Difarense intrà łe version de "Spiegazione del Catechismo di San Pio X"
[Version verifegà] | [Version verifegà] |
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 22: | Riga 22: | ||
Ł'[[autor]] el fa referimento al [[Catechismo di Pio X|Catechismo della Dottrina Cristiana]] (publegà intel 1912 par órdene del Somo Pontèfego ([[Papa Pio X|San Pio X]]), struturà in 433 dimande e respòste: «Par chi dopera sto manuałe no serve insistere su ła necesità catechistega. El fato de procurarse el vołume e ł'atension inte ł'insegnamento el dize tuto»<ref>Op. cit., paz.5 "Prefazione alla prima edizione"</ref>. |
Ł'[[autor]] el fa referimento al [[Catechismo di Pio X|Catechismo della Dottrina Cristiana]] (publegà intel 1912 par órdene del Somo Pontèfego ([[Papa Pio X|San Pio X]]), struturà in 433 dimande e respòste: «Par chi dopera sto manuałe no serve insistere su ła necesità catechistega. El fato de procurarse el vołume e ł'atension inte ł'insegnamento el dize tuto»<ref>Op. cit., paz.5 "Prefazione alla prima edizione"</ref>. |
||
El manuałe el ze na norma par i catechisti o par ła formasion dotrinałe catòłega de onjona ànema de tute łe età<ref>«Opererà un grande bene tra la gioventù e gli adulti, nonostante tutte le accresciute difficoltà d'oggi, che sono realmente tante e gravi. Ma vi sono pure nuovi mezzi e tutti da considerarsi». {{cita libro|titolo=Spiegazione del Catechismo di San Pio X|autore=Padre Dragone|editore=Edizioni Paoline|anno=1963|pagine=5-6|capitolo=Prefazione alla prima edizione}}</ref>. Anca el regała «in forma justa, ciara viva e patoca, ła spiegasion de ła verità contenue intel testo del [[Catechismo]] publegà par òrdene de San Pio X »<ref>Op. cit., paz.7 "Avvertenze sezione 3"</ref>. I numarozi ezenpi rento inte ł'espozision e zontade dopo ła spiegasion de ognuna dimanda ga do fin: jutar e capir ła dotrina cristiana fin indove che se posa, e regałar al catechista on ordenjo par cauzar ł'interese e mantegnerło vivo inte i |
El manuałe el ze na norma par i catechisti o par ła formasion dotrinałe catòłega de onjona ànema de tute łe età<ref>«Opererà un grande bene tra la gioventù e gli adulti, nonostante tutte le accresciute difficoltà d'oggi, che sono realmente tante e gravi. Ma vi sono pure nuovi mezzi e tutti da considerarsi». {{cita libro|titolo=Spiegazione del Catechismo di San Pio X|autore=Padre Dragone|editore=Edizioni Paoline|anno=1963|pagine=5-6|capitolo=Prefazione alla prima edizione}}</ref>. Anca el regała «in forma justa, ciara viva e patoca, ła spiegasion de ła verità contenue intel testo del [[Catechismo]] publegà par òrdene de San Pio X »<ref>Op. cit., paz.7 "Avvertenze sezione 3"</ref>. I numarozi ezenpi rento inte ł'espozision e zontade dopo ła spiegasion de ognuna dimanda ga do fin: jutar e capir ła dotrina cristiana fin indove che se posa, e regałar al catechista on ordenjo par cauzar ł'interese e mantegnerło vivo inte i tuziti<ref>Op. cit., paz. 7-8 "Avvertenze sezione 4"</ref>. |
||
=== Ìndexe de ł'ópera === |
=== Ìndexe de ł'ópera === |
Version de le 18:45, 23 maj 2022
Sorte | guida utente (it) |
---|---|
Scheda | |
Autor | Carlo Dragone |
Łéngua | itałian |
Publegasion | Eror Lua: callParserFunction: function " [[Categoria" was not found. |
Dati e sifre | |
Zènaro | manuałe |
Spiegazione del Catechismo di San Pio X (Spiegasion del Catechismo de San Pio X) el xe na òpara manuałistega scrita da Pare Carlo Dragone[1], co ł'imprimatur del 1956[2].
Citasion
(VEC)
«Sto łibro el vien zontarse a altri, che i ga el steso fin, i vałuri de sto manuałe catechistego chive i ze fasilmente:
- Sicuresa e ciaresa de dotrina;
- tratasion patoca de tuto ł'insegnamento teorego e pratego;
- reguardante ła curtesa, seben el ze na siora miniera par el catechista;
- sana modernità e levasión del pensier, insieme a el bizogno senplego;
- adeguà proporsion tra łe parti: dogma, morałe, rełijon.»
— Pare Dragone, Prefasion a ła prima edision, sac. Giacomo Alberione, in Spiegazione del Catechismo di San Pio X, Edizioni Paoline, 1963, p. 5.
Descrision
Ł'autor el fa referimento al Catechismo della Dottrina Cristiana (publegà intel 1912 par órdene del Somo Pontèfego (San Pio X), struturà in 433 dimande e respòste: «Par chi dopera sto manuałe no serve insistere su ła necesità catechistega. El fato de procurarse el vołume e ł'atension inte ł'insegnamento el dize tuto»[3].
El manuałe el ze na norma par i catechisti o par ła formasion dotrinałe catòłega de onjona ànema de tute łe età[4]. Anca el regała «in forma justa, ciara viva e patoca, ła spiegasion de ła verità contenue intel testo del Catechismo publegà par òrdene de San Pio X »[5]. I numarozi ezenpi rento inte ł'espozision e zontade dopo ła spiegasion de ognuna dimanda ga do fin: jutar e capir ła dotrina cristiana fin indove che se posa, e regałar al catechista on ordenjo par cauzar ł'interese e mantegnerło vivo inte i tuziti[6].
Ìndexe de ł'ópera
- Prefasion
- Avertense
- Prime nosion de ła fede cristiana
- Parte prima: Ła fede «Credo» overosìpia Prinsipai Verità de ła Fede Cristiana
- Parte seconda: i Comandaminti de Dio - Preceti de ła Cexe Vertù overosìpia Morałe Cristiana
- Parte tersa: Ordenji de ła Grasia - Sesion I: Òrdine o ordenji de prodision de Grasia
- Parte tersa: Ordenji de ła Grasia - Sesion II: Orasion o on ordenjo de inplorasion
- Ìndeze
Notasion
- ↑ Padre Dragone, Spiegazione del Catechismo di San Pio X, Edizioni Paoline, 1963.
- ↑ Op. cit., paz.3
- ↑ Op. cit., paz.5 "Prefazione alla prima edizione"
- ↑ «Opererà un grande bene tra la gioventù e gli adulti, nonostante tutte le accresciute difficoltà d'oggi, che sono realmente tante e gravi. Ma vi sono pure nuovi mezzi e tutti da considerarsi». Padre Dragone, Prefazione alla prima edizione, in Spiegazione del Catechismo di San Pio X, Edizioni Paoline, 1963, pp. 5-6.
- ↑ Op. cit., paz.7 "Avvertenze sezione 3"
- ↑ Op. cit., paz. 7-8 "Avvertenze sezione 4"
Edision
- (IT) Padre Dragone, Spiegazione del Catechismo di San Pio X, Edizioni Paoline, 1963.
- (IT) Padre Dragone, Spiegazione del Catechismo di San Pio X, Cento Librario Sodalitium, 2009.