Difarense intrà łe version de "Santa Łusia"
[Revixion njiancora controłà] | [Revixion njiancora controłà] |
p Robot: Xonto eu:Santa Luzia |
p Bot: Migrating 42 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q183240 (translate me) |
||
Riga 26: | Riga 26: | ||
[[Categoria:Santi italiani|Lusia da Siracuxa]] |
[[Categoria:Santi italiani|Lusia da Siracuxa]] |
||
[[an:Santa Lucía]] |
|||
[[ar:القديسة لوسي]] |
|||
[[be:Святая Люцыя]] |
|||
[[bg:Луция]] |
|||
[[br:Lusia Sirakuza]] |
|||
[[ca:Llúcia de Siracusa]] |
|||
[[cs:Svatá Lucie (osoba)]] |
|||
[[da:Sankta Lucia]] |
|||
[[de:Lucia von Syrakus]] |
|||
[[eml:Santa Lüsìa]] |
|||
[[en:Saint Lucy]] |
|||
[[es:Lucía de Siracusa]] |
|||
[[et:Lucia]] |
|||
[[eu:Santa Luzia]] |
[[eu:Santa Luzia]] |
||
[[fi:Pyhä Lucia]] |
|||
[[fr:Lucie de Syracuse]] |
|||
[[fur:Sante Luzie]] |
|||
[[gl:Lucía de Siracusa]] |
|||
[[he:לוצ'יה הקדושה מסירקוזה]] |
|||
[[hr:Sveta Lucija (mučenica)]] |
|||
[[hu:Szent Lúcia]] |
|||
[[is:Heilög Lúsía]] |
|||
[[it:Lucia da Siracusa]] |
|||
[[ja:シラクサのルチア]] |
|||
[[ka:წმინდა ლუსია]] |
|||
[[ko:루치아]] |
|||
[[mt:Santa Luċija]] |
|||
[[nl:Lucia van Syracuse]] |
|||
[[nn:Den heilage Lucia]] |
|||
[[no:Den hellige Lucia]] |
|||
[[pl:Łucja z Syrakuz]] |
|||
[[pt:Lúcia de Siracusa]] |
|||
[[ru:Луция Сиракузская]] |
|||
[[scn:Santa Lucìa]] |
|||
[[sh:Sveta Lucija iz Sirakuze]] |
|||
[[sk:Lucia (svätica)]] |
|||
[[sl:Sveta Lucija]] |
|||
[[sr:Света Луција (светитељка)]] |
|||
[[sv:Lucia (helgon)]] |
|||
[[tl:Lucia ng Siracusa]] |
|||
[[uk:Свята Луція]] |
|||
[[vi:Thánh Lucia]] |
|||
[[zh:聖露西]] |
Version de le 03:23, 9 mar 2013
Lùsia da Siracuxa (Siracuxa, 283 c.a - Siracuxa, 304 c.a), ła xe venerà come santa dała Ciesa catolega e dała Ciesa ortodosa, ła xe morta martire durante łe persecussion di Diocleziano a Siracuxa.
La festa de Santa Lùsia
In çerte zone de l'Itałia setentrionałe, come Trentin, Lonbardia orientałe, Emiłia ocidentałe, Veronexe e in provincia de Udine, ghè na vecia tradission ligà a Santa Lùsia, che dixe che la nòte del 13 de diçenbre ła Santa ła ghe porta dei regałi a tuti i butini che durante l'ano i gà fato i bravi e i sà conportà ben, mentre a cuéi che sà conporta mal ła ghe porta un saco de carbon. Ełora qûalche jorno prima i butini i ghe scrive na letera, come che i fa in altri posti con Babo Natałe, dixendoghe che regałi che i vorìa, e durante ła note del 13 la mama e el papà i prepara i regałi da qûalche parte de ła caxa, in maniera che la matina dopo el butin el je cata. Però bisogna che la sera prima i butini i vaga in leto presto, parché se i resta alsà a spetare che riva Santa Lùsia, ela quando la je vede la ghe tira de ła çenare in tei oci, faxendołi deventar orbi.
Santa Lusia ła xe ła patrona de:
- Siracuxa
- Arcidiocesi de Siracuxa
- Santa Lucia del Mela (ME)
- Arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela
- Savoca (ME)
- Coparo (FE)
- Venasca (CN)
- Montefiore dell'Aso (AP)
- Belpasso (CT)
- Miglierina (CZ)
- Savignano sul Rubicone (FC)
- Santa Sofia (FC)
- Cortenuova (BG)