Difarense intrà łe version de "Juto:Uxo de ła firma"

Navega in tel istorego in manjiera interativa

← Difarensa pì vècia Difarensa pì nova →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Version de le 11:53, 1 mar 2011

– Sporteło informasion

In Wikipedia, ła firma ła vien doparà da i utenti registrai par personalixar i interventi 'nte le discusion e 'nte łe votasion (come a exempio inte i sondaji). Ła firma standard ła xe fata dal nome utente e da ła data e ora in cui xe stà scrito 'l intervento.

'Ndove e quando firmare

'L uxo de ła firma el xe sogeto al rispeto de raquante linee guida:

Se firma i interventi su łe pajine de discusion
Nó se firma i contributi a łe voxe de l'ençiclopedia

Firmare i interventi su łe pajine de discusion

Na roba fondamentale par Wikipedia e par ła so Wikiquette xe firmare i interventi 'nte łe pajine de discusion de utenti e voxe. Ła firma ła juta cuei che partesipa a capir come che va i scanbi de idèe e a darghe ła justa responsabiłità de i comenti a i difarenti partesipanti a ła discusion.

Nó firmare i contributi a łe voxe de l'ençiclopedia

Łe voxe de ła Wikipedia in lengua veneta nó łe se firma mìa. 'Nte ła cronolosia de ła voxe el software MediaWiki el fa 'l elenco de tuti i canbi che xe sta fati e de fianco de łuri vien scrito el nome del autor, ła data e l'ora del só contributo.

Sto metodo el xe pì precixo de queło de elencare i autori drento de ła voxe.

A sentir ła GFDL, łe voxe ençiclopediche de Wikipedia łe pol esar canbiae da chi che vol, in ogni momento: łe xe, par dire, de tuti e de nisùn. Anca se na voxe la vien creà da un autor ugnoło, a ogni canbio che vien dopo, el contributo del inisio el vien conpletà e el deventa mejo; tuti chei che ga spexo tenpo e fadiga pa' contribuir ga da poder esarghine fieri a ła stesa maniera: ła cronolosia de ła voxe ła tien el segno de tuti i autori.

Na ecesion in parte la xe cueła de la donasion de un testo a Wikipedia da parte de un utente nó rejistrà (organixasion, sito Web, privato, ecc.) che ła consiste 'nte ła version orixenale (o na parte importante) de na voxe.

Modèłi de nó firmà

Par savèrghene de pì, vardarse ła voxe Modèl:No firmà.

Se par exenpio, calcheduni se fose desmentegà de firmar, se pol scrivare cusì:

{{no firmà|127.0.0.1|01:19, 13 set 2010}} (par n'utensa anonema)

{{no firmà|Jimbo Wales|01:19, 13 set 2010}} (par n'utensa rejistrà)

Come firmar

Ła firma standard ła xe fata da 4 tilde: ~~~~. El sistema riconose anca le varianti con 3 o 5 tilde.

Par vedare	scrivi	vien salvà come	e vista come
soło che'l nome	~~~	`[[Utente:El to nickname\|El to nickname]]`	El to nickname
nome e ora+data	~~~~	`[[Utente:El to nickname\|El to nickname]] 21:27, 4 gen 2006 (CET)`	El to nickname 21:27, 4 gen 2006 (CET)
soło che ora+data	~~~~~	`21:27, 4 gen 2006 (CET)`	21:27, 4 gen 2006 (CET)

Parké sto mecanismo el funsione te ghe da esare rejistrà e aver fato el login.

Se te desidi de contribuir a Wikipedia sensa rejistrarte o nó te fe el login, firma a man có un pseudònimo, scrivendo par exenpio -- Anonimo. El to indiriso IP el vegnerà in ogni caxo registrà in cronołosia.

Se te vol firmare in presa soło che có 'l to nome utente (sensa mostrar l'ora del post) te pol scrivare [[Utente:El to nickname|]] e vegnerà mostrà El to nickname.

Se te meti drento łe tilde, ma nó te fe mìa el login, el sistema el canbiarà łe tilde có 'l to indiriso IP, faxèndoło védare. Na raxon in pì par rejistrarse.

Metar drento in maniera automatega

El xe el modo pì senplice: fa clic sul penultimo boton (cueło có 'l sghiribìso) de ła bara de i pulsanti de modifega (mostrà in figura).

'Nte'l pónto 'ndove che ghe xe el cursore vegnarà mesi drento i caràteri --~~~~.

Metar drento a man

A man ła tilde ła se pol métar:

faxendo clic so'l segno de tilde, che ghe xe inte'l elenco de i carateri speciali (suito soto ła caxeła de canbio) par 4 volte (pa' ła firma standard) o direti so'l segno de quatro tildi;
strucando ła serie de 4 carateri 'tilde' da tastiera. Se ła tilde nó ła ghe xe, se pol doparare łe conbinasion de botoni scrita cuà soto:

Sistema operativo	Linux	MacOS	Windows
Conbinasion de botóni	ALT GR + ì	ALT + 5	ALT + 126

Personalixar ła firma

Tanti wikipediani i deside de personalixar ła so firma, metendo drento par exempio un colegamento có ła so pagina de discusion o canbiando ła grafia.

Ricòrdate che nó piaxe mia na firma masa longa, de grose mixure, có someje. In pì, nó xe consilià doparare i modèłi.

Varda anca

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{TOCright Ajuto}}
+{{TOC Ajuto|right}}
-In Wikipedia, ła '''firma''' ła vien doparà dai utenti registrà [[Aiuto:Come registrarsi|utenti registrati]] par personalixar i interventi 'n te le [[Aiuto:Pagina di discusion|discussioni]] e 'nte łe votasion (come ad esempio nei [[Wikipedia:Sondaggi|sondaggi]]). Ła firma standard ła xe fata dal [[Aiuto:Nome utente|nome utente]] e da ła data e ora che xe stà scrito l'intervento.
+In Wikipedia, ła '''firma''' ła vien doparà da i [[Ajuto:Come rejistrarse|utenti registrai]] par personalixar i interventi 'nte le [[Ajuto:Pajina de discusion|discusion]] e 'nte łe votasion (come a exempio inte i [[Wikipedia:Sondaji|sondaji]]). Ła firma standard ła xe fata dal [[Ajuto:Nome utente|nome utente]] e da ła data e ora in cui xe stà scrito 'l intervento.
-== Dove e quando firmare ==
+== 'Ndove e quando firmare ==
-L'uso dela firma el xe sogeto al rispeto de raquante [[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida|linee guida]]:
+'L uxo de ła firma el xe sogeto al rispeto de raquante [[Wikipedia:Racomandasion e linee guida|linee guida]]:
-* [[#Firmare gli interventi sulle pagine di discusion|'''Se firma''' i interventi sule pagine de discuxion]]
+* [[#Firmare i interventi su łe pajine de discusion|'''Se firma''' i interventi su łe pajine de discusion]]
-* [[#Non firmare i contributi alle voci dell'enciclopedia|'''No i se firma''' i contributi ale vuxi del'enciclopedia]]
+* [[#Nó firmare i contributi a łe voxe de l'ençiclopedia|'''Nó se firma''' i contributi a łe voxe de l'ençiclopedia]]
-=== Firmare i interventi sule pagine de discuxion ===
+=== Firmare i interventi su łe pajine de discusion ===
-Na roba fondamentale par Wikipedia e par ła so [[Aiuto:Wikiquette|Wikiquette]] xe firmare i interventi 'nte łe [[Aiuto:Pagina di discusion|pagine di discusion]] da parte de utenti e vuxi. La firma ła juta kuei ke partecipa a capir come ke va i scanbi de idèe e a darghe ła giusta responsabiłità dei comenti ai diversi partesipanti a ła discusion.
+Na roba fondamentale par Wikipedia e par ła so [[Ajuto:Wikiquette|Wikiquette]] xe firmare i interventi 'nte łe [[Ajuto:Pajina de discusion|pajine de discusion]] de utenti e voxe. Ła firma ła juta cuei che partesipa a capir come che va i scanbi de idèe e a darghe ła justa responsabiłità de i comenti a i difarenti partesipanti a ła discusion.
-=== No firmare i contributi a łe vuxi del'enciclopedia ===
+=== Nó firmare i contributi a łe voxe de l'ençiclopedia ===
-Łe [[Aiuto:Voce|voci]] de ła Wikipedia in lingua italiana '''nó''' łe se firma mìa. 'Nte ła [[Aiuto:Cronologia|cronologia della voce]] el software MediaWiki el fa l'elenco de tuti i canbi che xe sta fati e de fianco de łuri vien scrito el nome del'autore, ła data e l'ora del só contributo.
+Łe [[Ajuto:Voxe|voxe]] de ła Wikipedia in lengua veneta '''nó''' łe se firma mìa. 'Nte ła [[Ajuto:Cronolosia|cronolosia de ła voxe]] el software MediaWiki el fa 'l elenco de tuti i canbi che xe sta fati e de fianco de łuri vien scrito el nome del autor, ła data e l'ora del só contributo.
-* Sto metodo el xe pi precixo de queło de elencare i autori drento de ła voxe.
+* Sto metodo el xe pì precixo de queło de elencare i autori drento de ła voxe.
-* A sentir ła [[GNU Free Documentation License|GFDL]], le vuxi ençiclopedike de Wikipedia le pol esare cambià da chi che vol, in ogni momento: le xe, par dire, de tuti e de nisùn. Anca se na voxe la vien creà da un singolo ''autore'', ad ogni cambio che vien dopo, el contributo del inisio el vien completà e el deventa mejo; tuti chei che ga speso tempo e fadiga par contribuire ga da poder esarghine fieri ala stesa maniera: ła cronologia dela voxe ła tien el segno de tuti i autori.
+* A sentir ła [[GNU Free Documentation License|GFDL]], łe voxe ençiclopediche de Wikipedia łe pol esar canbiae da chi che vol, in ogni momento: łe xe, par dire, de tuti e de nisùn. Anca se na voxe la vien creà da un ''autor'' ugnoło, a ogni canbio che vien dopo, el contributo del inisio el vien conpletà e el deventa mejo; tuti chei che ga spexo tenpo e fadiga pa' contribuir ga da poder esarghine fieri a ła stesa maniera: ła cronolosia de ła voxe ła tien el segno de tuti i autori.
-Na ecexion in parte la xe kuea de la ''donazione'' de un testo a Wikipedia da parte de un utente no registrà (organisasion, sito Web, privato, ecc.) che ła consiste 'n te ła version originale (o una parte importante) de na voxe.
+Na ecesion in parte la xe cueła de la ''donasion'' de un testo a Wikipedia da parte de un utente nó rejistrà (organixasion, sito Web, privato, ecc.) che ła consiste 'nte ła version orixenale (o na parte importante) de na voxe.
-=== Modèłi de no firmà ===
+=== Modèłi de nó firmà ===
 {{varda anca|Modèl:No firmà}}
-Se par exenpio, calcheduni se fose desmentegà de firmar, se pol scrivare cussì:
+Se par exenpio, calcheduni se fose desmentegà de firmar, se pol scrivare cusì:
-<tt><nowiki>{{no firmà|127.0.0.1|01:19, 13 set 2010}}</nowiki></tt> (par n'utenza anonema)
+<tt><nowiki>{{no firmà|127.0.0.1|01:19, 13 set 2010}}</nowiki></tt> (par n'utensa anonema)
-<tt><nowiki>{{no firmà|Jimbo Wales|01:19, 13 set 2010}}</nowiki></tt> (par n'utenza registrà)
+<tt><nowiki>{{no firmà|Jimbo Wales|01:19, 13 set 2010}}</nowiki></tt> (par n'utensa rejistrà)
 == Come firmar ==
@@ Riga 42: / Riga 42: @@
 !e vista come
 |-
-|solo nome
+|soło che'l nome
 |<nowiki>~~~</nowiki>
-|<code><nowiki>[[Utente:Tuo nickname|Tuo nickname]]</nowiki></code>
+|<code><nowiki>[[Utente:El to nickname|El to nickname]]</nowiki></code>
-|[[Speciale:Listusers|Tuo nickname]]
+|[[Speciale:Listusers|El to nickname]]
 |-
 |nome e ora+data
 |<nowiki>~~~~</nowiki>
-|<code><nowiki>[[Utente:Tuo nickname|Tuo nickname]] 21:27, 4 gen 2006 (CET)</nowiki></code>
+|<code><nowiki>[[Utente:El to nickname|El to nickname]] 21:27, 4 gen 2006 (CET)</nowiki></code>
-|[[Speciale:Listusers|Tuo nickname]] 21:27, 4 gen 2006 (CET)
+|[[Speciale:Listusers|El to nickname]] 21:27, 4 gen 2006 (CET)
 |-
-|solo ora+data
+|soło che ora+data
 |<nowiki>~~~~~</nowiki>&#160;
 |<code><nowiki>21:27, 4 gen 2006 (CET)</nowiki></code>
@@ Riga 58: / Riga 58: @@
 |}
-Parké sto mecanismo el funsiona te ghe da esare [[Aiuto:Come registrarsi|registrato]] e aver fato el [[Aiuto:Login|login]].
+Parké sto mecanismo el funsione te ghe da esare [[Ajuto:Come rejistrarse|rejistrà]] e aver fato el [[Ajuto:Login|login]].
-Se te decidi de contribuire a Wikipedia sensa registrarte o no te fe el login, firma a man con un pseudònimo, scrivendo par exempio ''-- Anonimo''. El to [[indirizzo IP]] el vegnerà in ogni caxo registrà in cronołogia.
+Se te desidi de contribuir a Wikipedia sensa rejistrarte o nó te fe el login, firma a man có un pseudònimo, scrivendo par exenpio ''-- Anonimo''. El to [[indiriso IP]] el vegnerà in ogni caxo registrà in cronołosia.
-Se te vol firmare in presa solo col to nome utente (sensa mostrar del'ora del post) te pol scrivare '''<nowiki> [[Utente:Tuo nickname|]] </nowiki>''' e vegnerà mostrà '''Tuo nickname'''.
+Se te vol firmare in presa soło che có 'l to nome utente (sensa mostrar l'ora del post) te pol scrivare '''<nowiki> [[Utente:El to nickname|]] </nowiki>''' e vegnerà mostrà '''El to nickname'''.
-Se te meti drento le tilde, ma no te fe mìa el login, el sistema el canbierà łe tilde col to indiriso IP, faxèndoło védare. Na raxon in pi par registrarse.
+Se te meti drento łe tilde, ma nó te fe mìa el login, el sistema el canbiarà łe tilde có 'l to indiriso IP, faxèndoło védare. Na raxon in pì par rejistrarse.
-[[File:Firma e data.png|thumb|El penultimo boton sora ła casela de canbiamènto inserise ła firma]]
+[[File:Firma e data.png|thumb|El penultimo boton sora ła caxeła de canbiamènto inserise ła firma]]
-=== Metar drento in maniera automatica ===
+=== Metar drento in maniera automatega ===
-El xe el modo pi senplice: fa clic sul penultimo boton (kueo col sghiribìso) dela [[Aiuto:Barra degli strumenti di modifica|barra dei pulsanti di modifica]] (mostrà in figura).
+El xe el modo pì senplice: fa clic sul penultimo boton (cueło có 'l sghiribìso) de ła [[Ajuto:Bara de i strumenti de modifega|bara de i pulsanti de modifega]] (mostrà in figura).
-'Ntel pónto dove ke ghe xe el cursore vegnerà mesi drento i caràteri <nowiki>--~~~~</nowiki>.
+'Nte'l pónto 'ndove che ghe xe el cursore vegnarà mesi drento i caràteri <nowiki>--~~~~</nowiki>.
 === Metar drento a man ===
 A man ła tilde ła se pol métar:
-* faxendo clic sul segno de tilde, ke ghe xe nel elenco dei carateri speciali (subito soto la casela de cambio) par 4 volte (par la firma standard) o direti sul segno de quatro tildi;
+* faxendo clic so'l segno de tilde, che ghe xe inte'l elenco de i carateri speciali (suito soto ła caxeła de canbio) par 4 volte (pa' ła firma standard) o direti so'l segno de quatro tildi;
-* strucando la serie de 4 carateri 'tilde' da tastiera. Se ła tilde no ła ghe xe, se pol doparare le combinasion de botoni scrita kua soto:
+* strucando ła serie de 4 carateri 'tilde' da tastiera. Se ła tilde nó ła ghe xe, se pol doparare łe conbinasion de botoni scrita cuà soto:
 :{| {{prettytable}}
 |'''Sistema operativo''' || &#160;Linux || &#160;MacOS || &#160;Windows
 |-
-|'''Conbinaxion de botóni'''&#160; || &#160;ALT GR + ì&#160; || &#160;ALT + 5&#160; || &#160;ALT + 126&#160;
+|'''Conbinasion de botóni'''&#160; || &#160;ALT GR + ì&#160; || &#160;ALT + 5&#160; || &#160;ALT + 126&#160;
 |}
-== Personalisar ła firma ==
+== Personalixar ła firma ==
-Tanti [[Wikipedia:wikipediani|wikipediani]] i decide de personalisar ła so firma, metendo drento par esempio un colegamento co ła so pagina de discusion o cambiando ła grafia.
+Tanti [[Wikipedia:wikipediani|wikipediani]] i deside de personalixar ła so firma, metendo drento par exempio un colegamento có ła so pagina de discusion o canbiando ła grafia.
-Ricòrdate ke no piase mia na firma masa lunga, de grose misure, co someje. In pi, no xe consilià doparare i template.
+Ricòrdate che nó piaxe mia na firma masa longa, de grose mixure, có someje. In pì, nó xe consilià doparare i modèłi.
 == Varda anca ==