Difarense intrà łe version de "Trieste"
[Revixion njiancora controłà] | [Revixion njiancora controłà] |
p robot Aggiungo: pms:Trièst |
p robot Aggiungo: el:Τεργέστη, uk:Трієст |
||
Riga 77: | Riga 77: | ||
[[cs:Terst]] |
[[cs:Terst]] |
||
[[de:Triest]] |
[[de:Triest]] |
||
[[el:Τεργέστη]] |
|||
[[en:Trieste]] |
[[en:Trieste]] |
||
[[eo:Triesto]] |
[[eo:Triesto]] |
||
Riga 111: | Riga 112: | ||
[[sv:Trieste]] |
[[sv:Trieste]] |
||
[[tr:Trieste]] |
[[tr:Trieste]] |
||
[[uk:Трієст]] |
|||
[[zh:的里雅斯特]] |
[[zh:的里雅斯特]] |
Version de le 16:43, 5 mar 2007
Modeło:Comune Trieste, o a la vecia triestina Tarieste (per latin Tergeste, per talian Trieste, per tedesco e per furlan Triest, per sloven e per croato Trst, per tergestin Trièst), el xe zità e porto de la Italia nord-oriental, propio là del confin co la Slovenia. Come che 'l dixi el poeta triestin Carolus Cergoly, Trieste el saria come un fior "fato de piera" (el altipian del Carso che 'l scominza drio de la zità), "piantà su creste / d'onde marine" (el Golfo de Trieste, nel Mar Adriatico setentrional). Trieste el ga 209.557 anime (stima zenaro 2003), e 'l xe capital de la Region Autonoma Furlania - Venezia Giulia e de la provincia de Trieste.
Zircoscrizioni e rioni
Zircoscrizioni
- Altipian Ovest
- Altipian Est
- Rojan - Greta - Barcola - Cologna - Scorcola
- Zitanova - Bariera Nova - San Vito - Zitavecia
- Bariera Vecia - San Giacomo
- San Giovanni - Ciadin - Rozol
- Servola - Chiarbola - Valmaura - Borgo San Sergio
Rioni e frazioni
- Santa Crose, Prosec, Contovel
- Opcina, Bane, Trebician, Padrician, Gropada, Basoviza
- Miramar, Grignan, Barcola, Greta, Rojan, Scorcola, Cologna, Guardiela (in parte)
- Zitanova (Borgo Teresian), Zitavecia, Bariera Nova, Borgo Giuseppino, San Vito
- Bariera Vecia, San Giacomo, Ciarbola (in parte), Santa Maria Maddalena Superiore (in parte)
- Rozol, Ciadin, Guardiela, Longera
- Santa Maria Maddalena Superiore, Santa Maria Maddalena Inferiore, Ciarbola, Servola
Frazioni
Barcola, Opcina, Miramar, Grignan, Basoviza, Bane, Catenara, Conconel, Contovel, Gropada, Lonjer, Padrice, Prosec, Santa Crose, Trebice.