Difarense intrà łe version de "Dieze comandaminti"

Navega in tel istorego in manjiera interativa

[Version verifegà]

← Difarensa pì vècia Difarensa pì nova →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VixuałeWikitesto

In linea

Version de le 18:39, 5 zen 2018

José de Ribera, I Dieze comandamenti (Mozè co łe tołe de ła łeze).

I Dieze comandamenti , inte ła Bibia de'l Vecio Testamento, i ze ła łeze de Dio che Mozè el ga resevùo inte'l Monte Sinai e parfesionà da Jezù Cristo inte'l Novo Testamento.

A son el Sinjor Dio tuo:

1° A no te gavarè altro Dio oltra de mi

2° No sta ciamar el nome de Dio in van

3° Recòrdate de santifegar ła festa

4° Onora el pare e ła mare

5° No sta copar

6° No sta conpir adulterio

7° No sta robar

8° No sta dar falsa testimoniansa

9° No sta dezidarar ła dona de altri

10° No sta dezidarar ła roba de altri

Voze coredà

Bibia

Cołegamenti foresti

(IT) Il Catechismo Maggiore di San Pio X, terza parte: dei comandamenti di Dio e della Chiesamaranatha.it.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{Variansa||DECA}}
-[[File:Moses041.jpg|thumb|[[José de Ribera]], I Diéxe comandamenti (Mosè co łe tolé de ła lexe).]]
+[[File:Moses041.jpg|thumb|[[José de Ribera]], I Dieze comandamenti (Mozè co łe tołe de ła łeze).]]
-I '''''Diéxe comandamenti''''' , 'nte ła [[Bibia]] de eł' [[Vècio Testamento]], i xe ła [[lexe]] de [[Dio]] che ga ricévù [[Mosè]] 'nteł [[Mónte Sinai]] e perfexionà da [[Jesu|Jesu Cristo]] 'nteł [[Nóvo Testamento]].
+I '''''Dieze comandamenti''''' , inte ła [[Bibia]] de'l Vecio Testamento, i ze ła łeze de [[Dio]] che Mozè el ga resevùo inte'l Monte Sinai e parfesionà da [[Jesu|Jezù Cristo]] inte'l Novo Testamento.
-Mi so' eł  Signór  Dio tuo:
+A son el Sinjor Dio tuo:
-:1° Nó aver ałro Dio fora de mi
-:2° Nó nominar eł nòme de Dio invan
-:3° Recòrdate de santificar łe feste
-:4° Onora eł pare e ła mare
-:5° Nó copàre
-:6° Nó far àti da porzèlo
-:7° Nó robàre
-:8° Nó dir buxíe
-:9° Nó volér ła dona de ałtri
-:10° Nó volér ła roda de ałtri
+° A no te gavarè altro Dio oltra de mi
-== Vose coredà ==
+° No sta ciamar el nome de Dio in van
+° Recòrdate de santifegar ła festa
+° Onora el pare e ła mare
+° No sta copar
+° No sta conpir adulterio
+° No sta robar
+° No sta dar falsa testimoniansa
+° No sta dezidarar ła dona de altri
+° No sta dezidarar ła roba de altri
+:
+== Voze coredà ==
 * [[Bibia]]