Difarense intrà łe version de "Spiegazione del Catechismo di San Pio X"

'''''Spiegazione del Catechismo di San Pio X''''' (''Spiegasion del Catechismo de San Pio X'') el xe na òpara manuałistega scrita da Pare [[Carlo Dragone]]<ref>{{cita libro|titolo=Spiegazione del Catechismo di San Pio X|autore=Padre Dragone|editore=Edizioni Paoline|anno=1963}}</ref>, co ł'imprimatur del [[1956]]<ref>Op. cit., pagpaz.3</ref>.

{{quote|Sto łibro el vien xontarsezontarse a altri, che i ga el steso fin, i vałuri de sto manuałe catechistego chive i xeze fasilmente:

* riguardantereguardante ła curtesa, seben el xeze na siora miniera par el catechista;

* sana modernità e levasión del pensier, insieme a el bixognobizogno senplego;

* adeguà proporsion tra łe parti: dogma, morałe, rełijon.|{{cita libro|titolo=Spiegazione del Catechismo di San Pio X|autore=Pare Dragone|editore=Edizioni Paoline|anno=1963|pagine=5|capitolo=Prefasion a ła prima edixionedision, sac. [[Giacomo Alberione]]}}}}

Ł'[[autor]] el fa riferimentoreferimento al [[Catechismo di Pio X|Catechismo della Dottrina Cristiana]] (publegà intel 1912 par órdene del Somo Pontèfego ([[Papa Pio X|San Pio X]]), struturà in 433 dimande e respòste: «Par chi dopera sto manuałe no serve insistere su ła necesità catechistega. El fato de procurarse el vołume e ł'atension inte ł'insegnamento el dixedize tuto»<ref>Op. cit., pagpaz.5 "Prefazione alla prima edizione"</ref>.

El manuałe el xeze na norma par i catechisti o par ła formasion dotrinałe catòłega de onjona ànema de tute łe età<ref>«Opererà un grande bene tra la gioventù e gli adulti, nonostante tutte le accresciute difficoltà d'oggi, che sono realmente tante e gravi. Ma vi sono pure nuovi mezzi e tutti da considerarsi». {{cita libro|titolo=Spiegazione del Catechismo di San Pio X|autore=Padre Dragone|editore=Edizioni Paoline|anno=1963|pagine=5-6|capitolo=Prefazione alla prima edizione}}</ref>. Anca el regała «in forma justa, ciara viva e patoca, ła spiegasion de ła verità contenue in telintel testo del [[Catechismo]] publegà par òrdene de San Pio X »<ref>Op. cit., pagpaz.7 "Avvertenze sezione 3"</ref>. I numaroxinumarozi exenpiezenpi rento inte ł'espoxisionespozision e xontadezontade dopo ła spiegasion de ognuna dimanda ga do fin: jutar e capir ła dotrina cristiana fin indove che se posa, e regałar al catechista on ordenjo par cauxarcauzar ł'interese e mantegnerło vivo inte i toxetitzxeti<ref>Op. cit., paggpaz. 7-8 "Avvertenze sezione 4"</ref>.

* ''ÌndexeÌndeze''