Difarense intrà łe version de "Juto:Uxo de ła firma"

Navega in tel istorego in manjiera interativa

← Difarensa pì vècia Difarensa pì nova →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Version de le 18:58, 27 mar 2007

Modeło:TOCright Aiuto In Wikipedia, la firma ła xe doparà dai utenti registrà utenti registrati par personalixar i interventi 'n te le discussioni e 'n te le votaxion (come ad esempio nei sondaggi). Ła firma standard ła xe fata dal nome utente e dala data e ora ke xe ga scrito l'intervento.

Dove e quando firmare

L'uso dela firma el xe sogeto al rispeto de raquante linee guida:

Se firma i interventi sule pagine de discuxion
No i se firma i contributi ale vuxi del'enciclopedia

Firmare i interventi sule pagine de discuxion

Na roba fondamentale par Wikipedia e par ła so Wikiquette xe firmare i interventi 'n te le pagine di discussione da parte de utenti e vuxi. La firma iuta kuei ke partecipa a capir come ke va i scambi de idee e a darghe ła giusta responsabilità dei comenti ai diversi partecipanti ala discuxion.

Par savèrghene de pì, vardarse ła voxe Aiuto:Pagina di discussione.

No firmare i contributi ale vuxi del'enciclopedia

Le voci dela Wikipedia in lingua italiana no le se firma. 'N te ła cronologia della voce el software MediaWiki el fa l'elenco de tuti i cambi ke xe sta fati e de fianco de lori vien scrito el nome del'autore, ła data e l'ora del so contributo.

Sto metodo el xe pi preciso de kuelo de elencare i autori drento dea voxe.

A sentir ła GFDL, le vuxi ençiclopedike de Wikipedia le pol esare cambià da ki ke vol, in ogni momento: le xe, par dire, de tuti e de nisùn. Anca se na voxe la vien creà da un singolo autore, ad ogni cambio ke vien dopo, el contributo del inisio el vien completà e el deventa mejo; tuti kuei ke ga speso tempo e fadiga par contribuire ga da poder esarghine fieri ala stesa maniera: ła cronologia dela voxe ła tien el segno de tuti i autori.

Na ecexion in parte la xe kuea dela donazione de un testo a Wikipedia da parte de un utente no registrà (organisasion, sito Web, privato, ecc.) ke ła consiste 'n te ła version originale (o una parte importante) de na voxe.

Par savèrghene de pì, vardarse ła voxe Wikipedia:Autorizzazioni ottenute/Crediti.

Come firmare

Ła firma standard ła xe fata da 4 tilde: ~~~~. El sistema riconose anca le varianti con 3 o 5 tilde.

Par vedare	scrivi	vien salvà come	e vista come
solo nome	~~~	`[[Utente:Tuo nickname\|Tuo nickname]]`	Tuo nickname
nome e ora+data	~~~~	`[[Utente:Tuo nickname\|Tuo nickname]] 21:27, 4 gen 2006 (CET)`	Tuo nickname 21:27, 4 gen 2006 (CET)
solo ora+data	~~~~~	`21:27, 4 gen 2006 (CET)`	21:27, 4 gen 2006 (CET)

Parké sto mecanismo el funsiona te ghe da esare registrato e aver fato el login.

Se te decidi de contribuire a Wikipedia sensa registrarte o no te fe el login, firma a man con no pseudonimo, scrivendo par esempio -- Anonimo. El to indirizzo IP vegnerà in ogni caso registrà in cronologia.

Se te vol firmare in presa solo col to nome utente (sensa mostra del'ora del post) te pol scrivare [[Utente:Tuo nickname|]] e vegnerà mostrà Tuo nickname.

Se te meti drento le tilde, ma no te fe el login, el sistema cambierà le tilde col to indiriso IP, fasendoło vedare. Na raxon in pi par registrarse.

350px|right|thumb|Il penultimo pulsante sopra la casella di modifica inserisce la firma

Metar drento in maniera automatica

El xe el modo pi semplice: fa clic sul penultimo boton (kueo co lo sghiribìso) dela barra dei pulsanti di modifica (mostrà in figura).

'N tel punto dove ke ghe xe el cursore vegnerà mesi drento i carateri --~~~~.

Metar drento a man

A man ła tilde ła se pol metar:

fasendo clic sul segno de tilde, ke ghe xe nel elenco dei carateri speciali (subito soto la casela de cambio) par 4 volte (par la firma standard) o direti sul segno de quatro tildi;
strucando la serie de 4 carateri 'tilde' da tastiera. Se ła tilde no ła ghe xe, se pol doparare le combinasion de botoni scrita kua soto:

Sistema operativo	Linux	MacOS	Windows
Combinazione di tasti	ALT GR + ì	ALT + 5	ALT + 126

Personalisar ła firma

Tanti wikipediani i decide de personalisar ła so firma, metendo drento par esempio un colegamento co ła so pagina de discusion o cambiando ła grafia.

Ricordate ke no piase mia na firma masa lunga, de grose misure, co someje. In pi, no xe consilià doparare i template.

Par savèrghene de pì, vardarse ła voxe Aiuto:Preferenze/Profilo utente.

Vuxi corelae

@@ Riga 19: / Riga 19: @@
 === No firmare i contributi ale vuxi del'enciclopedia ===
-Le [[Aiuto:Voce|voci]] dela Wikipedia in lingua italiana '''no''' le se firma. 'N te ła [[Aiuto:Cronologia|cronologia della voce]] el software MediaWiki el fa l'elenco de tuti i cambi ke xe sta fati e de fianco di lori vien scrito el nome del'autore, ła data e l'ora del so contributo.
+Le [[Aiuto:Voce|voci]] dela Wikipedia in lingua italiana '''no''' le se firma. 'N te ła [[Aiuto:Cronologia|cronologia della voce]] el software MediaWiki el fa l'elenco de tuti i cambi ke xe sta fati e de fianco de lori vien scrito el nome del'autore, ła data e l'ora del so contributo.
-* Questo metodo è più preciso rispetto all'elencare gli autori all'interno della voce.
+* Sto metodo el xe pi preciso de kuelo de elencare i autori drento dea voxe.
-* Secondo la [[GNU Free Documentation License|GFDL]], le voci enciclopediche di Wikipedia possono essere modificate da chiunque, in qualsiasi momento: sono, in un certo senso, di tutti e di nessuno. Anche se una voce viene creata da un singolo ''autore'', ad ogni successiva modifica il contributo originale viene integrato e migliorato; chiunque abbia speso tempo e fatica per contribuire deve poterne essere ugualmente orgoglioso: la cronologia della voce tiene traccia di tutti gli autori.
+* A sentir ła [[GNU Free Documentation License|GFDL]], le vuxi ençiclopedike de Wikipedia le pol esare cambià da ki ke vol, in ogni momento: le xe, par dire, de tuti e de nisùn. Anca se na voxe la vien creà da un singolo ''autore'', ad ogni cambio ke vien dopo, el contributo del inisio el vien completà e el deventa mejo; tuti kuei ke ga speso tempo e fadiga par contribuire ga da poder esarghine fieri ala stesa maniera: ła cronologia dela voxe ła tien el segno de tuti i autori.
-Una parziale eccezione è costituita dalla ''donazione'' di un testo a Wikipedia da parte di un utente non registrato (organizzazione, sito Web, privato, ecc.) che costituisce la versione originale (o una parte sostanziale) di una voce.
+Na ecexion in parte la xe kuea dela ''donazione'' de un testo a Wikipedia da parte de un utente no registrà (organisasion, sito Web, privato, ecc.) ke ła consiste 'n te ła version originale (o una parte importante) de na voxe.
 {{varda anca|Wikipedia:Autorizzazioni ottenute/Crediti}}
 == Come firmare ==
-La firma standard è costituita da 4 tilde: <nowiki>~~~~</nowiki>. Il sistema riconosce anche le varianti con 3 o 5 tilde.
+Ła firma standard ła xe fata da 4 tilde: <nowiki>~~~~</nowiki>. El sistema riconose anca le varianti con 3 o 5 tilde.
 {| {{prettytable}}
+!Par vedare
-!Per visualizzare
 !scrivi
-!viene salvata come
+!vien salvà come
-!e visualizzata come
+!e vista come
 |-
 |solo nome
@@ Riga 54: / Riga 54: @@
 |}
-Perché questo meccanismo funzioni devi essere [[Aiuto:Come registrarsi|registrato]] e aver effettuato il [[Aiuto:Login|login]].
+Parké sto mecanismo el funsiona te ghe da esare [[Aiuto:Come registrarsi|registrato]] e aver fato el [[Aiuto:Login|login]].
-Se scegli di contribuire a Wikipedia senza registrarti o non fai il login, firma manualmente con uno pseudonimo, scrivendo ad esempio ''-- Anonimo''. Il tuo [[indirizzo IP]] verrà comunque registrato in cronologia.
+Se te decidi de contribuire a Wikipedia sensa registrarte o no te fe el login, firma a man con no pseudonimo, scrivendo par esempio ''-- Anonimo''. El to [[indirizzo IP]] vegnerà in ogni caso registrà in cronologia.
-Se vuoi firmare rapidamente solo col tuo nome utente (senza indicazione dell'ora del post) puoi scrivere '''<nowiki> [[Utente:Tuo nickname|]] </nowiki>''' e verrà visualizzato '''Tuo nickname'''.
+Se te vol firmare in presa solo col to nome utente (sensa mostra del'ora del post) te pol scrivare '''<nowiki> [[Utente:Tuo nickname|]] </nowiki>''' e vegnerà mostrà '''Tuo nickname'''.
-Se inserisci le tilde, ma non effettui il login, il sistema sostituirà alle tilde il tuo indirizzo IP, visualizzandolo. Un motivo in più per registrarsi.
+Se te meti drento le tilde, ma no te fe el login, el sistema cambierà le tilde col to indiriso IP, fasendoło vedare. Na raxon in pi par registrarse.
 [[Imagine:Per firmare.PNG|350px|right|thumb|Il penultimo pulsante sopra la casella di modifica inserisce la firma]]
+=== Metar drento in maniera automatica ===
-===Inserimento automatico===
-È il modo più semplice: fai clic sul penultimo pulsante (quello con lo svolazzo) della [[Aiuto:Barra degli strumenti di modifica|barra dei pulsanti di modifica]] (indicato in figura).
+El xe el modo pi semplice: fa clic sul penultimo boton (kueo co lo sghiribìso) dela [[Aiuto:Barra degli strumenti di modifica|barra dei pulsanti di modifica]] (mostrà in figura).
-Nel punto in cui si trova il cursore verranno inseriti i caratteri <nowiki>--~~~~</nowiki>.
+'N tel punto dove ke ghe xe el cursore vegnerà mesi drento i carateri <nowiki>--~~~~</nowiki>.
-=== Inserimento manuale ===
+=== Metar drento a man ===
-Manualmente la tilde si può inserire:
+A man ła tilde ła se pol metar:
-* facendo clic sul segno di tilde, presente nell'elenco dei caratteri speciali (subito sotto la casella di modifica) per 4 volte (per la firma standard) o direttamente sul segno di quattro tildi;
+* fasendo clic sul segno de tilde, ke ghe xe nel elenco dei carateri speciali (subito soto la casela de cambio) par 4 volte (par la firma standard) o direti sul segno de quatro tildi;
-* digitando la sequenza di 4 caratteri 'tilde' da tastiera. Se la tilde non è presente, si possono usare le seguenti combinazioni di tasti:
+* strucando la serie de 4 carateri 'tilde' da tastiera. Se ła tilde no ła ghe xe, se pol doparare le combinasion de botoni scrita kua soto:
 :{| {{prettytable}}
@@ Riga 82: / Riga 82: @@
 |}
-== Personalizzare la firma ==
+== Personalisar ła firma ==
-Molti [[Wikipedia:wikipediani|wikipediani]] scelgono di personalizzare la propria firma, inserendo ad esempio un collegamento alla propria pagina di discussione o modificandone la grafia.
+Tanti [[Wikipedia:wikipediani|wikipediani]] i decide de personalisar ła so firma, metendo drento par esempio un colegamento co ła so pagina de discusion o cambiando ła grafia.
-Ricorda che non è gradita una firma troppo lunga, di grosse dimensioni, con immagini. È inoltre sconsigliato l'uso dei template.
+Ricordate ke no piase mia na firma masa lunga, de grose misure, co someje. In pi, no xe consilià doparare i template.
 {{varda anca|Aiuto:Preferenze/Profilo utente}}
-==Voci correlate==
+==Vuxi corelae==
 *[[Aiuto:Come registrarsi]]
 *[[Aiuto:Login]]