Difarense intrà łe version de "Lenguajo"

Da Wikipedia, l'ençiclopedia libara.
[Revixion njiancora controłà][Revixion njiancora controłà]
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
EmausBot (discusion | contribusion)
p r2.6.4) (Bot: Zonto: ksh:Sprooch
p r2.7.1) (Bot: Cavo: diq:Zıwan (lisan)
Riga 46: Riga 46:
[[da:Sprog]]
[[da:Sprog]]
[[de:Sprache]]
[[de:Sprache]]
[[diq:Zıwan (lisan)]]
[[dv:ބަސް]]
[[dv:ބަސް]]
[[el:Γλώσσα]]
[[el:Γλώσσα]]

Version de le 11:14, 17 mar 2011

Na łéngua (pron. "léngua" o "éngua"), dita anca łéngoa, l'è el modo efetivo e pratico che vien reałizà el lenguajo.

Ghe xe łéngue artificiałi e łéngue naturałi o umane: drio i ùltimi studi e łe teorìe pi nóve (Lenguìstica Xenerativa), tute łe łéngue naturałi pur co łe só difarense esterne łe deriva da na strutura de baxe xenerałe soła, sia che łe sipia łéngue morte, prexenti, o ancor da nàsar.

Łe varie struture esterne łe vien derivàe co na serie de moviminti e operassion sintàtiche: de conseguensa tute łe łéngue umane łe ga comunque na serie de caratarìstiche xenerałi che no pol mìa èser evitàe, altrimenti łe ricasca 'nte ła clasificassion dei lenguaji ma nò de łe łéngue naturałi.

Dal pónto de vista teòrico no gh'è mìa difarense fra łéngua e diałeto ma dal pónto de vista pràtico ghe xe seguramente dei uxi difarenti:

  • i anbienti anglosàsoni e internassionałi i tende a clasificar i diałeti come varianti de un sistema lenguìstico (łéngua) soło
  • in Itałia specialmente ła paroła diałeto ła ga un senso połìtico e ła pol indicar na parlada no-riconosùa uficialmente mentre łéngua vol dir na parlada legalmente riconosùa e proteta
  • ghe xe un modo de dir (atribuìo a Max Weinrich) che dixe che «na łéngua l'è un diałeto co n'exèrsito e na marina» propio par indicar che speso gh'è sol che na difarensa sociałe o połìtica: par exenpio el vèneto l'è stà considarà diałeto par un saco de ani seben che gramaticalmente el gabia règołe lenguìstiche difarenti da l'itałian, deso el xe stà riconosù come łéngua (regionałe) anca legalmente, ma socialmente el vien ancor ciamà "dialetto" da un saco de xente incluxo i Vèneti stesi.

El conceto de łéngua el se baxa su ła strutura gramaticałe nò su łe parołe, tanto che se cata łéngue soło parlàe, łéngue scrite (o soło che scrite) e anca łéngue segnàe come quełe dei sordomuti che i dopra signi de łe man al posto de soni de ła bóca: ma tute quante łe ga categorìe tìpiche come el plural, ła coniugassion, i agetivi difarenti magari dai nomi e dal verbo, sojeti e conpleminti, pronomi forti, clìtici, fiachi.

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Lenguajo&oldid=365951"