Difarense intrà łe version de "Ludovico Manin"

Da Wikipedia, l'ençiclopedia libara.
[Revixion njiancora controłà][Revixion njiancora controłà]
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 31: Riga 31:
== Ł'ełezsion ==
== Ł'ełezsion ==
Ała morte del doxe [[Paolo Renier]], el nome de Lodovico Manin el xe sta sùbito uno dei pì getonà, prinzsipalmente a motivo deła so richezsa e dei biłanci dixastrai deło stato: a Venezsia, infati, el doxe el doveva provedare con mezsi propri a parece spese publiche. A pare che anca el predecesor, in punto de morte, gavese previsto ł'ełezsion de Lodovico Manin.
Ała morte del doxe [[Paolo Renier]], el nome de Lodovico Manin el xe sta sùbito uno dei pì getonà, prinzsipalmente a motivo deła so richezsa e dei biłanci dixastrai deło stato: a Venezsia, infati, el doxe el doveva provedare con mezsi propri a parece spese publiche. A pare che anca el predecesor, in punto de morte, gavese previsto ł'ełezsion de Lodovico Manin.
<!---
Questi era conscio della propria incapacità di reggere la dignità dogale; non appena capì di essere il candidato favorito cercò di schermirsi: inizialmente osservò che la nobiltà della sua famiglia era recente e quindi egli non era degno di essere eletto al dogado, poi si presentò in lacrime all'assemblea elettorale scongiurando di non eleggerlo. Fu invece eletto al primo ballottaggio con ventotto voti (l'assemblea elettorale era composta di 41 membri), e tra il tripudio generale circolò la voce ''I ga fato doxe un furlan, la republica xe morta!'' (Hanno fatto doge un friulano, la repubblica è morta!). Il verbale della sua elezione è ancora conservato nella biblioteca di palazzo Giustinian, alle ''Zattere'' a Venezia. Quando gli fu comunicata l'elezione, si sentì male e dovette mettersi a letto. La moglie, come lui ritrosa, non volle partecipare alle cerimonie d'investitura.


Questi el capiva perfetamente de non esare tanto bon de rezsare ła dignità dogałe; non apena el ga capìo de esare el candidato favorìo el ga zsercà de schermirse: el ga tacà a dire che ła nobiltà deła so fameja ła gera recente e quindi no 'l gera degno de esare ełeto al dogado, po el se ga prexentà in lagreme a ł'asenblea ełetorałe sconxurando de non ełexarlo. El xe sta invezse ełeto al primo bałotajo con ventioto voti (ł'asenblea ełetorałe ła gera conposta de 41 menbri), e tra el tripudio xenerałe zsircołò ła voxe ''I ga fato doxe un furlan, la republica xe morta!''. El verbałe deła so ełezsion el xe ancora conservà 'nte ła biblioteca de pałazso Giustinian, ałe ''Zattere'' a Venezsia. Quando ca ghe xe sta comunicà ł'ełezsion, el se ga sentìo małe e el ga dovesto metarse in łeto.

<!---
Le feste per solennizzare la sua elezione comportarono spese enormi: nel consueto giro di piazza, in cui era tradizione che il doge neoeletto lanciasse monete ai veneziani, Lodovico Manin lanciò solo monete d'oro, facendosi seguire da incaricati che lanciassero quelle d'argento; volle che il corteo andasse lentamente per poter lanciare più monete. La spesa complessiva per i festeggiamenti fu di 458.197,2 lire, pagate per meno di un quarto dalla repubblica e per la maggior parte dal doge di tasca propria. Anche a Treviso vi furono festeggiamenti, culminati con la realizzazione di una macchina scenica per i fuochi artificiali.
Le feste per solennizzare la sua elezione comportarono spese enormi: nel consueto giro di piazza, in cui era tradizione che il doge neoeletto lanciasse monete ai veneziani, Lodovico Manin lanciò solo monete d'oro, facendosi seguire da incaricati che lanciassero quelle d'argento; volle che il corteo andasse lentamente per poter lanciare più monete. La spesa complessiva per i festeggiamenti fu di 458.197,2 lire, pagate per meno di un quarto dalla repubblica e per la maggior parte dal doge di tasca propria. Anche a Treviso vi furono festeggiamenti, culminati con la realizzazione di una macchina scenica per i fuochi artificiali.



Version de le 22:24, 25 dis 2007

Modeło:Da tradurre


Ludovico Manin (o Lodovico Manin) (...) xe un [[{{{Atività}}} |{{{Atività}}}]] [[{{{Nasionałidà}}} |{{{Nasionałidà}}}]].


Fioło de Lodovico Alvise e de Maria Basadonna, el xe sta el zsentoventeximo e ultimo doge deła Republica de Venezsia dal 9 de majo 1789 al 12 de majo 1797.

Ła fameja

Viła Manin de Pasarian

Ła fameja Manin ła gera orixinaria de Altin e ła rixulta presente a Venezsia dal 1297. A pare che 'ntel 1312 ła se fuse trasferia in Friułi, dove ła ghe otegnuo vari feudi; 'ntel 1651, drio pagamento de 100.000 ducati, ła xe diventà una dełe fameje nobiłi de Venezsia. I gera paroni de viła Manin de Pasarian de Codroipo, in provincia de Udine, e viła Barbaro a Maser tacà a Cornuda, in provincia de Trevixo.

Ła vita

Lodovico Manin el gera nato el 14 de majo 1725; so pare el gera Lodovico Alvise e so mare Maria Basadonna, proneoda de on cardinałe. El gera primoxenito de zsinque mas-ci. El ga frequentà ł'università de Bołogna e el gera convitore preso el cołejo dei nobiłi de San Saverio: a esiste, stanpà, alcune propoxizsion de dirito naturałe da łu sostegnue in sto periodo.

Quando el se ga dà ała vita publica, el xe sta sùbito notà par ła so xeneroxità, ła so onestà, ła so gentiłezsa e soratuto ła so richezsa. A vintisiè ani el xe sta ełeto capitan de Vicenzsa, po de Verona dove el ga dovesto frontegiar ł'ałuvion del 1757, infine de Bresia. 'Ntel 1764 el xe sta nominà procuratore di San Marco de ultra. 'Ntel 1769 el ga domandà e el ga otegnuo de non coerzare 'na carica a motivo deła so sałute malferma e anca parché el gera on pitosto sordo. 'Ntel 1787 el xe sta sielto par onorar papa Pio VI mentre el traversava i posedimenti de Venezsia, e el Papa ło ga riconpensà nominandoło cavalier e atribuendoghe pareci priviłegi spirituałi.

El gaveva sposà Elisabetta Grimani, dała quałe el ga avù 'na dote de 45.000 ducati; Elisabetta ła gera sta educà inte on monastero de Trevixo e ła gera de cativa sałute fin da putina.

Ł'ełezsion

Ała morte del doxe Paolo Renier, el nome de Lodovico Manin el xe sta sùbito uno dei pì getonà, prinzsipalmente a motivo deła so richezsa e dei biłanci dixastrai deło stato: a Venezsia, infati, el doxe el doveva provedare con mezsi propri a parece spese publiche. A pare che anca el predecesor, in punto de morte, gavese previsto ł'ełezsion de Lodovico Manin.

Questi el capiva perfetamente de non esare tanto bon de rezsare ła dignità dogałe; non apena el ga capìo de esare el candidato favorìo el ga zsercà de schermirse: el ga tacà a dire che ła nobiltà deła so fameja ła gera recente e quindi no 'l gera degno de esare ełeto al dogado, po el se ga prexentà in lagreme a ł'asenblea ełetorałe sconxurando de non ełexarlo. El xe sta invezse ełeto al primo bałotajo con ventioto voti (ł'asenblea ełetorałe ła gera conposta de 41 menbri), e tra el tripudio xenerałe zsircołò ła voxe I ga fato doxe un furlan, la republica xe morta!. El verbałe deła so ełezsion el xe ancora conservà 'nte ła biblioteca de pałazso Giustinian, ałe Zattere a Venezsia. Quando ca ghe xe sta comunicà ł'ełezsion, el se ga sentìo małe e el ga dovesto metarse in łeto.

Modeło:Successioni

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Ludovico_Manin&oldid=113872"