Difarense intrà łe version de "Juto:Wikiquette"

Navega in tel istorego in manjiera interativa

← Difarensa pì vècia Difarensa pì nova →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Version de le 21:10, 18 set 2006

I contributori de Wikipedia i ariva da paexi e culture difarenti e i pode aver punti de vista molto diversi. Tratar i altri co rispeto xe fondamental par cołaborar seriamente a ła costruzsion de na enzsiclopedia che ga bona parte del só spirito ne ła cołegialità ed union de intenti (varda conzseto de WikiLove).

'Sta pàxena da qûalche prinzsipio de "Wikiquette", insoma te spiega come laorar co i altri su Wikipedia, soratuto par evitar flame.
Te podi lexer łe convenzsion de baxe su ła vozse de l'edizsion in lengua inglexe de Wikipedia: Wikipedia:Policies and guidelines.

Prinzsipi de l'eticheta de Wikipedia

Te ghe da pensar el mejo da i altri e ła bona fede ogni volta che xe posibiłe. Wikipedia ga laorà ben fin 'deso, baxandose su na pułitega de squasi completa libertà de revixion. Łe persone łe vegne qûi par cołaborar e scrivar bone vozsi.
N sta tornar a version de prima e scanzsełar quando che xe posibiłe, standoghe drio a ła regoła de no riportar mai indrio na pàxena piasé de 3 volte in 24 ore, men che in casi de evidente vandałixmo. Spiega ai altri łe to modifeghe uxando el campo "ogeto".
- Coregi, revixióna, discuti.
Sii educato.
- La xente non ła pode vardarte e savere de che umore te sì. L'ironia no xe senpre ovia, e un testo crudo e insensibiłe el pode fazsilmente risultare xgarbà.

Te ghe da esar atento a łe parołe che te dezsidi de uxar: queło che te intendi podaria no esar quel che i altri i pensa.

Firma e data i to interventi ne łe discussion (no sta farlo ne łe vozsi!).
Laora verzso l'acordo
No sta ignorar łe domande.
- Se qûalchidun altro no xe d'acordo co ła to revixion, fornisi motivazsion vałide par cui te pensi sipia approprià.
Gnanca ti te sì imune dai pregiudizsi: te ghe da riconoserli e mantegnerli soto controło.
Dà un punto se no te ghe n'ha; o ameti che te si in dixacordo in baxe a l'intuizsion o al gusto.
- No sta far discutere ła xente su posizsion che no te podi sostenere.
Stà pronto a scuxarte.
- Ne łe discusion animae, speso dixemo cose che se pentemo. Ametiło.
Stà pronto ad azsetare na scuxa educatamente, e soratuto no stà xirar el corteło ne ła piaga.
Elogia quando che xe dovuo. Tuti i ama sentirse aprezsai, spezsialmente in n'ambiente che speso richiede compromesi.
Rimovi o riasumi łe dispute che te ghe inizsià.
Juta a mediar i dixacordi tra altre persone.
Se ła discusion educata fałise, prendite na pauxa se ti xe drio discuter, o sugerisi na pauxa se te stè mediando.
- Ritorna dopo na settimana o dó. Se nisuni xe drio mediar, e te ritegni che sia necesario, cata qûalchidun che posa farlo.
- Và via o cata n'altra vozse par distrarte (ghe n'è 69 282!). Prendi in man un progeto de Wikipedia; gavemo senpre bixogno dei tó servizsi: Anplia na vozse, . Opur scrivi na nova vozse.
Tiente in amente: cosa no ti ga da métar su Wikipedia.
Daghe n'ociada a ła lista de i erori comuni nel uxo de Wikipedia.
In do parołe: zsivile ed amabiłe.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-I contributori de Wikipedia i arriva da paesi e culture diverse e i pode aver punti de vista molto diffarenti. Trattare gli altri con rispeto xè fondamentałe par cołaborare seriamente a la costruzsion de na enzsiclopedia che fonda bona parte del so spirito ne la cołegialità ed union de intenti (varda [[Aiuto:Wikilove|conçetto de WikiLove]]).
+I contributori de Wikipedia i ariva da paexi e culture difarenti e i pode aver punti de vista molto diversi. Tratar i altri co rispeto xe fondamental par cołaborar seriamente a ła costruzsion de na enzsiclopedia che ga bona parte del só spirito ne ła cołegialità ed union de intenti (varda [[Aiuto:Wikilove|conzseto de WikiLove]]).
-Sta paxèna offre alcuni prinçipi de '''"Wikiquette"''', o linee guida su come laorare con gli altri su Wikipedia, speçie par evitar [[flame]]. <br>
+'Sta pàxena da qûalche prinzsipio de '''"Wikiquette"''', insoma te spiega come laorar co i altri su Wikipedia, soratuto par evitar [[flame]]. <br>
-Te podi lexere łe convenzsion basiłari su ła voçe de l'edizsione in [[lengoa inglese]] de Wikipedia, [[:en:Wikipedia:Policies and guidelines|Wikipedia:Policies and guidelines]].
+Te podi lexer łe convenzsion de baxe su ła vozse de l'edizsion in [[lengua inglexe]] de Wikipedia: [[:en:Wikipedia:Policies and guidelines|Wikipedia:Policies and guidelines]].
-== Prinçipi de l'eticheta de Wikipedia ==
+== Prinzsipi de l'eticheta de Wikipedia ==
-* Te ghè da pensare el mejo da i altri e ła [[Wikipedia:Presumi la bona fede|bona fede]] ogni volta che xè possibiłe. Wikipedia gà laorà decisamente ben fin qui, baxandozse su na połitica de quasi completa libertà de revizsion. Łe persone łe vegne chi par cołaborare e scrivare bone voçi.
+* Te ghe da pensar el mejo da i altri e ła [[Wikipedia:Presumi la bona fede|bona fede]] ogni volta che xe posibiłe. Wikipedia ga laorà ben fin 'deso, baxandose su na pułitega de squasi completa libertà de revixion. Łe persone łe vegne qûi par cołaborar e scrivar bone vozsi.
-* Evita de tornare a verzsion preçedenti e scancełare dovunque sia possibiłe, seguendo ła regoła de ''non riportare mai indrio na paxèna piazsé de 3 volte in 24 ore'', tranne che in casi de evidente [[Wikipedia:Gestion de el vandałismo|vandałismo]]. Spiega agli altri łe to modifeghe usando el campo "ojeto".
+* N sta tornar a version de prima e scanzsełar quando che xe posibiłe, standoghe drio a ła regoła de ''no riportar mai indrio na pàxena piasé de 3 volte in 24 ore'', men che in casi de evidente [[Wikipedia:Gestion de el vandałismo|vandałixmo]]. Spiega ai altri łe to modifeghe uxando el campo "ogeto".
-** Coregi, revixiona, [[Aiuto:Paxèna de discussion|discuti]].
+** Coregi, revixióna, [[Aiuto:Paxèna de discussion|discuti]].
 * Sii educato.
-**La xente non ła pode vardarte e savere de che umore te sì. L'ironia non xè sempre ovvia, e un testo crudo e insensibiłe el pode façilmente risultare sgarbà.
+**La xente non ła pode vardarte e savere de che umore te sì. L'ironia no xe senpre ovia, e un testo crudo e insensibiłe el pode fazsilmente risultare xgarbà.
-;Te ghè da essare atento a łe parołe che te segli: ciò che te intendi podaria non essere quel che i altri i penzsa.
+;Te ghe da esar atento a łe parołe che te dezsidi de uxar: queło che te intendi podaria no esar quel che i altri i pensa.
-* [[Aiuto:Uso de ła firma|Firma e data]] i to interventi ne łe discussion (non ne łe voçi!).
+* [[Aiuto:Uso de ła firma|Firma e data]] i to interventi ne łe discussion (no sta farlo ne łe vozsi!).
 * [[Wikipedia:Consenso|Laora verzso l'acordo]]
-* Non ignorare łe domande.
+* No sta ignorar łe domande.
-** Se qualcun altro non xè d'acordo con ła to revixion, fornisi motivazsion vałide par cui te pensi sia approprià.
+** Se qûalchidun altro no xe d'acordo co ła to revixion, fornisi motivazsion vałide par cui te pensi sipia approprià.
-* Gnanca ti te sì immune da i pregiudizsi: te ghè da riconoserli e mantegnerli soto controło.
+* Gnanca ti te sì imune dai pregiudizsi: te ghe da riconoserli e mantegnerli soto controło.
-* Conçedi un punto se non te ghè na; o ameti che te si in disacordo in base a l'intuizsion o al gusto.
+* Dà un punto se no te ghe n'ha; o ameti che te si in dixacordo in baxe a l'intuizsion o al gusto.
-** Non far discutere ła xente su posizsion che non te podi sostenere.
+** No sta far discutere ła xente su posizsion che no te podi sostenere.
-* Sii pronto a scusarte.
+* Stà pronto a scuxarte.
-**Ne łe discussion animae, spesso dixemo cosse che se pentemo. Ametiło.
+**Ne łe discusion animae, speso dixemo cose che se pentemo. Ametiło.
-* Sii pronto ad açetare na scusa educatamente, e senzsa girare el corteło ne ła piaga.
+* Stà pronto ad azsetare na scuxa educatamente, e soratuto no stà xirar el corteło ne ła piaga.
-* Elogia quando xè dovuo. Tuti i ama sentirse aprezsai, speçiałmente in n'ambiente che spesso richiede compromessi.
+* Elogia quando che xe dovuo. Tuti i ama sentirse aprezsai, spezsialmente in n'ambiente che speso richiede compromesi.
-* Rimovi o riazsumi łe dispute che te ghè inizsià.
+* Rimovi o riasumi łe dispute che te ghe inizsià.
-* Aiuta a mediare i dixaccordi tra altre persone.
+* Juta a mediar i dixacordi tra altre persone.
-* Se ła discussion educata fallizse, prendere na pausa se te stè discutendo, o suggerisi na pausa se te stè mediando.
+* Se ła discusion educata fałise, prendite na pauxa se ti xe drio discuter, o sugerisi na pauxa se te stè mediando.
-** Ritorna dopo na settimana o do. Se nessuno sta mediando, e te ritegni che sia neçessario, arruola qualcuno.
+** Ritorna dopo na settimana o dó. Se nisuni xe drio mediar, e te ritegni che sia necesario, cata qûalchidun che posa farlo.
-** Alontanate o trova n'altra voçe par distrarte (ghi nè {{NUMBEROFARTICLES}}!). Prendi in man un [[Wikipedia:WikiProject|projeto de Wikipedia]]; i to servizsi i xè ''sempre'' neçessari: [[:Categoria:Stub|amplia na voçe]], [[:Categoria:Da aiutare|aiuta una voçe]]. Oppure [[Wikipedia:Richieste de nove voçi|scrivi na nova voçe]].
+** Và via o cata n'altra vozse par distrarte (ghe n'è '''{{NUMBEROFARTICLES}}!'''). Prendi in man un [[Wikipedia:WikiProject|progeto de Wikipedia]]; gavemo ''senpre'' bixogno dei tó servizsi: [[:Categoria:Stub|Anplia na vozse]], [[Categoria:Stub|Juta una vozse]]. Opur [[Speciale:Wantedpages|scrivi na nova vozse]].
-* Ricorda [[Aiuto:Cossa non mettare su Wikipedia|cossa non xè Wikipedia]].
+* Tiente in amente: [[Aiuto:Cosa métare su Wikipedia|cosa no ti ga da métar su Wikipedia]].
-* Riguarda ła lista de i [[Aiuto:Errori comuni nell'uso de Wikipedia|errori comuni nell'uso de Wikipedia]].
+* Daghe n'ociada a ła lista de i [[Aiuto:Errori comuni nell'uso de Wikipedia|erori comuni nel uxo de Wikipedia]].
-* In do parołe: [[Aiuto:Wikilove|çivile ed amabiłe]].
+* In do parołe: [[Aiuto:Wikilove|zsivile ed amabiłe]].