Difarense intrà łe version de "Distreti de ła Svìsara"
| [Revixion njiancora controłà] | [Revixion njiancora controłà] |
stato —> Stato come unità politica |
p r2.6.5) (Bot: Zonto: zh:县 (瑞士) |
||
| Riga 329: | Riga 329: | ||
[[simple:Districts of Switzerland]] |
[[simple:Districts of Switzerland]] |
||
[[sl:Švicarski okraji]] |
[[sl:Švicarski okraji]] |
||
[[zh:县 (瑞士)]] |
|||
Version de le 14:42, 20 zen 2013
A difarensa dei Stati de tipo sentrałista, 'nte ła Confederasion Svisera i cantoni i xe completamente libari de deçidere ła propria sudivixione aministrativa. Pertanto a esiste diverse struture e terminołogie par łe entità subnasionali intermedie tra i cantoni e i comuni, ciamà in generałe distreti.
Amt, Amtsbezirk, Bezirk, Distretto e District
Ła major parte dei cantoni i xe divixi in Bezirke (distreto in todesco). I xe ciamà anca Ämter (Canton Łuxerna), Amtsbezirke (Canton Berna), district (in fransexe e in romancio) o distretti ('ntel Canton Tisin e 'ntel Canton Grixoni).
El distreto generalmente el xe ocupa soło de ł'aministrasion e de ł'organizasion deła giustisia. Par rajon storeghe, 'ntel Canton Grixoni e 'ntel Canton Svito, i distreti i ga giurisdision anca fiscałe e połitega.
Cantoni sensa distreti
10 dei 26 cantoni no i xe divixi in distreti:
Uri, Obvaldo, Nidvaldo, Apenzeło Esterno, Glarona, Zugo, Baxiłea Sità e Ginevra (par diversi motivi, storeghi, prateghi o par ła dimension ridota). El Canton Sciafuxa el ga rinuncià ai distreti dała metà del 1999. Dal scuminsio del 2003 el Canton San Gało nol riconose pì i distreti.
Distreti sviseri par canton
| Canton | Distreti | |||
|---|---|---|---|---|
 | AG | Argovia | 11 | 'Bezirke |
 | AR | Apenzeło Esterno | ||
 | AI | Apenzeło Interno | ||
 | BS | Baxiłea Sità | ||
 | BL | Baxiłea Canpagna | 5 | Bezirke |
 | BE | Berna | 26 | Amtsbezirke, Districts |
 | FR | Friburgo | 7 | Districts, Bezirke |
 | GE | Ginevra | ||
 | GL | Glarona | ||
 | GR | Grixoni | 11 | Bezirke, districts, distretti |
 | JU | Jura | 3 | districts |
 | LU | Łuxerna | 5 | Ämter |
 | NE | Novocasteo | 6 | districts |
 | NW | Nidvaldo | ||
 | OW | Obvaldo | ||
 | SH | Sciafuxa | ||
 | SZ | Svito | 6 | Bezirke |
 | SO | Sołeta | 10 | Bezirke |
 | SG | San Gało | 8 | Wahlkreise |
 | TG | Turgovia | 8 | Bezirke |
 | TI | Tisin | 8 | distretti |
 | UR | Uri | ||
 | VS | Vałexe | 14 | districts, Bezirke |
 | VD | Vaud | 19 | districts |
 | ZG | Zugo | ||
 | ZH | Zurigo | 12 | Bezirke |
I cantoni i xe ordinà secondo ł'Articoło 1 deła costitusion svisera.
Canton Zurigo
El Canton Zurigo el xe divixo in 12 Bezirke:
- Zurigo comprendente ła sità de Zurigo
- Affoltern con capołogo Affoltern am Albis
- Andelfingen con capołogo Andelfingen
- Bülach con capołogo Bülach
- Dielsdorf con capołogo Dielsdorf
- Dietikon con capołogo Dietikon
- Hinwil con capołogo Hinwil
- Horgen con capołogo Horgen
- Meilen con capołogo Meilen
- Pfäffikon con capołogo Pfäffikon
- Uster con capołogo Uster
- Winterthur con capołogo Winterthur
Canton Berna
El Canton Berna è diviso in 26 Amtsbezirke (fr.: district):
- Amtsbezirk Aarberg con capoluogo Aarberg
- Amtsbezirk Aarwangen con capołogo Aarwangen
- Amtsbezirk Bern con capołogo Berna
- Amtsbezirk Biel con capołogo Bienna
- Amtsbezirk Büren con capołogo Büren an der Aare
- Amtsbezirk Burgdorf con capołogo Burgdorf
- District de Courtelary con capołogo Courtelary
- Amtsbezirk Erlach con capołogo Erlach
- Amtsbezirk Fraubrunnen con capołogo Fraubrunnen
- Amtsbezirk Frutigen con capołogo Frutigen
- Amtsbezirk Interlaken con capołogo Interlaken
- Amtsbezirk Konolfingen con capołogo Schlosswil
- Amtsbezirk Laupen con capołogo Laupen
- District de Moutier con capołogo Moutier
- District de La Neuveville con capołogo La Neuveville
- Amtsbezirk Nidau con capołogo Nidau
- Amtsbezirk Niedersimmental con capołogo Wimmis
- Amtsbezirk Oberhasli con capołogo Meiringen
- Amtsbezirk Obersimmental con capołogo Zweisimmen
- Amtsbezirk Saanen con capołogo Saanen
- Amtsbezirk Schwarzenburg con capołogo Wahlern
- Amtsbezirk Seftigen con capołogo Belp
- Amtsbezirk Signau con capołogo Langnau im Emmental
- Amtsbezirk Thun con capołogo Thun
- Amtsbezirk Trachselwald con capołogo Trachselwald
- Amtsbezirk Wangen con capołogo Wangen an der Aare
Canton Łuxerna
El Canton Łuxerna el xe divixo in 5 Ämter:
- Amt Luzern con capołogo Łuxerna
- Amt Hochdorf con capołogo Hochdorf
- Amt Sursee con capołogo Sursee
- Amt Willisau con capołogo Willisau
- Amt Entlebuch con capołogo Schüpfheim
Canton Uri
El Canton Uri no 'l xe divixo in distreti; a no ghe xe livełi intermedi tra el canton e i comuni.
Canton Svito
El Canton Svito el divixo in 6 Bezirke, tre dei quałi (Einsiedeln, Küssnacht e Gersau) i conprende on soło comune:
- Svito con capołogo Svito
- Einsiedeln
- Gersau
- Höfe con capołogo Wollerau
- Küssnacht
- March con capołogo Lachen
Canton Obvaldo
El Canton Obvaldo no 'l xe divixo in distreti; a no ghe xe livełi intermedi tra el canton e i comuni.
Canton Nidvaldo
El Canton Nidvaldo no 'l xe divixo in distreti; a no ghe xe livełi intermedi tra el canton e i comuni.
Canton Glarona
El Canton Glarona no 'l xe divixo in distreti; a no ghe xe livełi intermedi tra el canton e i comuni.
Canton Zugo
El Canton Zugo no 'l xe divixo in distreti; a no ghe xe livełi intermedi tra el canton e i comuni.
Canton Friburgo
el Canton Friburgo el xe divixo in 6 Bezirke:
- Sarine (ted. Saane)
- Sense (fr. Singine)
- Gruyère (ted. Greyerz)
- See (fr. Lac)
- Glâne
- Broye
- Veveyse (ted. Vivisbach)
Canton Sołeta
El Canton Sołeta el xe divixo in 10 Bezirke, ragrupà in 5 circoscrision ełetorałi, ciamà Amteien. Dal 2005 i distreti i ga on significato soło statistico:
- Bucheggberg, Amtei Wasseramt-Bucheggberg
- Dorneck, Amtei Dorneck-Thierstein
- Gäu, Amtei Thal-Gäu
- Gösgen, Amtei Olten-Gösgen
- Lebern, Amtei Solothurn-Lebern
- Olten, Amtei Olten-Gösgen
- Sołeta, Amtei Solothurn-Lebern
- Thal, Amtei Thal-Gäu
- Thierstein, Amtei Dorneck-Thierstein
- Wasseramt, Amtei Wasseramt-Bucheggberg
Canton Baxiłea Sità
El Canton Baxiłea Sità no 'l xe divixo in distreti; a no ghe xe livełi intermedi tra el canton e i comuni.
Canton Baxiłea Canpagna
El Canton Baxiłea Canpagna el xe divixo in 5 Bezirke:
- Arlesheim con capołogo Arlesheim
- Laufen con capołogo Laufen
- Liestal con capołogo Liestal
- Sissach con capołogo Sissach
- Waldenburg con capołogo Waldenburg
Canton Sciafuxa
El Canton Sciafuxa el gera divixo in 6 Bezirke fin a lujo del 1999, adeso a se pasa diretamente dal canton ai comuni.
Canton Apenzeło Esterno
El Canton Apenzeło Esterno no el xe pì divixo in distreti; a no ghe xe łivełi intermedi tra el canton e i comuni. I distreti i gera:
- Hinterland con capołogo Herisau
- Mittelland con capołogo Teufen
- Vorderland con capołogo Heiden
Canton Apenzeło Interno
I 6 Bezirke del Canton Apenzeło Interno i xe el liveło pì baso de decentramento aministrativo, equivałenti ai comuni 'nte i altri cantoni:
Canton San Gało
El cantone el gera divixo in 14 Bezirke fin al 1° de genaro 2003, quando el xe sta riorganisà in 8 Wahlkreise (circoscrision):
Canton Grixoni
El Canton Grixoni è diviso in 11 Bezirke. I distreti i segue tendenzialmente i confini naturali tra łe vałi e i xe divixi in 39 Kreisen (circoli):
- Albula con i circoli di Alvaschein, Belfort, Bergün e Surses
- Bernina con i circoli di Brusio e Poschiavo
- Hinterrhein con i circoli di Avers, Domleschg, Rheinwald, Schams e Thusis
- Imboden con i circoli di Trins e Rhäzüns
- Inn con i circoli di Ramosch, Sur Tasna, Suot Tasna e Val Müstair
- Landquart con i circoli di Maienfeld e Fünf Dörfer
- Maloja con i circoli di Bregaglia ed Oberengadin
- Moesa con i circoli di Calanca, Mesocco e Roveredo
- Plessur con i circoli di Chur, Churwalden e Schanfigg
- Prättigau/Davos con i circoli di Davos, Jenaz, Klosters, Küblis, Luzein, Schiers e Seewis
- Surselva con i circoli de Disentis, Ilanz, Lumnezia/Lugnez, Ruis e Safien
Canton Argovia
El Canton Argovia el xe divixo in 11 Bezirke:
- Aarau con capołogo Aarau
- Baden con capołogo Baden
- Bremgarten con capołogo Bremgarten
- Brugg con capołogo Brugg
- Kulm con capołogo Unterkulm
- Laufenburg con capołogo Laufenburg
- Lenzburg con capołogo Lenzburg
- Muri con capołogo Muri
- Rheinfelden con capołogo Rheinfelden
- Zofingen con capołogo Zofingen
- Zurzach con capołogo Zurzach
Canton Turgovia
El Canton Turgovia el xe divixo in 8 Bezirke, che i ciapa el nome dai rispetivi capołoghi:
- Steckborn con capoluogo Steckborn
- Frauenfeld con capoluogo Frauenfeld
- Kreuzlingen con capoluogo Kreuzlingen
- Weinfelden con capoluogo Weinfelden
- Bischofszell con capoluogo Bischofszell
- Diessenhofen con capoluogo Diessenhofen
- Münchwilen con capoluogo Münchwilen
- Arbon con capoluogo Arbon
Canton Tisin
Il Canton Tisin (Republica e Canton Tisin) el xe divixo in 8 distretti, sudivixi in 38 sircołi:
- Distreto de Mendrisio con i circoli de Mendrisio, Balerna, Caneggio, Stabio e Riva San Vitale
- Distreto de Lugano con i circoli de Lugano est, Lugano ovest, Ceresio, Carona, Magliasina, Agno, Sessa, Sonvico, Vezia, Breno, Capriasca e Taverne
- Distreto de Locarno con i circoli de Locarno, Ixołe, Onsernone, Gambarogno, Melezza, Navegna e Verzasca
- Distreto de Vallemaggia con i circoli de Rovana, Maggia e Lavizzara
- Distreto de Bellinzona con i circoli de Bellinzona, Ticino e Giubiasco
- Distreto de Riviera con el circolo de Riviera
- Distreto de Blenio con i circoli de Malvaglia, Acquarossa e Olivone
- Distreto de Leventina con i circoli de Giornico, Faido, Quinto e Airolo
Canton Vaud
Il Canton Vaud è diviso in 19 districts:
- District d'Aigle con i circoli di Bex, Ollon, Les Ormonts, Aigle e Villeneuve, capołogo Aigle
- District d'Aubonne con i circoli di Ballens, Aubonne e Gimel, capoluogo Aubonne
- District d'Avenches con i circoli di Avenches e Cudrefin, capoluogo Avenches
- District de Cossonay con i circoli di La Sarraz, Cossonay, L'Isle e Sullens, capoluogo Cossonay
- District d'Echallens con i circoli di Vuarrens, Bottens e Echallens, capoluogo Echallens
- District de Grandson con i circoli di Grandson, Concise e Sainte-Croix, capoluogo Grandson
- District de Lausanne con i circoli di Lausanne, Pully e Romanel, capoluogo Losanna
- District de La Vallée con i circoli di Le Chenit e Le Pont, capoluogo Le Sentier
- District de Lavaux con i circoli di Cully, Lutry e Saint-Saphorin, capoluogo Cully
- District de Morges con i circoli di Morges, Ecublens, Colombier e Villars-sous-Yens, capoluogo Morges
- District de Moudon con i circoli di Saint-Cierges, Moudon e Lucens, capoluogo Moudon
- District de Nyon con i circoli di Begnins, Gingins, Coppet e Nyon, capouogo Nyon
- District d'Orbe con i circoli di Romainmôtier, Vallorbe, Orbe e Baulmes, capoluogo Orbe
- District d'Oron con i circoli di Oron e Mézières, capoluogo Oron-la-Ville
- District de Payerne con i circoli di Granges, Payerne e Grandcour, capoluogo Payerne
- District du Pays-d'Enhaut con i circoli di Château-d'Œx e Rougemont, capoluogo Château-d'Œx
- District de Rolle con i circoli di Gilly e Rolle, capoluogo Rolle
- District de Vevey con i circoli di Montreux, La Tour-de-Peilz, Vevey e Corsier, capoluogo Vevey
- District d'Yverdon con i circoli di Molondin, Belmont, Yverdon e Champvent, capoluogo Yverdon-les-Bains
Canton Vałexe
El Canton Vałexe el xe divixo in 14 Bezirke o districts:
- Bezirk Goms (fr. Conches) con capołogo Münster-Geschinen
- Bezirk Östlich-Raron (fr. Rarogne oriental) con capołogo Mörel
- Bezirk Brig con capołogo Briga-Glis (Brig-Glis)
- Bezirk Visp (fr. Viège) con capołogo Visp
- Bezirk Westlich-Raron (fr. Rarogne occidental) con capoluogo Raron
- Bezirk Leuk (fr. Loèche) con capołogo Leuk
- District de Sierre (ted. Siders) con capołogo Sierre
- District de Sion (ted. Sitten) con capołogo Sion
- District de Conthey (ted. Gundis) con capołogo Conthey
- District d'Hérens (ted. Ering) con capołogo Evolène
- District d'Entremont con capołogo Sembrancher
- District de Martigny (ted. Martinach) con capołogo Martigny
- District de Saint-Maurice con capołogo Saint-Maurice
- District de Monthey con capołogo Monthey
Canton Novocasteo
El Canton Novocasteo el xe divixo in 6 districts, ragrupà in 4 rejon:
- District de Neuchâtel, Région Le Littoral, capołogo Novocasteo
- District de Boudry, Région Le Littoral, capołogo Boudry
- District du Val-de-Ruz, Région Val-de-Ruz, capołogo Cernier
- District du Val-de-Travers, Région Val-de-Travers, capołogo Fleurier
- District de La Chaux-de-Fonds, Région Montagnes Neuchâteloises, capołogo La Chaux-de-Fonds
- District du Locle, Région Montagnes Neuchâteloises, capołogo Le Locle
Canton Ginevra
El Canton Ginevra no 'l xe divixo in distreti;
Canton Jura
El Canton Jura el xe divixo in 3 districts:
- District de Delémont (ted: Delsberg) - capołogo: Delémont
- District de Porrentruy (ted: Pruntrut) - capołogo: Porrentruy
- District des Franches-Montagnes (ted: Freiberge) - capołogo: Saignelégier