Difarense intrà łe version de "Juto:Guida esensiałe/Rejistrasion"

Navega in tel istorego in manjiera interativa

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Version de le 18:14, 25 mar 2007

Inisio · Modifegare na pajina · Formatasion · Gestion de i link · Discusion · Linee guida · Rejistrasion · Namespace · Aprofondimenti

Modeło:TOCright Aiuto

Registrarse no xe obligatorio

Tuti i xe benvegnui su Wikipedia, no importa ke ki ke scrive el sia registrà o noNojaltri.

Nojaltri però consiliemo la registraxion, parké questo se porta drio do tipi generali de vantagi par l'utente ke scrive.
Li spieghemo qua in sostansa.

Vantagi generali

Registrarse parméte l'ativaxion, a livelo software, de raquante carateristeghe dela piataforma MediaWiki ke no łe pol veder un utente anonimo. Tra queste, ghe xe:

l'impostaxion de tante preferense personali par vedar le pagine
la posibilità de avere una lista personale de pagine dove ke se pol vedar in pressa i cambiamenti
la posibilità de spostar o ciamar in altro modo na pagina in maniera giusta

Ogni cambiamento de un utente registrà (e ke 'l ga fato log in) xe atribuìo al'utente medesimo, mentre nel caso de utente no registrà, xe atribuìo al'utente identificà dal so indiriso IP. Sta roba comporta raquanti svantagi: tante volte l'indiriso IP no resta isteso par ogni utente tute le volte ke 'l se colega, e in pi el pol esare doparà in futuro da utenti diversi. Sto fato no 'l parméte ke sia fasile ciacolar col utente, proprio parké xe difisile riconosarlo (e cambiando l'IP, cambia anke la so pagina de discuxion).

Vantagi percepii

No ghe xe dubio ke, anca se Wikipedia xe na comunità dove l'opinion de tuti ga la stesa importansa, ognun ga la so storia su WIkipedia.

Faxemo un esempio: se non se xe dacordo con na modifica in na voxe de un çerto ambito, fata da un utente ke ghe scrive sora tanto, xe pi fasile parlarghene pitosto ke rifiutarla subito: Wikipedia xe granda, e tante volte no se pol star drio a tuti i svilupi, per cui pol darse ke a tuti ghe scapa calcosa.

In pi, tante volte i wikipediani i ciapa la registraxion come segno positivo de impegno, visto ke in sta maniera se pol ciacolar col utente e dar na man par far mejo tuto quelo ke ghe xe xa.

Come registrarse

Par registrarse basta andar ala pagina de log in, dove ke se riva dal link Entra o crea un nuovo accesso sul canton a destra in alto. Se te vol altre informaxion suŀa registraxion, te pol vardar Aiuto:Come registrarsi.

Deso podemo 'ndar vanti, parlando de 'n altro elemento importante par capire la strutura de Wikipedia: i namespaces.

Inisio · Modifegare na pajina · Formatasion · Gestion de i link · Discusion · Linee guida · Rejistrasion · Namespace · Aprofondimenti

@@ Riga 2: / Riga 2: @@
 {{tutorial}}
 {{TOCright Aiuto}}
+==Registrarse no xe obligatorio==
-==Registrarsi non è obbligatorio==
-Chiunque è benvenuto su Wikipedia, indipendentemente dal fatto che chi scrive sia registrato oppure no.
+Tuti i xe benvegnui su Wikipedia, no importa ke ki ke scrive el sia registrà o noNojaltri.
-Incoraggiamo però la registrazione, perché questo porta con sé due tipi generali di vantaggi per l'utente che scrive.<br/>
+Nojaltri però consiliemo la registraxion, parké questo se porta drio do tipi generali de vantagi par l'utente ke scrive.<br/>
-Li spieghiamo qui in breve.
+Li spieghemo qua in sostansa.
-===Vantaggi generali===
+===Vantagi generali===
-Registrarsi rende possibile l'attivazione, a livello software, di alcune caratteristiche della piattaforma [[MediaWiki]] che non sono visibili per un utente anonimo. Tra queste, vi sono:
+Registrarse parméte l'ativaxion, a livelo software, de raquante carateristeghe dela piataforma [[MediaWiki]] ke no łe pol veder un utente anonimo. Tra queste, ghe xe:
-*l'impostazione di molte preferenze personali per la visualizzazione delle pagine
+*l'impostaxion de tante preferense personali par vedar le pagine
-*la possibilità di avere una lista personale di pagine di cui visualizzare rapidamente le modifiche
+*la posibilità de avere una lista personale de pagine dove ke se pol vedar in pressa i cambiamenti
-*la possibilità di spostare o rinominare una pagina in modo corretto
+*la posibilità de spostar o ciamar in altro modo na pagina in maniera giusta
-Ogni modifica di un utente registrato (e che ha fatto log in) è attribuita all'utente stesso, mentre nel caso di utente non registrato è attribuita all'utente identificato dal suo indirizzo IP. Questo comporta alcuni svantaggi: spesso l'indirizzo IP non rimane lo stesso per ogni utente ogni volta che si collega, e inoltre può essere utilizzato nel futuro da utenti diversi. Questo rende molto difficile discutere con l'utente, semplicemente perché è difficile riconoscerlo (e cambiando l'IP, cambia anche la sua pagina di discussione).
+Ogni cambiamento de un utente registrà (e ke 'l ga fato log in) xe atribuìo al'utente medesimo, mentre nel caso de utente no registrà, xe atribuìo al'utente identificà dal so indiriso IP. Sta roba comporta raquanti svantagi: tante volte l'indiriso IP no resta isteso par ogni utente tute le volte ke 'l se colega, e in pi el pol esare doparà in futuro da utenti diversi. Sto fato no 'l parméte ke sia fasile ciacolar col utente, proprio parké xe difisile riconosarlo (e cambiando l'IP, cambia anke la so pagina de discuxion).
-===Vantaggi percepiti===
+===Vantagi percepii===
-È indubbio che, sebbene Wikipedia sia una comunità dove il parere di tutti ha la stessa importanza, ogni persona ha la sua storia su WIkipedia.
+No ghe xe dubio ke, anca se Wikipedia xe na comunità dove l'opinion de tuti ga la stesa importansa, ognun ga la so storia su WIkipedia.
-Facciamo un esempio: se non si è d'accordo con una modifica in una voce di un certo ambito, fatta da un utente che vi scrive molto, è più facile parlarne piuttosto che rifiutarla subito: Wikipedia è grande, e spesso non si possono seguire tutti gli sviluppi, per cui è probabile che a chiunque sfugga qualcosa.
+Faxemo un esempio: se non se xe dacordo con na modifica in na voxe de un çerto ambito, fata da un utente ke ghe scrive sora tanto, xe pi fasile parlarghene pitosto ke rifiutarla subito: Wikipedia xe granda, e tante volte no se pol star drio a tuti i svilupi, per cui pol darse ke a tuti ghe scapa calcosa.
-Inoltre, spesso i wikipediani considerano la registrazione come segno positivo di impegno, dato che in questo modo è possibile dialogare con l'utente e collaborare per migliorare tutto quello che già è presente.
+In pi, tante volte i wikipediani i ciapa la registraxion come segno positivo de impegno, visto ke in sta maniera se pol ciacolar col utente e dar na man par far mejo tuto quelo ke ghe xe xa.
-==Come registrarsi==
+==Come registrarse==
-Per registrarsi è sufficiente accedere alla pagina di [[Speciale:Userlogin|log in]], raggiungibile dal link ''Entra o crea un nuovo accesso'' sull'angolo a destra in alto. Se vuoi ulteriori informazioni sulla registrazione, puoi guardare [[Aiuto:Come registrarsi]].
+Par registrarse basta andar ala pagina de [[Speciale:Userlogin|log in]], dove ke se riva dal link ''Entra o crea un nuovo accesso'' sul canton a destra in alto. Se te vol altre informaxion suŀa registraxion, te pol vardar [[Aiuto:Come registrarsi]].
-Ora possiamo continuare, parlando di un altro elemento importante per capire la struttura di Wikipedia: i [[Aiuto:Guida essenziale/Namespace|namespaces]].
+Deso podemo 'ndar vanti, parlando de 'n altro elemento importante par capire la strutura de Wikipedia: i [[Aiuto:Guida essenziale/Namespace|namespaces]].
 {{Tutorial}}