:Xenitivo]] |
|||
[[hr:Genitiv]] |
|||
[[hsb:Genitiw]] |
|||
[[hu:Birtokos eset]] |
|||
[[io:Genitivo]] |
|||
[[is:Eignarfall]] |
|||
[[it:Genitivo]] |
|||
[[ja:属格]] |
|||
[[jv:Kasus génitif]] |
|||
[[la:Genetivus]] |
|||
[[lt:Kilmininkas]] |
|||
[[lv:Ģenitīvs]] |
|||
[[mk:Генитив]] |
|||
[[mwl:Causo genitibo]] |
|||
[[nds-nl:Genitief]] |
|||
[[nl:Genitief]] |
|||
[[nn:Genitiv]] |
|||
[[no:Genitiv]] |
|||
[[pl:Dopełniacz (przypadek)]] |
|||
[[pt:Caso genitivo]] |
|||
[[ro:Cazul genitiv]] |
|||
[[ru:Родительный падеж]] |
|||
[[sh:Genitiv]] |
|||
[[sk:Genitív]] |
|||
[[sr:Генитив]] |
|||
[[sv:Genitiv]] |
|||
[[tr:Genitif]] |
|||
[[uk:Родовий відмінок]] |
|||
[[zh:属格]] |
|||
Version de le 06:38, 9 mar 2013
El genitivo el xe ła fórma de ła declinasion che ségna soratuto el poseso e 'l conpleménto de spesificasion. El pol servir anca par altri conpleminti, soratuto se doparà insieme co calche prepoxision.
Par exenpio:
- in łatin: "boni hominis" (poseso, rełasion: del bon omo), "bonorum hominum" (dei boni òmeni)
- in tedésco stàndard: sensa prepoxision "Des Mannes" (poseso, rełasion: de l'omo) e anca co prepoxision "Wegen des Mannes" (a càuxa de l'omo, cólpa l'omo), "Während des Kriegs" (durante ła guera, sóto ła guera)
- in połaco: "historija polskiego jęzika" (poseso, rełasion: storia de ła łéngua połaca)
- in rumen: "declinarea adjectivelor" (pos. e rełas: ła declinasion dei agetivi)
In serte łéngue el genitivo el tende sparir o confóndarse co altri caxi, par exenpio el tedésco parlà el preferise ła prepoxision von+dativo (de l'omo: von dem Mann) mentre in rumen el genitivo e 'l dativo i s'à fuxo formando el genitdativo (de l'omo=a l'omo: omului).
| Caxi | |
|---|---|
|
Abesivo - Ablativo - Acuxativo - Adessivo - Ałativo - Asołutivo - Comitativo - Dativo - Dedativo - Dełimitativo - Ergativo - Elativo - Esivo - Genitivo - Iłativo - Inesivo - Locativo - Nominativo - Partitivo - Perlativo - Posesivo - Pospositivo - Prolativo - Partitivo - Strumental - Tendenzial - Terminativo - Traslativo - Vocativo |
| Voxe de lenguìstega |