Difarense intrà łe version de "Genitivo"

Da Wikipedia, l'ençiclopedia libara.
[Revixion njiancora controłà][Revixion njiancora controłà]
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
ElMeBot (discusion | contribusion)
p Bot: Sostitusion automatica (-nazsion +nasion, -Nazsion +Nasion, -ricorenzse +ricorense, -marzso +marso, -Marzso +Marso)
ElMeBot (discusion | contribusion)
p Bot: Cavo zs
Riga 1: Riga 1:
El '''genitivo''' el xe ła fórma de ła [[declinasion]] che ségna soratuto el poseso e 'l conpleménto de spesificazsion.
El '''genitivo''' el xe ła fórma de ła [[declinasion]] che ségna soratuto el poseso e 'l conpleménto de spesificasion.
El pol servir anca par altri conpleminti, soratuto se doparà insieme co calche prepoxizsion.
El pol servir anca par altri conpleminti, soratuto se doparà insieme co calche prepoxizsion.


Par exenpio:
Par exenpio:
*in łatin: "bon''i'' homin''is''" (poseso, rełazsion: ''del bon omo''), "bon''orum'' homin''um''" (''dei boni òmeni'')
*in łatin: "bon''i'' homin''is''" (poseso, rełasion: ''del bon omo''), "bon''orum'' homin''um''" (''dei boni òmeni'')
*in tedésco stàndard: senzsa prepoxizsion "D''es'' Mann''es''" (poseso, rełazsion: ''de l'omo'') e anca co prepoxizsion "Wegen des Mannes" (a càuxa de l'omo, cólpa l'omo), "Während d''es'' Krieg''s''" (durante ła guera, sóto ła guera)
*in tedésco stàndard: sensa prepoxizsion "D''es'' Mann''es''" (poseso, rełasion: ''de l'omo'') e anca co prepoxizsion "Wegen des Mannes" (a càuxa de l'omo, cólpa l'omo), "Während d''es'' Krieg''s''" (durante ła guera, sóto ła guera)
*in połaco: "historija polski''ego'' jęzik''a''" (poseso, rełazsion: storia ''de ła łéngua połaca'')
*in połaco: "historija polski''ego'' jęzik''a''" (poseso, rełasion: storia ''de ła łéngua połaca'')
*in rumen: "declinarea adjective''lor''" (pos. e rełazs: ła declinasion ''dei'' agetivi)
*in rumen: "declinarea adjective''lor''" (pos. e rełazs: ła declinasion ''dei'' agetivi)



Version de le 18:14, 28 ago 2008

El genitivo el xe ła fórma de ła declinasion che ségna soratuto el poseso e 'l conpleménto de spesificasion. El pol servir anca par altri conpleminti, soratuto se doparà insieme co calche prepoxizsion.

Par exenpio:

  • in łatin: "boni hominis" (poseso, rełasion: del bon omo), "bonorum hominum" (dei boni òmeni)
  • in tedésco stàndard: sensa prepoxizsion "Des Mannes" (poseso, rełasion: de l'omo) e anca co prepoxizsion "Wegen des Mannes" (a càuxa de l'omo, cólpa l'omo), "Während des Kriegs" (durante ła guera, sóto ła guera)
  • in połaco: "historija polskiego jęzika" (poseso, rełasion: storia de ła łéngua połaca)
  • in rumen: "declinarea adjectivelor" (pos. e rełazs: ła declinasion dei agetivi)

In zserte łéngue el genitivo el tende sparir o confóndarse co altri caxi, par exenpio el tedésco parlà el preferise ła prepoxizsion von+dativo (de l'omo: von dem Mann) mentre in rumen el genitivo e 'l dativo i s'à fuxo formando el genitdativo (de l'omo=a l'omo: omului).

Caxi
Logo literatura

Abesivo - Ablativo - Acuxativo - Adessivo - Ałativo - Asołutivo - Comitativo - Dativo - Dedativo - Dełimitativo - Ergativo - Elativo - Esivo - Genitivo - Iłativo - Inesivo - Locativo - Nominativo - Partitivo - Perlativo - Posesivo - Pospositivo - Prolativo - Partitivo - Strumental - Tendenzial - Terminativo - Traslativo - Vocativo

Voxe de lenguìstega
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Genitivo&oldid=166743"